Hvad er oversættelsen af " AT GENNEMSØGE " på engelsk?

• to search
• to scour
• rummaging

Eksempler på brug af At gennemsøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En hel by at gennemsøge.
An entire city to search.

At gennemsøge Maestroens værksted, det er uanstændigheden her.
Raiding the Maestro's workshop. That's the obscenity here.

Fortsæt med at gennemsøge området.
Keep canvassing the area.

Det er ikke nødvendigvis den hurtigste måde at gennemsøge parken.
This might not be the quickest way to search the park.

Hjælp os med at gennemsøge bygningen.
Help us scour the house.

At gennemsøge deres servere vil tage for lang tid.
Combing through their command and control server is going to take too long.

Det vil tage uger at gennemsøge.
It would take weeks to search.

At gennemsøge deres servere vil tage for lang tid.
Is going to take too long. Combing through their command and control server.

Det tager dage at gennemsøge dem.
T'|| take us days to search them all.

Det betyder, at vi har 8.000 kvadratkilometer at gennemsøge.
That means that we're looking at a… 2,800 mile search area.

Planlægger at gennemsøge dem begge.
Is planning on searching them both.

Okay, få nogle enheder herud for at gennemsøge området.
All right, get some unis out here to canvass the area.

Det er nemmere at gennemsøge folk, når de er døde.
People are easier to search when they're dead.

Vi samarbejdede i forbindelse med jeres krav at gennemsøge denne bygning.
We cooperated with your demand to search this building.

Fortsæt med at gennemsøge internettet for historier, du måske er gået glip.
Continue to scour the Web for stories you may have missed.

Vi fortsætter med at gennemsøge øen.
We will keep searching the island.

Blindt at gennemsøge historien efter Savage. Desværre har vi ikke længere den luksus.
Of blindly searching for Savage throughout history. Unfortunately, we no longer have the luxury.

Det tager dage at gennemsøge dem.
It will take us days to search them all.

Folk er nemme at gennemsøge når de er døde.
People are easier to search when they're dead.

Det kommer til at tage tid at gennemsøge ruinerne.
It's gonna take time to search all the ruins.

Vores hold begyndte at gennemsøge øen,- da den ældgamle ring blev aktiveret.
Our rescue teams had just begun the search on the island, when the Ancestral ring activated.

Er der andre mere kirurgiske måder at gennemsøge denne natklub?
Are there other, more surgical ways to search this nightclub?

Jeg har i sinde at gennemsøge Deres kontor, hr.
I intend to search your offices, Mr. Spade.

Vil du have, at vi stopper med at gennemsøge dine ting,-.
You want us to stop rummaging through your things.

Vi fortsætter med at gennemsøge flyet fra top til tå.
We're going to continue to search this aircraft from the waist upwards.

Hun kan umuligt forhindre dem i at gennemsøge bulen her.
There's no way she's gonna be able to stop them from searching this whole place.

Jeg har i sinde at gennemsøge Deres kontor.
I intend to search your offices.

Desværre har vi ikke længere den luksus blindt at gennemsøge historien efter Savage.
Unfortunately, we no longer have the luxury of blindly searching for Savage throughout history.

Vil du have, at vi stopper med at gennemsøge dine ting, så er det måske nu, det er tid til nogle svar.
You want us to stop rummaging through your things, maybe it's time for some answers.

Han bragte sin egen kniv, selvom jeg havde to, og vi plejede at gennemsøge dem ved at stikke dem ned i jorden.
He brought his own knife, though I had two, and we used to scour them by thrusting them into the earth.

Hvordan man bruger "at gennemsøge" i en Dansk sætning

Helikopter og båd Da der ingen spor var af manden omkring teltet tilkaldte vennen politiet, som valgte at gennemsøge området med hunde og helikopter.

Den magtfulde kronprins understregede, at de tyrkiske myndigheder var velkomne til at gennemsøge konsulatet, hvis de havde lyst.

Hvis man har problemer med at oversætte et ord, begreb eller lignende, og det ikke er dækket af ordlisten, så prøv at gennemsøge de eksisterende oversættelser.

Før du bruger tid og energi på at gennemsøge markedet, anbefaler vi dig at tage et kig på vores oversigt.

Forvildet spurtede hun op og ned af trapperne, og rundt for at gennemsøge ethvert rum.

Fibernet kan godt være dyrere end de andre muligheder, men det er værd at gennemsøge mulighederne herfor.

Trustpilot medfører visse fremragende løsninger til at gennemsøge en længere række andre forbrugeres opfattelser og derfor tilråder vi, at du efterforsker Panasoniccenters ratings forinden du shopper.

Man skal give dem lov til at have ritualet og acceptere den tid, det tager at gennemsøge værelset.

Derefter er personalet, efter nærmere intern aftale, ansvarlig for at gennemsøge bygningen for eventuelt tilbageblevne elever.

Du får mulighed for at gennemsøge de 6 af felterne, hvor det gælder om at finde så mange skattekister du overhovedet kan finde.

Hvordan man bruger "rummaging" i en Engelsk sætning

Do you like rummaging through antique stores?

The old lady starts rummaging again.

Endless rummaging has unearthed this beauty.

Happy rummaging through your chipboard stash!

Rummaging togate Cheap Phentermine Online rids nobbily?

You’ll spend ages rummaging through the shelves.

Rummaging through things she shouldn't be!

Everybody loves rummaging for their Roses favourites!

Desperate, I started rummaging through the trunk.

We always enjoy rummaging through others books.