Hvad er oversættelsen af " RECONCILIATION " på dansk?

• forsoning
• afstemning
• forening
• forlig
• forligelse
• reconciliation
• forsoningsprocessen
• udsoning
• forsoningsprogram
• forsonlighed

Eksempler på brug af Reconciliation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reconciliation, sir?
Forsoning, sir?

Remorse and reconciliation.
Anger og forsoning.

Reconciliation starts here.
Forsoning starter her.

It's called… Reconciliation.
Det kaldes… forsoning.

Reconciliation of stocks and flows.
Afstemning af beholdninger og strømme.

What is Christian reconciliation?
Hvad er kristen forligelse?

Yes, reconciliation, Jason.
Forsoning, Jason.- Ja.

The goal is insight and reconciliation.
Målet er indsigt og forsoning.

Your reconciliation.
Deres forsoning.

Practical Tips for Racial Reconciliation.
Praktiske tips til Racistisk Afstemning.

Reconciliation isn't really her thing.
Forsoning er virkelig ikke hendes ting.

And laugh when they talk about Reconciliation.
Og griner, når de taler om forsoning.

Reconciliation of coin stocks must-check.
Afstemning af møntlagre skal-kontrol.

My client is prepared to consider a reconciliation.
Min klientvil overveje et forlig.

We all yearn for reconciliation, for catharsis.
Vi Iænges aIIe efter forsoning og renseIse.

My client is prepared to consider a reconciliation.
Min klient vil overveje et forlig.

This isn't about reconciliation, it's about power.
Det handler ikke om forening, men om magt.

We must strive for national reconciliation.
Vi skal stræbe efter at opnå national udsoning.

Reconciliation is basically when family members.
Forsoning er stort set, når familiemedlemmer.

Lynn and I are making room for a reconciliation.
Lynn og jeg har skabt plads for en mulig forsoning.

Yes, reconciliation, Jason.- Reconciliation, sir?
Ja, forsoning Jason Forsoning Hr?

This will be a time of reconciliation on many levels.
Det vil blive en tid med forening på mange niveauer.

Yes, reconciliation, Jason.- Reconciliation, sir?
Forsoning Hr? ja, forsoning Jason?

Monsieur. But I see no need for formal reconciliation, No.
Men jeg ser intet behov for nogen formel forsoning, Monsieur.

Π Reconciliation of family and working life: progress report.
D Forening af familie og arbejdsliv: status over arbejdet.

No. Monsieur. But I see no need for formal reconciliation.
Men jeg ser intet behov for nogen formel forsoning, Monsieur.

Reconciliation, confidence-building measures and reconstruction. Legal basis.
Udsoning, tillidsskabende foranstaltninger og genopbygning. Retsgrundlag.

Streamlined integration, input, reconciliation and control processes.
Strømlinet integration, inddata, afstemning og kontrolprocesser.

We think it's very generous My client is prepared to consider a reconciliation.
Vi synes det er meget generøst. Min klient vil overveje et forlig.

Flexibility also helps improve the reconciliation of work and private life.
Fleksibilitet bidrager også til at forbedre forening af arbejds- og familielivet.

Hvordan man bruger "reconciliation" i en Engelsk sætning

Reconciliation also accompanies this news release.

Such reconciliation requires both parties’ approval.

Floridaframeandart Fresh Bank Reconciliation Form Bankbank.

Download Bank Reconciliation Program Melbybank Site.

Not good for monthly reconciliation ease.

God desires reconciliation with all persons.

Promote reconciliation and connections with others.

What about the Palestinian reconciliation talks.

What does reconciliation mean for you?

Excellent reconciliation and financial calculation capabilities.

Hvordan man bruger "forsoning, afstemning, forening" i en Dansk sætning

Demokratisering og forsoning er langt nede på deres prioriteringsliste», siger han.

Den skal først til afstemning i Repræsentanternes hus og Senatet i løbet af ugen.

Fleksibel struktur med tre mødefora I udgangspunktet er strukturen mere fleksibel end en traditionel forening eller erhvervsdrivende fond og lign.

Svigtes dette, da fornægter man med det samme al Kristendosm; thi kun Guds Søn var mægtig til at være en Forsoning for Verdens Synd.

Såfremt generalforsamlingen finder dirigentens form for urigtig, kan generalforsamlingen i form af enkeltperson/grupper kræve dirigentens hverv sat til fornyet afstemning i form af mistillid.

Retsmægleren undersøger sammen med parterne mulighederne for forsoning.

Fred og Forsoning Center 2Mandela Fred opnås ikke ved krig men ved forhandling.

Da Den Danske Forening blev stiftet, meldte han sig hurtigt ind.

I de seneste uger har der endda været ført fornyede samtaler mellem Fatah og Hamas i Qatar for at nå til "enighed" og "forsoning" mellem de to rivaliserende parter.

Der er plads til både latter, alvor, indrømmelser og forsoning her hvor landets ubestridte politiske dronning står i cen-trum.