Hvad er oversættelsen af " AT VADE " på engelsk?

• to wade
• to walk

Eksempler på brug af At vade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At vade ind i kongens fængsel?
Walk us into a king's prison?

Bliver vi nødt til at vade ind?
We're going to have to wade in?

Hvis vi skal til at vade igennem det vrøvl med liget.
If we're gonna wade through that nonsense about the body.

Har du tænkt dig bare at vade ind?
You ain't gonna just walk in there, are you?

Jeg prøver ikke at vade i det, men jeg vil ikke lyve.
I'm not trying to rub it in, but I don't want to be dishonest.

Hvordan kan Jill vælge præcis dette tidspunkt at vade ind?
How does Jill pick that moment to walk in?

Jeg begyndte at vade ud i vandet.
So I started to walk into the water.

Her er der også en lille ø som kaldes kaninøen, som man kan komme over på ved at vade igennem lavvandet.
Also here is a small island called Rabbit Island which can be reached by wading through the water.

Jeg var ved at vade i det, men.
I was gonna wallow in it for a while but.

At vade lige i armene på ham. Visse kilder nævner en hypnotisk kraft som gør hans ofre ude af stand til at holde op med.
From walking into waiting arms. Certain accounts speak of a hypnotic power that renders his victims helpless to stop themselves.

Du slipper for at vade i afføring.
At least you're not wading in your own feces.

At vade lige i armene på ham. Visse kilder nævner en hypnotisk kraft som gør hans ofre ude af stand til at holde op med.
From walking into waiting arms. that renders his victims helpless to stop themselves Certain accounts speak of a hypnotic power.

Har du da i sinde at vade til Mexico?
What do you plan on doing, walking to Mexico?

Du behà ̧ver ikke at vade gennem mange muligheder, bruge tid på at konfigurere din bil eller udfà ̧re endelà ̧se tests og træning.
You don't need to wade through loads of options, spend time configuring your car, or perform endless tests and training.

Skal vi blive ved med at vade i cirkler?
Are we going to keep going around in circles?

Det kan indebære at vade i møg og få beskidte støvler og gøre det, der skal gøres.
It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty, and doing what needs to be done.

Han ser, at Anakin er borte, at Vader er Vader..
He sees that Anakin is no longer there, that Vader is Vader..

At gå imod denne idé er at vade ind i den den politisk ukorrekte og invitere alvorlige konsekvenser i processen.
To go against this idea is to wade into the realm of the politically incorrect and invite severe consequences in the process.

Det der er kuk er at du tror, det er ok at vade på en hellig gravplads.
What makes you crazy is thinking it's okay to trample all over a sacred burial ground.

Fordi en stor afstand fra kysten af Middelhavet farvande, der ikke er for dybt, kan du nemt komme her med små børn, der kan lide at vade gennem vandet.
Because a large distance from the coast of the Mediterranean waters are not too deep, you can easily come here with young children who like to wade through the water.

Leonard, det er ikke at vade, det er at svømme!
Leonard, that's not wading, that's swimming!

Heri illustration jo at Vader har revne af Rejse. Samtidigt med at Liberty er skønt sammenhængende hen til Vader, den pause i den netværk er borte.
In this illustration you see that Vader has split from Journey. While Liberty is still connected to Vader, the rest of the network is gone.

Leonard, det er ikke at vade, det er at svømme!
Leonard, that is not wading, that is swimming!

Gennemsnitlige brugere ønsker ikke at vade gennem en lang række valgmuligheder og valg og gennemgå flere trin, bare for at komme til bekræftelsesknappen.
Average users don't want to wade through a lengthy series of options and choices, and pass through multiple steps, just to get to the confirmation button.

Du husker et ord, sætning eller billede titel fra en webside- men du har glemt hvor du så det- og du ikke à ̧nsker at vade igennem"History" eller Google til at finde det!
You remember a word, phrase or image title from a web page- but you have forgotten where you saw it- and you don't want to wade through'History' or Google to find it!

Hvor er begynderbogen, så jeg ikke behøver at vade igennem al materiale for viderekomne for at finde det grundlæggende?
Where is there a beginning primer, so that I don't have to wade through all the graduate material to find the basics?

Oct 15 I Digital foto software, Foto deling og forlagsvirksomhed Windows Læs mere Sponsorerede links: Label Wizard 3.36 Guiden Label er designet til hastighed og brugervenlighed, behøver du ikke at vade gennem en brugermanual på størrelse med en telefonbog for at få gode resultater.
Oct 15 in Digital Photo Software, Photo Sharing& Publishing Windows read more Sponsored Links: Label Wizard 3.36 Label Wizard has been designed for speed and ease of use, you don't need to wade through a user manual the size of a phonebook in order to get great results.

Selvom tidevandet var ude så svømning ikke rigtig muligt, at vade i helt klart vand med smuk fisk svømning frygtløst omkring vores ben var en stor oplevelse.
Although the tide was out so swimming not really possible, to wade in the totally clear water with gorgeous fish swimming fearlessly around our legs was a great experience.

Hele kontinenter vil slutte sig sammen som en handels gruppe, og der vil være langt færre regler og detaljer at vade igennem, og derfor vil det være effektivt og indebærer færre vekselerer.
Entire continents will band together as a trading group, and there will be far fewer rules and details to wade through and, therefore, it will be efficient and involve fewer money changers.

Men, samtidig med at disse bestræbelser kan gøre det mere vanskeligt for nogen at vade ind i en crowd af folk med en IMSI catcher, og finde ud af, hvem der er i mængden, andre aspekter af 5G-især i den måde, som det håndterer netværk sammenkoblinger- kan gøre spionage lettere, Buck sagde.
However, while these efforts might make it more difficult for someone to wade into a crowd of people with an IMSI catcher and figure out who's in the crowd, other aspects of 5G- particularly in the way it handles network interconnections- might make spying easier, Buck said.

Sådan bruges "at vade" i en sætning

De får dig ikke til at vade igennem tilbud for at komme til undersøgelser.

Overrask børnene ved at tage en dag til forlystelsesparken Etnaland eller ved den spektakulære oplevelse af at vade gennem vandkløften i floden Alcantara.

Kunne man ikke blive fri for at vade rundt i de mange tragedier.

Blackwater er nem at vade, da der ikke er klippefyldt som fx Norske elve.

Det er nemlig så træls at vade rundt med sådan en pose i hånden.

Ingen steder havde jeg brug for at vade dybere end skridtstøvlerne tillod.

Kim vælger så at vade ind og stampe på en af sine egne landminer, så en mindre lektion i dansk var nødvendig.

Vis din uhørte forkærlighed for skaldyr i denne superrosa flamingodragt ved at vade ind til partyet og kræve masser af rejer.

De har pels og skind så tyk, at de er i stand til at vade på tværs af yderst frie floder, mens de vandrer.

Vi kan bare henholde til ikke at vade for meget rundt på lokaliteterne for de sparsomme sommerfugle, og ikke forstyrrrer dem for meget.