Hvad er oversættelsen af " TO SCOUR " på dansk?

• til at gennemsøge
• skal finkæmme

Eksempler på brug af To scour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell them to scour the market.
Sig, de skal gennemsøge markedet.

To scour a pan, you need to..
For at skrubbe en pande skal du.

I want 2-man teams to scour that entire neighborhood.
Tomandshold skal finkæmme hele naboIaget.

What is more, apart from forcefully redirecting you to Scour.
Hvad mere er, udover at tvinge dig hen til Scour.

I want two-man teams to scour that entire neighborhood.
Tomandshold skal finkæmme hele nabolaget.

One they arrive at Zorin's château, Tibbett uses this bug detector to scour the room.
En de ankommer til Zorins slotte, Tibbett bruger denne fejldetektor til at skure rummet.

I want you to scour this ship up and down.
Jeg vil have at i gennemsøger skibet på kryds og tværs.

For evidence that would link me to your disappearance. I don't like having to scour your place.
Jeg vil helst ikke gennemsøge dit hjem efter beviser, der kan forbinde mig til din forsvinden.

You're all going to scour every inch of this rat's nest!
I skal skure hver en millimeter af rottehullet!

Once you have regained the trust of the Skylanders, you will act as an undercover spy to scour the Academy.
Skal du arbejde som en spion på skolen og finde kortet til Arkus. Når du har genvundet Skylandernes tillid.

His first job was to scour up prospective students.
Hans første opgave var at flere OP potentielle studerende.

The Coast Guard estimates… with all their boats, and with helicopters, their's and our's… it would takes two months to scour all the islands.
Kystvagten gav os et overslag. Bruger vi alle deres både og deres og vores helikoptere, vil det tage mere end to måneder at gennemsøge det hele.

So I will get Forensics to scour the entire lot.
Så får jeg bare kriminalteknisk til at gennemsøge hele grunden.

Months to scour the world for the finest merchandise.
Tolv måneder til at gennemsøge verden for de fineste varer.

He brought his own knife, though I had two, and we used to scour them by thrusting them into the earth.
Han bragte sin egen kniv, selvom jeg havde to, og vi plejede at gennemsøge dem ved at stikke dem ned i jorden.

Continue to scour the Web for stories you may have missed.
Fortsæt med at gennemsøge internettet for historier, du måske er gået glip.

Navigate the flooded city streets by boat, scale the drowned buildings, and use your telescope to scour the city for the supplies needed to save your dying sibling.
Naviger de oversvømmede byens gader med båd, skalere druknede bygninger, og bruge din kikkert til at gennemsøge byen for leverancerne nødvendig for at redde din døende søskende.

Pumice powder was used to scour parchment, so that pigments bind better and the parchment becomes more even.
Pimpsten pulver blev anvendt til at gennemsøge pergament, således at pigmenter binde bedre og pergament bliver mere jævn.

With your car stolen and nobody to rely on but your not likely buddy, Chumbucket, it's time to scour the Wasteland for products and craft a brand new war device.
Med bilen stjålet, og ingen til at stole på men din ikke sandsynligt kammerat, Chumbucket, det' s tid til at gennemsøge Wasteland for produkter og håndværk en splinterny krig enhed.

The system is designed to scour the database and find matches on your behalf based on your questionnaire answers and dating profile.
Systemet er designet til at gennemsøge databasen og finde kampe på dine vegne baseret på dit spørgeskema svar og dating profil.

Delay, Filter, Phaser, Chorus, Reverb& More Including 9 parameters in total, the Thyme effects processor allows you to scour the vast landscape between the multi-effects categories, in full stereo sound.
Delay, Filter, Phaser, kor, Reverb& mere Herunder 9 parametre i alt, timian effektprocessor giver dig mulighed at gennemsøge det store landskab mellem kategorierne multi-effekter i fuld stereo lyd.

My poor dad used to have to scour the countryside's pubs hunting for a sign that offered'morning coffee' before he could stop for his pint.
Min stakkels far plejede at have til at gennemsøge landet pubber jagt efter et tegn, der tilbød»morgenkaffe', før han kunne stoppe for sin pint.

Our cloud-based scanner detects known vulnerabilities and mimics commands used in hostile attacks to scour websites for holes, and displays those issues on an easy-to-understand dashboard.
Vores cloud-baserede scanner registrerer kendte sårbarheder og efterligner kommandoer, der bruges i fjendtlige angreb at gennemsà ̧ge hjemmesider for huller, og viser disse spà ̧rgsmål på en nem at forstå instrumentbræt.

I want you all to scour this city until we find Joe.
I skal alle til at gennemsøge denne by, indtil vi finder Joe.

This means that you will not need to scour the stores in search of necessary model.
Det betyder, at du ikke behøver at skure butikkerne efter den nødvendige model.

You're all going to scour every inch of this rat's nest!
Jeg har en belønning til dig, min lille helt. I skal skure hver en millimeter af rottehullet!

I want every northern maester to scour their records for any mention of dragonglass.
Jeg vil have, at hver nordmester skal skure deres optegnelser.

WebWhacker, the first offline browser, is great for the mobile executive who wants to scour a competitor's Web site while waiting at the airport, or who needs to give a web presentation where Internet access is limited.
WebWhacker, den første offline browser, er fantastisk til den mobile udøvende der ønsker at gennemsøge en konkurrents hjemmeside, mens man venter i lufthavnen, eller som har behov for at give en web præsentation, hvor internettet er begrænset.