Hvad er oversættelsen af " TO SEE EACH OTHER AGAIN " på dansk?

• at se hinanden igen

Eksempler på brug af To see each other again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We get to see each other again.
Vi ser hinanden igen.

Let me answer that: we're going to see each other again.
Lad min svare på det, vi skal se hinanden igen.

Must be nice to see each other again and just catch up.
Det må være rart at ses igen, og indhente det forsømte.

They will hate each other and never want to see each other again.
De vil aldrig se hinanden efter det.

So as to allow the customer to see each other again with the hair, without distorting its image and thus preventing further trauma.
Således at kunden til at se hinanden igen med hår, uden at forvrænge sit image og dermed forhindre yderligere traumer.

You and Missi make plans to see each other again?
Har dig og Missi lavet planer om, at se hinanden igen?

The audience was a tad older, as was I but we were very, very profoundly happy to see each other again.
Publikummet var en tand ældre, ligesom mig men vi var meget meget glad, for at se hinanden igen.

Are we going to see each other again?
Skal vi se hinanden igen?

Really? I thought it was because we decided never to see each other again.
Virkelig? Jeg troede, det var, fordi vi besluttede aldrig at se hinanden igen.

We're going to see each other again.
Vi får hinanden at se igen.

We decided we loved each other enough never to see each other again.
Vi elsker hinanden nok til aldrig at se hinanden igen.

We're going to see each other again.
Lad min svare på det, vi skal se hinanden igen.

I am so glad that Hannah and I are starting to see each other again.
Jeg er så glad for, at Hannah og jeg er begyndt at se hinanden igen.

It must be nice for you two to see each other again. Uh, how long were you roommates?
Det må være rart for jer, at mødes igen hvor længe var i værelseskammerater?

That's why we came up with the solution that we have. Really? I thought it was because we decided never to see each other again.
Jeg troede, det var fordi vi besluttet ikke at se hinanden igen. Virkelig?

We're never going to see each other again.
Vi skal aldrig ses igen.

The wigs are made to measure, using the same natural hair color and ripple of the customer at competitive prices. The hairdressers often contact the laboratory for customers who must undergo chemotherapy or who are affected by alopecia, and therefore need a wig that is as natural as possible: so as to allow the customer to see each other again with the hair, without distorting its image and thus preventing further trauma.
De parykker er lavet for at måle, ved hjælp af den samme naturlige hårfarve og krusning af kunden til konkurrencedygtige priser. Frisørerne ofte kontakt laboratoriet for kunder, der skal gennemgå kemoterapi eller som er berørt af alopecia, og har derfor brug for en paryk, der er så naturlige som muligt: således at kunden til at se hinanden igen med hår, uden at forvrænge sit image og dermed forhindre yderligere traumer.

You're never going to see each other again.
I får aldrig hinanden at se igen.

The hairdressers often contact the laboratory for customers who must undergo chemotherapy or who are affected by alopecia, and therefore need a wig that is as natural as possible: so as to allow the customer to see each other again with the hair, without distorting its image and thus preventing further trauma.
Frisørerne ofte kontakt laboratoriet for kunder, der skal gennemgå kemoterapi eller som er berørt af alopecia, og har derfor brug for en paryk, der er så naturlige som muligt: således at kunden til at se hinanden igen med hår, uden at forvrænge sit image og dermed forhindre yderligere traumer.

We weren't supposed to see each other again.
Vi skulle ikke se hinanden igen.

I thought you said we weren't going to see each other again.
Jeg synes du sagde, at vi ikke skulle se hinanden igen.

We're not going to see each other again.
Vi kommer aldrig til at se hinanden.

I thought it was because we decided not to see each other again.
Jeg troede, det var fordi vi besluttet ikke at se hinanden igen.

We are never going to see each other again.
Vi kommer aldrig til at se hinanden igen.

We don't have to wait 13 years to see each other again.
Vi behøver ikke vente 13 år med at se hinanden igen.

I hope we never get to see each other again.
Jeg håber aldrig, vi skal se hinanden igen.

I thought it was because we decided never to see each other again. Really?
Jeg troede, det var, fordi vi besluttede aldrig at se hinanden igen.- Virkelig?

Then we parted ways, never to see each other again.
Så gik vi hver til sidst for aldrig at se hinanden igen.