Hvad er oversættelsen af " TO STAGGER " på dansk?

• at vakle
• til at forskyde

Eksempler på brug af To stagger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Carly, try not to stagger.
Charley, prøv ikke at vakle.

To stagger around the bottom.
Du raver rundt på bunden.

Other value-papers began to stagger too.
Andre værdipapirer begyndte at ryste også.

You need to stagger your defenses.
Du må sprede dit forsvar.

Or to crawl for the door. No one tried to stagger for help.
Ingen har ravet mod døren efter hjælp.

He began to stagger about all over the floor.
Han begyndte at vakle omkring over hele gulvet.

The solid and strongest bank houses began to stagger.
De solide og stærkeste bank- og finanshuse begyndte at skælve.

No one tried to stagger for help or to crawl for the door.
Ingen har ravet mod døren efter hjælp.

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
De famler i Mørke uden Lys og raver omkring som drukne.

The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
Patienten begynder at forskyde, bliver døsig, svækker og desorienteret.

If you have bleeding gums, and they become pale when viewed, increased tooth sensitivity to hot and cold, and his teeth began to stagger, appeared bad breath, it most likely is periodontal disease.
Hvis du har blødende gummer, og de bliver blege, når de ses, øget tand følsomhed over for varme og kulde, og hans tænder begyndte at vakle, dukkede dårlig ånde, det mest sandsynlige er paradentose.

I tend to stagger the updates somewhat which helps somewhat to mitigate the risk of everything being taken down by a bad kernel update or something.
Jeg har tendens til at forskyde de opdateringer noget som hjælper lidt at mindske risikoen for at alt bliver taget ned af en dårlig kerne opdatering eller noget.

Your computer may start to stagger and may even freeze at times.
Din computer kan begynde at vakle og måske endda fryse til tider.

However, despite the advantages, research shows that employers vary in their willingness to respond to requests from local or regional governments to stagger their working hours.
Til trods for fordelene viser forskning imidlertid, at ikke alle arbejdsgivere er lige villige til at imødekomme anmodninger fra lokale eller regionale myndigheder om at forskyde deres arbejdstid.

Symptoms Your PC may begin to stagger and even become non-responsive at times.
Symptomer Din pc kan begynde at vakle og endda blive ikke-responsiv til tider.

It is precisely the empiricism of the bourgeois and its strategists which blinds them to the real processes and compels them to stagger on along the path leading inexorably to disaster.
Det er netop kapitalisterne og deres strategers empirisme, som gør dem ude af stand til at se de reelle processer og tvinger dem til at vakle videre ad en vej, der uundgåeligt må føre til katastrofe.

The foremost minds of the present day seem to stagger and halt under an intellectual load too heavy for their powers.
De fremmeste sjæle i dag synes at vakle og standse under en intellektuel belastning af for tunge byrder for deres kapacitet.

Council Regulation(EEC) No 801/87, laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance Guarantee Fund, Guarantee Section, lays down specific financing rules the purpose of which is to stagger over four years from 1989 onwards the financing of this programme.
FINANSIERING AF TILLÆGSPROGRAMMET FOR SMØRAFSÆTNING I Rådets forordning(EØF) nr. 1883/78 om fastsættelse af de al mindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, er der ved forordning(EØF) nr. 801/87(1) fastsat særlige finansieringsbestemmelser med henblik på at fordele finansieringen af programmet over fire år fra 1989 at regne.

The variation in commuter reaction to fare incentives between peak and off peak, coupled with the increasing ability of many commuters to stagger their work journeys(particularly white collar commuters to city centres), has led to many public transport operators considering differential fares schemes for peak and off peak periods to encourage workers to stagger their journeys.
Forskellen i pendleres reaktion på takst-incitamenter i og uden for myldretid i forbindelse med mange pendleres stigende evne til at forskyde deres arbejds rejser(især kontorfolk og funktionærer der pendler til bycentrer) har medført, at mange kollektive trafikselskaber overvejer differentierede takster for myldretid og uden for myldretid for at animere arbejdere til at forskyde deres rejsetider.

Mr President, after all that Mr Juncker said a month ago in this House and elsewhere to the effect that the Stability and Growth Pact was dead or at best needed to stagger on as it was, we now hear from the European Council that it lives again.
Hr. formand, efter alt hvad hr. Juncker sagde for en måned siden her i salen og andre steder om, at stabilitets- og vækstpagten var død eller i det mindste måtte vakle videre, sådan som den var, hører vi nu fra Det Europæiske Råd, at den lever igen.

In other words, while it is not yet too late, it is time to make full use of the transitional period between the formal introduction of the euro and its physical introduction in the form of notes and coins- and in particular the year 2001- to encourage economic operators and consumers to make their preparations and to stagger the technical changeover effort.
Det er med andre ord ikke for sent, men på tide at udnytte overgangsperioden mellem euroens tilblivelse og dens fysiske indførelse- og især år 2001- til at stimulere de økonomiske beslutningstageres(erhvervsliv, myndigheder m.v.) og forbrugernes forberedelser samt at fordele den tekniske omstilling over et længere tidsrum.

If your computer has been infected by the Xevan coin miner Trojan, we recommend that you read this article and learn how to remove this malware from your PC. Threat SummaryNameXevan Coin MinerTypeCryptoCurrency MinerShort DescriptionUses the GPU on your computer in order to get it to mine for cryptocurrencies and generate profits to the cyber-criminals who are behind this virus. SymptomsYour computer may start to stagger and may even freeze at times.
Hvis din computer er blevet inficeret af den Xevan mønt minearbejder Trojan, Vi anbefaler, at du læser denne artikel og lære at fjerne denne malware fra din PC. Trussel SummaryNavnXevan Coin MinerTypeCryptoCurrency MinerKort beskrivelseBruger GPU på din computer for at få det til minen for cryptocurrencies og generere overskud til de cyber-kriminelle, der står bag denne virus. SymptomerDin computer kan begynde at vakle og måske endda fryse til tider.

The malware also aims to perform other malicious activities on the computers it infects, so if you see the process HPDriver. exe running on your computer, we recommend that you read the following article and learn how to remove this virus from your PC. Threat SummaryNameHPDriver. exe MalwareTypeCryptoCurrency Miner Trojan/ MalwareShort DescriptionIt aims to mine for the cryptocurrency Monero at the expense of your computer's resources… SymptomsYour PC may begin to stagger and even become non-responsive at times.
Den malware sigter også mod at udføre andre skadelige aktiviteter på de computere, det inficerer, så hvis du ser processen HPDriver. exe kører på din computer, Vi anbefaler, at du læse følgende artikel og lære at fjerne denne virus fra din PC. Trussel SummaryNavnHPDriver. exe MalwareTypeCryptoCurrency Miner Trojan/ MalwareKort beskrivelseDet har til formål at udvinde for cryptocurrency Monero på bekostning af computerens ressourcer… SymptomerDin pc kan begynde at vakle og endda blive ikke-responsiv til tider.

The paper says Fox Hill Lane, she takes me to Stag Trail Road.
Der står Fox Hill Lane. Hun kører til Stag Trail Road.

Due to the fact that we can provide separate facilities we are happy to offer group accommodation to Stag and Hen parties.
Skyldes, at vi kan tilbyde separate faciliteter vi er glade for at tilbyde gruppe indkvartering til Stag og hà ̧ne parter.

And then you start it all over again the next day. You stagger to your car.
Så stavrer du ud til bilen og begynder forfra dagen efter.

You stagger to your car and then you start it all over again the next day.
Du vakler hen til din bil også starter helt forfra næste dag.