Hvad er oversættelsen af " TO SCRAP " på dansk?

• at skrotte
• at kassere
• til skrot

Eksempler på brug af To scrap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm ready to scrap.
Jeg er klar til at slås.

It is time to scrap the common fisheries policy.
Det er på tide, at vi kasserer den fælles fiskeripolitik.

You don't want to scrap me!
Du vil da ikke skrotte mig!

I want to scrap that thing!
Jeg vil skrotte den!

I will show you how to scrap.
Så skal jeg lære dig at slå.

You want me to scrap you from the rundown?
Skal jeg fjerne dig fra programmet?

Lads learned early on how to scrap.
Knægte lærer hurtigt, hvordan man slås.

But I need you to scrap the story.
Men du må droppe historien.

The one the Belters said was lost to scrap?
Som bælterne sagde, gik tabt som skrot?

Rage. You want me to scrap you from the rundown?
Skal jeg stryge dig fra planen? Vrede?

Doesn't look like you came here to scrap a car.
Det ser ikke ud til, du kom for at skrotte en bil.

It is time to scrap the quotas and trust the free market.
Det er på tide at afskaffe kvoterne og stole på det frie marked.

But isn't it a waste to scrap all of them?
Men er det ikke spild at smide dem alle ud?

Taught us how to smash the machines to scrap.
Lærte os at smadre maskinerne til skrotmetal.

I begged them and the CDC to scrap them, but… No one would listen to me.
Jeg bad dem og CDC smide dem ud, men… Ingen ville lytte til mig.

They are going to keep doing that until they can turn her to scrap.
De vil blive ved med det, indtil hun er skrot.

The GUE/NGL Group wants to scrap this possibility for authorising officers.
GUE/NGL-Gruppen ønsker at fjerne denne mulighed for anvisningsberettigede.

In the European Union we pay fishermen to scrap their boats.
I EU betaler vi fiskerne for at hugge deres både op.

Remind me to scrap the we will return-your- daughter-unharmed part of the ransom video.
Mind mig om, at droppe"vi bringer jeres datter tilbage uskadt" delen af videoen.

Reform is not enough- it is time to scrap the CAP.
Reform er ikke nok. Det er på tide at afskaffe den fælles landbrugspolitik.

To scrap these successful schemes now would be to throw away the baby with the bath water.
At kassere disse velfungerende ordninger nu svarer til at kaste barnet ud med badevandet.

It has, indeed, also been decided to scrap the proposed comitology procedure.
Det er også blevet besluttet at opgive den foreslåede komitologiprocedure.

Something they have already paid for. Okay, uh, be tough to convince them to scrap.
Det bliver svært at få dem til at skrotte det, de har betalt for.

The old equipment was too good to scrap and was therefore stored with a view to be auctioned.
Det gamle var for godt til skrot og blev derfor opmagasineret med henblik på at sælge det på auktion.

There is one point which Parliament opposed and that was the proposal to scrap cofinancing.
Der er et punkt, som Parlamentet var modstander af, og det var forslaget om at skrotte medfinansiering.

At this point, I decided, for no particular reason, to scrap the MG idea and go for something else instead.
Det var så her jeg besluttede, ikke af nogen bestemt grund, at skrotte MG ideen- og finde på noget andet i stedet for.

Can we continue to scrap vessels here if they can be of use to fishermen on the other side of the world?
Kan vi her i Europa fortsætte med at ophugge fiskerfartøjer, hvis de kan være til nytte for fiskere i den anden ende af verden?

The ink's barely dry on this merger with MI5 and already they're itching for a chance to scrap the double-0 program forever.
Vi er ikke mere end lige blevet lagt sammen med MI5, før de leder efter en undskyldning for at skrotte 00-afdelingen.

Why does the Commission intend to scrap the Young Workers' Exchange Programme and integrate it into the PETRA programme?
Hvorfor agter Kommissionen at afvikle udvekslingsprogrammet for unge arbejdstagere og indarbejde det i PETRA-programmet?

For this offence, and I mean just an offence, the British police and authorities threatened to scrap his vehicle.
På grund af denne forseelse, og dermed mener jeg blot en forseelse, truede britisk politi og de britiske myndigheder med at skrotte hans køretøj.