Hvad er oversættelsen af " TO SAY ONE THING " på dansk?

• at sige en ting
• at sige én ting

Eksempler på brug af To say one thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just want to say one thing.
Jeg vil bare sige én ting.

Ladies and gentlemen, I would like to say one thing.
Damer og herrer, jeg vil gerne sige en ting.

I just want to say one thing, okay?
Jeg vil sige noget til dig?

And if I may presume to say one thing.
Og tillad mig at sige en ting.

I need to say one thing, and it's so important.
Har jeg brug for at sige en ting, og det er så vigtigt.

But I did want to say one thing.
Jeg ville fortælle dig én ting.

I would like to say one thing to Vice-President Kallas.
Jeg vil sige noget til Kommissionens næstformand hr. Kallas.

But it's important to say one thing.
Men det er vigtigt at sige en ting.

I would like to say one thing to you and to Mr Barroso.
Jeg vil gerne sige en ting til hr. Van Rompuy og hr. Barroso.

But it is necessary to say one thing.
Men det er nødvendigt at sige én ting.

I just wanted to say one thing to you before you jump out that window.
Jeg vil sige én ting, før du hopper ud ad vinduet.

Please. I'm just going to say one thing.
Jeg vil bare sige én ting.

I would like to say one thing more.- No.
Jeg vil gerne sige en ting til.- Nej.

Madam President, I just wanted to say one thing.
EN Fru formand! Jeg ønsker blot at sige en ting.

I just want to say one thing before you go.
Jeg vil bare sige én ting, inden du går.

Mrs Hughes, I only want to say one thing.
Hughes, jeg ønsker kun at sige én ting.

I'm just here to say one thing. Anyway.
Jeg er her bare for at sige en ting. Men altså.

Mr President, I just want to say one thing.
Hr. formand, jeg ønsker blot at sige én ting.

I would just like to say one thing about not reading reports.
Jeg vil kun sige en ting om spørgsmålet om ikke at læse betænkninger.

In relation to Schengen, I want to say one thing.
Vedrørende Schengenaftalen vil jeg gerne sige en ting.

I just want to say one thing to you.
Jeg vil bare sige en ting, og så går jeg, hvis du synes det.

But it is necessary to say one thing.
Men det er nà ̧dvendigt at sige én ting.

I would just like to say one thing about this report.
Jeg vil gerne sige en ting vedrørende denne betænkning.

I would like to be allowed to to say one thing first.
Jeg vil gerne have lov til at sige én ting først.

I would only like to say one thing in reply to him.
Jeg vil blot gerne sige én ting som svar til ham.

Then trust me and only allow yourself to say one thing to him.
Og tillad kun dig selv at sige en ting til ham. Så stol på mig.

However, I would like to say one thing in conclusion.
Men jeg vil gerne sige en ting her til sidst.

I just want to say one thing.
Jeg vil bare sige en ting.

I just want to say one thing.
Jeg ønsker blot at sige én ting.

I would like to say one thing.
Jeg vil gerne sige en ting til.

Sådan bruges "to say one thing" i en sætning

I would love to say one thing first.

Conclusively, I’d like to say one thing here.

I have to say one thing about these records.

I’m just going to say one thing - Cake!

It’s easy to say one thing and do another.

China used to say one thing and do another.

So I'd like to say one thing to you.