Hvad er oversættelsen af " TO SET FIRE " på dansk?

• at sætte ild

Eksempler på brug af To set fire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Taught you how to set fires.
Vi lærte dig at tænde ild.

Try not to set fire to anything until then.
Sæt nu ikke ild til noget så længe.

Before use, you will need to set fire.
Før brug skal du sætte ild.

It's going to set fire to propane.
Den vil futte af.

The emperor met a man, who called himself Ole, who advised him to set fire to Dannevirke.
Kejseren møder en mand, som kalder sig Ole, som råder ham til at sætte ild på Danevirke.

Might have to set fire to my knickers.
Eller sætte ild til mine trusser.

Let's do the ritual instead, and when we finish you will accompany me to set fire to Leon's boat.
Og så kan I gå med hen og sætte ild til Leons båd, når vi er færdige. Lad os udføre ritualet i stedet.

I am here to set fire to the world.
Jeg er her for at sætte ild til verden.

On 13 May a mob of approximately 60 people used Molotov cocktails to set fire to five Romany camps in Naples.
Den 13. maj brugte en flok på ca. 60 personer molotovcocktails til at sætte ild til fem romalejre i Napoli.

You tried to set fire to my girlfriend.
Du satte næsten ild til min kæreste.

Do you know anyone who might want to set fire to your home?
Er der nogen, der viIIe sætte iId tiI Deres hus?

It's easy to set fire to a car… Pieces of shit!
I røvhuller! At sætte ild til en bil er let nok!

If anything happens I need you to set fire to the Aviary.
Sker der noget, så sæt ild til fuglehuset.

Threatening to set fire to my good chaise-longue and all sorts. All ranting and raving and getting himself all worked up.
Og truede med at sætte ild til sofaen. Han bandede og svovlede.

Why don't you tell me to set fire to the place?
Hvorfor siger du ikke, jeg skal sætte ild til stedet?

Then they tried to set fire to the church:"The enemy's army now flows in from all directions and crowds together, breaks in and takes possession of both the king's dwelling and hall.
Dernæst søgte de at sætte ild på kirken:"Fjendens hær strømmer nu til allevegne fra og stimler sammen, bryder ind og bemægtiger sig både kongens bolig og hal.

Then they tried to set fire to the church.
Dernæst søgte de at sætte ild på kirken.

Certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals.
Visse medier foretrækker at beskrive det rak, som overhælder en handicappet kvinde med benzin og sætter ild til hende, som bøller.

Lady Edith chose to set fire to her room, but we're fine.
Lady Edith satte ild til sit værelse, men vi klarer os.

One with the right approach, even this seemingly difficult task is feasible, because you can, for example, to set fire to the hay, and then hold a magnet on the ashes.
En med den rigtige tilgang, selv denne tilsyneladende vanskelige opgave er muligt, fordi du kan, for eksempel, at sætte ild til hø, og derefter holde en magnet på asken.

Of course it's not nice to set fire to homes for asylum seekers or go"colored bashing.
Selvsagt er det ikke pænt at sætte ild til asylansøgeres boliger eller"smadre fremmedarbejdere.

Type 10 is recommended for RMIG Litter Baskets type 823 when used in areas where vandalism is a consideration as it is particularly difficult to set fire to this insert which is made from aluminium.
Type 10 anbefales til RMIG Affaldskurve type 823 når disse bruges i områder med stor mulighed for hærværk. Indsats type 10 er produceret i aluminium hvilket besværliggør ildspåsættelse.

I will use my torch to set fire to the chambers, sacrificing ourselves, killing the jujus, and saving the Khuisar.
Dræber jujuerne og redder Khuisar. Jeg bruger min lygte til at sætte ild til kamrene, vi ofrer os selv.

All ranting and raving and getting himself all worked up, threatening to set fire to my good chaise-longue and all sorts.
Og truede med at sætte ild til sofaen. Han bandede og svovlede.

The killing of an employer, a threat to set fire to a factory or a death threat to its owner, an assassination attempt, with revolver in hand, against a government minister- all these are terrorist acts in the full and authentic sense.
Drabet på en arbejdsgiver, en trussel om at sætte ild på fabrikken eller en dødstrullel mod ejeren, et mordforsøg med en revolver i hånden mod en minister- alt dette er terrorisme i ordets fulde og egentlige forstand.

Soon we will be called to set fire to the fields.
Vi vil snart blive bedt om at sætte ild til markerne.

Still one ought to show some understanding for these perhaps overzealous, radicalized young people and not demonize them as right wing extremists and Neo-nazis lock, stock and barrel. Of course it's not nice to set fire to homes for asylum seekers or go"colored bashing.
Alligevel burde man vise forståelse for disse måske alt for ivrige og radikaliserede unge mennesker og ikke over en kam anklage dem alle for at være højre-ekstremister og nynazister. Selvsagt er det ikke pænt at sætte ild til asylansøgeres boliger eller"smadre fremmedarbejdere.

And when we finish you will accompany me to set fire to Leon's boat. Let's do the ritual instead.
Og så kan I gå med hen og sætte ild til Leons båd, når vi er færdige. Lad os udføre ritualet i stedet.

Regime attempts repression As evening fell, Iranian state television reported that shots had been fired at protesters, and The Associated Press reported that the gunfire had apparently come after a group of demonstrators with fuel canisters attempted to set fire to the compound of a volunteer militia linked to Iran's powerful Revolutionary Guard.
Som aftenen faldt på, rapporterede det iranske statslige fjernsyn, at der var blevet affyret skud på demonstranterne, og The Associated Press rapporterede at skuddene tilsyneladende var faldet efter at en gruppe demonstranter med forsøgte at sætte ild til en bygning, der huser en frivillig milits med forbindelse til Irans magtfulde Revolutionære garde.

To have enemies and to cultivate enmity is in reality the same as to set fire to the barn of his consciousness and, with it, burn the good harvest stored there.
At have fjender og at dyrke fjendskab er i virkeligheden det samme som at sætte ild i sin bevidstheds lade og opbrænde den dér opbevarede gode høst.

Hvordan man bruger "to set fire" i en Engelsk sætning

Some Goths tried to set fire to the imperial palace.

We used to set fire and throw things at it.

Some young men attempted to set fire to the tent.

To set fire to irreplaceable beauty and masterpieces is unfathomable.

In response, she uses magic to set fire to Claire.

Giant parabolic mirror to set fire to ships at sea?

That's how they were able to set fire to it.

Nothing like youth to set fire to the old embers.

Lord, use our pain to set fire to our passions.

The one you tried to set fire to last night?

Hvordan man bruger "at sætte ild" i en Dansk sætning

Politirapporten: Forsøg på brandstiftelse i Højbjerg Natten til søndag forsøgte ukendte gerningsmænd at sætte ild til en ejendom i Højbjerg.

Politiet er overbevist om, at der er tale om nogle unge mennesker, der synes at det er underholdende at sætte ild til de forladte bygninger.

Man bliver nemlig ikke grillmester af at sætte ild til nogle kul.

Lyt til ’Ricky’ og fortæl mig, at Denzel Curry ikke kommer til at sætte ild til Apollo.

Derfor skal men lige passe på ikke at sætte ild i skovbunden etc.

Et trugstade er bygget af træ, så det handler naturligvis om ikke at sætte ild til bistadet.

Reaktionen lod ikke vente på sig, og tusinder ytrede deres utilfredshed ved at sætte ild til busser og biler, bygge barrikader og plyndre butikker.

Den 17-årige blev dømt for seksdobbelt drabsforsøg, for våbenbesiddelse og for at have medvirket til at sætte ild til flugtbilen.

Så er det næsten bedre at sætte ild til dem, og trampe dem tørre bagefter.

Det var formentlig udsigten til at blive smidt på gaden, der fik den 38-årig mand til at sætte ild på sin lejlighed i Struer.