Hvad er oversættelsen af " TO RUB IT " på dansk?

• at gnide det
• at tvære det
• hovere
• massere den

Eksempler på brug af To rub it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Want me to rub it?
Skal jeg massere den?

But i don't want to be dishonest. i'm not trying to rub it in.
Jeg prøver ikke at vade i det, men jeg vil ikke lyve.

You want to rub it in now?
Vil du hovere nu?

Yes, that's true. You don't need to rub it in.
Men du behøver ikke hovere.- Sandt.

Who wants to rub it for me?
Hvem vil gnide det for mig?

He texts me when he gets on the show to rub it in.
Han sms'er mig når han er i showet, for at gnide der i såret.

I need to rub it in more.
Jeg skal gnide det lidt bedre ind.

He then took my other hand with his left hand and tried to rub it against his penis.
Så tog han min anden hånd med sin venstre og forsøgte at gnubbe den mod sin penis.

You want to rub it for him, Pedro?
Vil du klø ham i røven, Pedro?

When sprayed onto the scar, this spray dries into a waterproof, breathable layer of protection without the need to rub it in.
Når sprøjtes på arret, denne spray tørrer til en vandtæt, åndbart lag af beskyttelse uden behov for at gnide sig i.

You want me to rub it?
Skal jeg massere den?

Then I started to rub it against a stone floor plan, little by little, It was a very long job.
Så begyndte jeg at gnide det imod en sten plantegning, lidt efter lidt, Det var en meget lang job.

You don't need to rub it in.
Du behøver ikke udpensle det.

It is believed that if to rub it on the stomach 300 times, thinking of the most cherished wish, it will surely come.
Det menes, at hvis at gnide den på maven 300 gange, tænker på de mest næret ønske, vil det nok komme.

Yeah, you got to rub it in.
Ja, du er nødt til, at gnubbe det ind.

Take care to rub it well into the deer hair structure of the fly-* this will make the flies look somewhat translucent- something very important in the world of dry fly fishing.
Sørg for at massere det godt ind i fluens krop- Over tid vil det få fluerne til at virke lidt gennemsigtige- En vigtig egenskab i tørfluefiskeriets verden.

Stop trying to rub it off.
Du kan ikke gnide det af.

And if you can't find someone to rub it for you, well… I'm sure even you had to take care of business once or twice. handsome as you are.
Kan du ikke finde nogen til at massere dig… selvom du er flot, har du nok selv klaret det et par gange.

I had a boyfriend who liked to rub it between my toes.
Jeg havde en fyr, der godt kunne lide, at gnide den mellem mine tæer.

And as much as I would love to rub it in her annoyingly I don't have anyone to watch carter.
Og hvor meget jeg end ville elske at tvære det ud i hendes fregnede ansigt, har jeg ingen til at passe Carter.

The narrator almost accepts his inevitable death when he gets an idea to take the fragrant meat from the basket next to him, and to rub it all over the strap holding him down.
Dalende aktivitet Fortælleren næsten accepterer sin uundgåelige død, når han får en idé at tage den duftende kød fra kurven ved siden af ham, og at gnide det hele remmen holder ham nede.

Oh, I would love to rub it in his face.
Åh, jeg ville elske at gnide det i hans ansigt.

Instructions for use states that it should be applied 2-3 times daily to the affected area and the area around it with a thin layer, easy trying to rub it into the skin until it is completely absorbed.
Brugsanvisning hedder, at det skal anvendes 2-3 gange dagligt på det angrebne område og området omkring det med et tyndt lag, let at forsøge at gnide det ind i huden, indtil den er helt absorberet.

The drawing can be washed, but it is undesirable to rub it with a rough sponge and apply various creams or tonics based on alcohol.
Tegningen kan vaskes, men det er uønsket at gnide det med en grov svamp og anvende forskellige cremer eller tonics baseret på alkohol.

Along with him came to the village of fun and joy. He walked with a bag over his shoulder, and when Hotteya asked what he had in the bag, he replied that they had the whole world. It is believed that if to rub it on the stomach 300 times, thinking of the most cherished wish, it will surely come.
Sammen med ham kom til landsbyen af sjov og glà de. Han gik med en taske over skulderen, og når Hotteya spurgte, hvad han havde i posen, svarede han, at de havde hele verden. Det menes, at hvis at gnide den på maven 300 gange, tà nker på de mest nà ret ønske, vil det nok komme.

You brought them here to rub it in my face. Yes.
Du bragte dem hertil for at gnubbe det i mit ansigt. Ja.

Basically, this thing trusted linseed oil- just to rub it into the skin in the right place.
Dybest set, denne ting betroede linolie- bare for at gnide det ind i huden på det rigtige sted.

If the painting on the wall becomes dusty, you just need to rub it gently with a piece of wet and clean cloth.
Hvis maleriet på væggen bliver støvet, skal du bare gnide det forsigtigt med et stykke vådt og rent klud.

I don't have anyone to watch Carter. And as much as I would love to rub it in her annoyingly freckled button nose.
Og hvor meget jeg end ville elske at tvære det ud i hendes fregnede ansigt, har jeg ingen til at passe Carter.

By the way, it's not enough to just pour the marinade over the meat, you need to rub it thoroughly, and mash the pieces with your hands.
For øvrigt er det ikke nok at bare hælde marinaden over kødet, du skal gnide den grundigt og mase stykkerne med dine hænder.