Hvad er oversættelsen af " AT VAKLE " på engelsk?

• to waver
• to falter
• to stagger
• to totter
• to vacillate

Eksempler på brug af At vakle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Charley, prøv ikke at vakle.
Carly, try not to stagger.

Alt, hvad de gjorde, var at vakle mellem bolsjevisme og mensjevisme.
All they did was waver between Bolshevism and Menshevism.

Hvor er bøsse-cyklopen- prøver han stadig at vakle herind?
Where is Gay Cyclops? Still trying to stumble his way in?

Din computer kan begynde at vakle og måske endda fryse til tider.
Your computer may start to stagger and may even freeze at times.

Da vi fik krisen i verdensøkonomien, begyndte dette eurozonehus at vakle.
When the world economic crisis came about, this eurozone house began to totter.

Det er okay at vakle lidt.
It's okay to vacillate a little.

Så bliv ved med at kigge fast fremad og tillad ikke jeres fokus og vilje at vakle.
So keep looking firmly ahead and do not allow your focus and determination to falter.

Er det så sært, at de er begyndt at vakle i troen på deres guder?
Is it any wonder they have begun to doubt their faith in the gods?

Skaf mig ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.
Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering.

Symptomer Din pc kan begynde at vakle og endda blive ikke-responsiv til tider.
Symptoms Your PC may begin to stagger and even become non-responsive at times.

Skaf mig ret o Herre, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.
Gt;> Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Men hvad hvis den mekanisme begynder at vakle, og dermed får vi et forvrænget information om verden.
But what if the mechanism begins to falter, and thus we get a distorted information about the world.

Efterhånden som mennesket udvikles intellektuelt, begynder troen at vakle og tvivlen at sejre.
As man develops intellectually, Faith begins to waver and doubt to prevail.

Tillad ikke din tro at vakle! Tab ikke troen p Gud, lad alle dine drmme g, for Gud er stadig p tronen!
Don't let your faith be shaken! Don't lose your confidence in God. Let all your dreams go. God is still on his throne!

Bemærk venligst: Mens rytmen spiller rulle gitteret af beat-knapper gà ̧r forårsage afspilningen at vakle lidt af rytmen.
Please Note: While the beat is playing scrolling the grid of beat buttons make cause the playback to waver slightly of beat.

De fremmeste sjæle i dag synes at vakle og standse under en intellektuel belastning af for tunge byrder for deres kapacitet.
The foremost minds of the present day seem to stagger and halt under an intellectual load too heavy for their powers.

Materialistens form for overtro Efterhånden som mennesket udvikles intellektuelt, begynder troen at vakle og tvivlen at sejre.
The Materialist's form of Superstition As man develops intellectually, Faith begins to waver and doubt to prevail.

Efter KA begyndte at vakle i kredsløb, det blev besluttet at flytte kanalen til en mere bekvem position bane.
After the KA started to falter in orbit, it was decided to move the channel into a more convenient orbit position.

I skal lykønskes for at holde stand gennem mange års usikkerhed og for aldrig at vakle, ligegyldigt hvad der skete på Jorden.
You are to be congratulated for holding your position over many years of uncertainty and never wavering regardless of what was happening on Earth.

Jeg må stærkt opfordre Dem til ikke at vakle med hensyn til den ikke-vaccinationspolitik, som Kommissionen har fulgt siden først i 90'erne.
I would urge you not to falter with regard to the non-vaccination policy pursued by the Commission since the beginning of the 1990s.

Det er mit indtryk, at EU er dobbeltmoralsk og først begynder at kritisere regimer seriøst, når de begynder at vakle og falde.
I have the impression that the European Union has a double standard, and that we very severely criticise regimes just as they begin to crumble and fall.

I den forbindelse skal Syrien holde op med at vakle og gøre en aktiv indsats for at stoppe den strøm af våben, som ender i terroristernes hænder.
In that regard, Syria is called upon to stop shilly-shallying and to take active steps to help stop the flow of arms intended for terrorists.

Men det overvældende antal af Koraysh hær var noget, han ikke havde regnet på, og hans hjerte begyndte at vakle, da Huyay s overbevisende tunge arbejdede over ham.
However, the overwhelming number of the Koraysh army was something he had not reckoned upon and his heart started to waver as Huyay's persuasive tongue worked upon him.

Faren ved at vakle er blevet aktualiseret af de socialistiske lederes ønske om at udskyde eller ligefrem ændre hele ØMU eller stabilitetspagten.
The risk of wavering has become a reality now that socialist leaders want to delay EMU or even to change it totally or to alter the stability pact.

Vore småborgerlige demokrater, som klart har mistet flertallet i folket, er begyndt at vakle kolossalt og har opgivet blokken, dvs. koalitionen, med kadetterne.
Our petty-bourgeois democrats, having clearly lost their majority among the people, have begun to vacillate enormously, and have rejected a bloc, i.e.

Og uden at vakle i Troen, saae han ikke paa sit eget Legeme, som allerede var kraftesløst, thi han var nær hundrede Aar, eller paa Kraftløsheden i Saras Liv;
And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead(he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb;

Lenin skrev at for at revolutionen skulle kunne sejre, var det nødvendigt for middelklassen at vakle mellem den herskende klasse og arbejderklassen.
Lenin wrote that for the revolution to succeed it was necessary for the middle class to be vacillating between the ruling class and the working class.

Og for ikke at vakle i deres arbejde, er det nødvendigt på forhånd at være opmærksom på sådan et vigtigt element som en ekspansionsbeholder til vandforsyningen.
And in order not to falter in their work, it is necessary in advance to pay attention to such an important element as an expansion tank for the water supply.

Dette lille tilbehør er den bedste løsning, hvis du vil sikre dig, at dine produkter læsset på paller vil nå deres destination intakt, uden at vakle og vælte under transport.
These small accessories are the best option if you want to make sure that your products loaded on pallets will reach their destination intact, without wobbling and toppling over during transport.

Da den yngre Svenja bliver tiltrukket af gruppens ideologi, begynder Marisas overbevisning at vakle, og situationen bliver ikke lettere, da en ung indvandrerdreng tvinger hende til at hjælpe sig.
When the younger Svenja becomes attracted to the group's ideology, Marisa's conviction starts to falter, and the situation does not become easier when a young immigrant forces her to help him.

Hvordan man bruger "at vakle" i en Dansk sætning

Jeg mener, at der skal tages mere ansvar fra flere parter, prioriter at finde ind til kernen af stressen, så vi undgår at vakle.

Det er utvivlsomt med livet som indsats, at han gør hvad han gør, og alligevel virker han ikke til at vakle et øjeblik.

Efter knivstikkeriet havde den unge jura-studerende kræfter til at vakle blødende fra gerningsstedet og ud til sine venner.

Magtmisbrug vil få alle Institutioner til at vakle, og alt vil ramle sammen under de rasende Folkemassers Slag.

Hans tvivl på den overnaturlige begivenhed begynder at vakle, da han møder apostlene og andre mennesker.

Uh, dårlige dommere og et mesterskab der begynder at vakle, det var ikke en sjov påske overhovedet.

Vi har styrtet de fremmede Helligdomme, vi har bragt de Kristne Nationers og Staters Kultur til at vakle.

Indtil i går holdt jeg tøvende fast i holdningen, men tirsdagens resultater fik mig til at vakle i troen.

Se, Atlas begynder at vakle, mægter nu knap nok mer at skuldre den glødende verden!

Rainbow Xylophone musikinstrument fra Hape, 150 kr. 10) Op og gå Sjove trækkelegetøj kan styrke barnets motivationen til at vakle omkring og begynde at tage de første skridt.

Hvordan man bruger "to stagger" i en Engelsk sætning

It's always easier to stagger the goodbyes!

They started to stagger towards the shelter.

May scale to stagger stance reps too!

Consider ABTA's campaign to stagger school holidays.

Other students have to stagger their purchases.

She began to stagger across the room.

Ask guests to stagger when they shower.

Make sure to stagger seams between layers.

It’s really important to stagger the joins.

To stagger out across the gritty shale.