Hvad er oversættelsen af " AT VAERE " på engelsk?

• to be

Eksempler på brug af At vaere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prov at vaere alvorlig.
This is serious.

Det er også godt at vaere hjemme.
It's good to be home.

At vaere sammen med Sal, menerjeg.
I mean, being with Sal.

Det er rart at vaere her.
Well, it's nice to be here.

At vaere i luftfartoejet, eller.
Being in the aircraft, or.

Det er pragtfuldt at vaere her.
It's lovely to be here.

Eller at vaere anderledes.
Or to be different or something.

Hvordan föles det at vaere ude?
How does it feel to be out?

Jeg vil tro at vaere gracias Er min svaghed.
I guess, in a way, being gracious Is my weakness.

Jeg er IykkeIig for at vaere her.
I'm delighted to be here.

Det siges at vaere at vaere yderst underholdende.
It's said to be a most entertaining presentation.

Jeg onsker bare at vaere normal.
I just want to be normal.

En erklaering om at vaere bekendt med betingelserne for tildeling af praemierettigheder.
A declaration that the producer is aware of the conditions for allocating premium rights.

Kan man maske laere at vaere dvaerg?
Can't learn to be real?

Dit job er bare at vaere tiI rådighed, tror jeg.
Your job is really just to be available, I think.

Sommetider er det vigtigt ikke at vaere perfekt.
Sometimes it's important not to be perfect.

Det plejede at vaere et bordel.
It used to be a bordello.

Det er en fornojelse at vaere her.
It's a great pleasure to be here tonight.

Jeg tror pâ at vaere vel forberedt.
I believe in being prepared.

Jeg bad jer om at vaere venlige.
I asked you to be nice.

Det er sa skont at vaere i Los Angeles igen.
It's so nice to be back in Los Angeles again.

Er det ikke rart at vaere tilbage¡?
Aren't you glad to be back?

Bare lad vaere med at vaere for iojefaldende, okay?
Just try not to be too conspicuous, okay?

Du er for ung tiI at vaere sa kynisk.
You're too young to be so cynical.

Morgenmaden siges at vaere dagens vigtigste máltid.
They say breakfast is the most important meal of the day.

Deter ligesom at vaere pé date.
It's like we're on a date.

Du er heIdig at vaere i Iive.
You know, you're lucky to be alive.

En er glad for at vaere til tjeneste.
One is glad to be of service.

Dav Augie. Det er godt at vaere hjemme, Kate.
It's good to be home, Kate. Hi Augie.

Dav Augie. Det er godt at vaere hjemme, Kate.
Hi, Augie. It's good to be home, Kate.

Sådan bruges "at vaere" i en sætning

Jeg har vaaeret tvunget til at vaere passiv ryger, under studier, til skriftlig.

Jeg har vaaeret tvunget til at vaere passiv ryger, under studier, til skriftlig eksamen, købe generiske vermagest priser.

Og de helt store viste sig at vaere store!.

CO2 ser ud til at vaere en lille fyr med store muskler.

Turen var utrolig spaendende og taet paa at vaere noget af en jungletur.

Vi fik en af de sidste campingpladser i hele parken og kun for den ene nat, hvilket skulle vise sig at vaere heldigt.

Vi plejer at vaere hos dem mellem jul og nytaar, men i aar blev det, af flere forskellige aarsager, til lillejuleaften.

Navn: Zacharias/ Alder: 35/ Vækst: 161/ Vægt: 79 At vaere prostitueret er et valg.

Disse omraader var helt klart de sikreste og mest interessante at vaere i for turister.

Efter Lake Tahoe gik turen til Yosemite, som regnes for at vaere USA's flotteste national park.