Hvad er oversættelsen af " TO RISK LOSING " på dansk?

• at risikere at miste
• risikere at tabe

Eksempler på brug af To risk losing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to risk losing.
Du må risikere at tabe.

I reboot, there won't be a me to risk losing.
Genstarter jeg, er der ingen mig til at være i fare.

And she doesn't want to risk losing what sight she still has.
Og hun vil ikke risikere at miste hvad syne hun stadig har.

Everything I had. And I didn't want to risk losing.
Og jeg ville ikke risikere at miste alt.

Do you really want to risk losing them all again?
Vil du virkelig risikere…-… at miste dem igen?

Backup is copies of the data you don't want to risk losing.
Backup er kopier af de data, du ikke ønsker at risikere at miste.

I didn't want to risk losing it.
Jeg ville ikke risikere at tabe den.

And I don't have anyone like you in my life and I don't want to do anything to risk losing you.
Jeg har ingen som dig i mit liv, og jeg vil ikke miste dig.

You mightjust have to risk losing your base.
Du må risikere at miste din base.

Do not expose your personal information, including credit card details, e-mail address, and your name so as not to risk losing access to your savings.
Udsæt ikke din personlige oplysninger, herunder kreditkortoplysninger, e-mail-adresse og dit navn for ikke at risikere at miste adgang til din opsparing.

But I don't want to risk losing me, either.
Men jeg vil heller ikke risikere at miste dig.

Ever start playing a game and want to play something else, but don't want to risk losing your progress?
Nogensinde begynde at spille et spil og ønsker at spille noget andet, men ønsker ikke at risikere at miste dine fremskridt?

Do you really want to risk losing them all by going on this expedition?
Vil du virkelig risikere dem for at deltage i offensiven?

If you want him, you might just have to risk losing your base.
Du må risikere at miste din base.

But he is not bold enough to risk losing his heir. The king is always strict with the crown prince.
Men ikke vovemodig nok til at risikere sin arving. Kongen er streng med kronprinsen.

What good manage files if it is to risk losing?
Hvad godt håndtere filer, hvis det er at risikere at miste?

Pardon? I didn't want to risk losing the competition… Well… This is why people think you're incompetent.
Altså… Undskyld? Jeg ville ikke risikere at tabe til konkurrenten… Derfor mener folk, du er inkompetent.

But I'm not willing to risk losing it.
Men jeg er ikke villig til at risikere at miste den.

Not only do I not want to risk losing what you still carry of Jolinar, but… I have grown quite fond of you as well, Sam.
Jeg er også blevet ret glad for dig, Sam. Jeg vil ikke alene risikere at miste det af Jolinar, du bærer på, men.

Maybe I don't hate him enough to risk losing you.
Måske… måske hader jeg ham ikke nok til at risikere at miste dig.

A man in my position cannotafford to risk losing everythingin one of your ridiculoussexual harassment suits.
En mand i min stilling kan ikke risikere at miste alt… i en af jeres latterlige retssager om sexchikane.

I finally got my family back and I'm not about to risk losing them again.
Jeg har fået min familie tilbage, og jeg vil ikke risikere at miste dem igen.

What good manage files if it is to risk losing? I am still surprised at the number of people that are not very regular backup their WordPress sites.
Hvad godt håndtere filer, hvis det er at risikere at miste? Jeg er stadig overrasket over antallet af mennesker, der ikke er meget regelmæssig backup af deres WordPress sites.

If you want him, you might just have to risk losing your bait.
Vil du have ham, må du risikere at miste din lokkemad.

Remove Perfect Keylogger if you do not want to risk losing your bank account details and other information that may help criminals to commit identity theft.
Fjern Perfect Keylogger Hvis du ikke ønsker at risikere at miste din bankkonto detaljer og andre oplysninger, der kan hjælpe kriminelle til at begå identitetstyveri.

If you want him, you might just have to risk losing your base.
Risikerer du at miste din base. Hvis du vil have ham.

In order not to risk losing future revenue and market share, your business should therefore meet the new digital conversion and exploit the big potential of e-exports if it does not already.
For ikke at risikere tab af fremtidige indtægter og markedsandele bør din virksomhed derfor imødekomme den nye digitale omstilling, og udnytte e-eksportens store potentielle, hvis den ikke allerede har.

You might just have to risk losing your base.
Du må risikere at miste din base.

There is sound reasoning, too, behind the idea of excluding fruit and vegetables from the land eligible for support, yet we also have to ensure that we do not, overall, go so far as to risk losing the advantages of decoupled aid.
Der ligger også grundige overvejelser bag idéen om at udelukke frugt og grøntsager fra støtteområdet. Men vi må sikre, at vi ikke går så vidt, at der er risiko for, at fordelene ved den afkoblede støtte går tabt.

Do you really want to risk losing them all?
Vil du virkelig risikere dem for at deltage i offensiven?