Hvad er oversættelsen af " TO STAGE " på dansk?

• at iscenesætte
• til fase
• til trin
• til scenen
• til etape
• til stadie
• til scene
• at fingere
• til stadium

Eksempler på brug af To stage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rodrigo to stage.
Rodrigo til scenen.

A diversionary fistfight in the hall. Adrian even offered to stage.
Adrian tilbød endda at iscenesætte en nævekamp.

Welcome to stage two.
Velkommen til fase 2.

Background singers report to stage.
Alle korsangere til scenen.

Skip to stage four.
Gå videre til fase fire.

Then we will move on to stage two.
Så går vi til trin to.

Rodrigo to stage in two minutes.
Rodrigo til scenen om to minutter.

Which brings us to stage 3.5.
Hvilket bringer os til fase 3.5.

Welcome to stage two of Death Race.
Velkommen til fase to af Death Race.

Dreadnought, return to stage 5.
Dreadnought, gå tilbage til trin 5.

They got to stage five and balked.
De kom til fase fem og stejlede.

You have just jumped to stage five.
Du er lige hoppet til stadie fem.

Welcome to stage two of Death Race.
Velkommen til etape to af Death Racet.

Dreadnought, return to stage five.
Dreadnought, gå tilbage til trin 5.

Welcome to stage two of Death Race.
Velkommen til anden etape af Death Race.

He's been dead too long to stage a kill.
For sent at iscenesætte et drab.

Let's move to stage 7 and do it for real.
Lad os gå til scene 7, og gøre det rigtigt.

What he has is your key to Stage Three.
Det, han har, er nøglen til trin tre.

When we coming to stage and it's thousand people.
Når vi ankommer til scenen, og der er tusindvis af folk.

Then we can continue to stage two.
Så kan vi fortsætte til næste stadie.

They wanted to stage the coup just before we left for battle.
De ønskede at iscenesætte kupet, lige inden vi rejste til kamp.

The pitching of woo. Then we will move on to stage two: Oh.
Så går vi til trin to.

All crew to Stage One.
Al mandskab til trin 1.

Close the Command Prompt and continue to stage 2.
Luk kommandoprompt og fortsæt til trin 2.

Welcome to stage two.
Velkommen til stadie to.

ANNOUNCER: Puerto Rican Leather Queens to stage two.
Puertoricanske Læderkvinder til scene to.

Subscribe to Stage 2 now!
Køb adgang til Etape 2, nu!

He moved restlessly from stage to stage.
Han gik rastløs fra scene til scene.

Most of these return to stage 1 by the following week.
De fleste af disse vender tilbage til fase 1 af den følgende uge.

She has to look good when she goes to stage.
Hun er nødt til at se godt ud, når hun går til scenen.