Hvad er oversættelsen af " TO SHUT THEM " på dansk?

• at lukke dem

Eksempler på brug af To shut them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here, we had to shut them down.
Her måtte vi stoppe dem.

Don't you just have a switch or something to shut them off?
Kan du ikke slukke for dem eller lukke dem ned?

We need to shut them down.
Vi er nødt til at lukke dem ned.

These ads could be quite annoying as you won't be able to shut them down.
Disse annoncer kan være ret irriterende, da du ikke vil være i stand til at lukke dem ned.

We got to shut them up!
Vi må lukke munden på dem.

These ads could be annoying as they will interrupt your online activities and you will be unable to shut them down.
These ads could be annoying as they will interrupt your online activities and you will be unable to shut them down.

I need to shut them down.
Jeg skal lukke ned for dem.

I'm not asking you to shut them.
Jeg beder dig ikke om at lukke dem.

We need to shut them down before more people get hurt.
Vi må lukke dem ned, før flere mennesker kommer til skade.

And there's no way to shut them out.
Man kan ikke lukke dem ude.

While you are browsing the Web. These ads could be annoying as they will interrupt your online activities and you will be unable to shut them down.
Disse annoncer kan være irriterende, da de vil afbryde dine online aktiviteter, og du vil være i stand til at lukke dem ned.

No. I need to shut them down.
Nej, jeg er nødt til at stoppe dem.

Therefore, as we seek to adopt common global standards, let us make sure that we are also in a position to help producers from poorer countries to adopt those standards as well, so that we are not using these standards as an excuse to shut them out from world markets.
Lad os derfor, mens vi søger at vedtage fælles globale standarder, sikre os, at vi også er i stand til at hjælpe producenter fra fattigere lande med også at indføre deres standarder, således at vi ikke anvender disse standarder som et påskud for at holde dem ude af verdensmarkederne.

If we threaten to shut them down.
Hvis vi truer med at lukke dem.

You will not be able to shut them down, and when you click them, you are likely to be redirected to unwanted webpages(sponsoring third parties) that may even contain malicious components.
Du vil ikke være i stand til at lukke dem ned, og når du klikker på dem, du sandsynligvis blive omdirigeret til uønskede websider(sponsorere tredjeparter) som måske endda indeholde skadelige komponenter.

Washington wants to shut them down.
Washington ønsker at lukke dem ned.

So he had to shut them up.
Han måtte lukke munden på dem.

I thought it was safest to shut them in.
Jeg… Jeg tænkte, det var bedst at lukke dem inde.

If we threaten to shut them- A trade embargo?
Hvis vi truer med at lukke dem.

Use the opportunity to shut them up.
Sørg for at lukke kæften på dem.

Looking for a reason to shut them down. Vice raided a few of them..
Politiet ransagede dem for at få dem lukket.

And I have been hired to shut them down.
Jeg er blevet hyret til at lukke ned for dem.

Wish there was some way to shut them up!
Der må være en måde at få dem til at holde kæft.

It's not a big deal to shut them up anyway!
Men det er nu ikke svært at lukke munden på dem.

I think Teresa was behind it to shut them all up.
Jeg tror, at det er Teresa, der vil gøre dem alle tavse.

I just wish there was a way to shut them all up if they did.
Gid der var en måde at lukke munden på dem, hvis de gjorde.

I know a single, simple cure to shut them all up.
Jeg har et enkelt og nemt middel til at få dem alle til at tie stille.

Sometimes there are lots of radios, and I want to shut them off and watch some TV.
Nogle gange er der mange radioer, og jeg vil slukke for dem og se tv i stedet.

Sometimes there are lots of radios, and I want to shut them off and watch some TV.
Nogle gange er der masser af radioer, og Jeg ønsker at lukke dem ud og se nogle TV.

The Mob ground out a little profit… and the police tried to shut them down one block at a time.
Mafiaen høstede en lille gevinst og politiet forsøgte at fjerne dem en bid ad gangen.

Hvordan man bruger "to shut them" i en Engelsk sætning

They obviously wanted to shut them up.

And intend to shut them down immediately.

Simplicity allows you to shut them off.

They were trying to shut them up.

That's usually enough to shut them down.

You don't have to shut them down.

Eventually they tend to shut them down.

And that tends to shut them up.

Why create barriers to shut them out?

It's hard to shut them out, completely.

Hvordan man bruger "at lukke dem" i en Dansk sætning

XZ1 Compact husker også dine favorit apps, og sørger for at lukke dem der ikke er i brug.

Saml Guld Trofæer i hvilket som helst bane for at lukke dem op.

Jeg åbnede øjnene i et par sekunder, før en pludselig udmattelse fik mig til at lukke dem igen.

Med konstante besparelser på studierne virker beslutningen om at lukke dem som en ureflekteret og drastisk løsning.

Historien bag ordet læsning giver os et godt grundlag for at forstå kommunikation nu og i fremtiden: Dets historiske betydninger åbner ting frem for at lukke dem.

Nathalie kyssede med, men med åbne øjne… Ikke noget med at lukke dem, og nyde det.

Brug fingrene til at lukke dem hele vejen rundt i kanten.

Så det kommer helt sikkert til at blive en udfordring for os at lukke dem ned.

Men det er da fuldstændig rablende sindssygt at bruge alle disse ressourcer på at digitalisere aviserne – for så stadigvæk at lukke dem inde på Statsbiblioteket i Århus.

Jeg åbnede øjnene, men et meget skarpt lys fik mig til at lukke dem igen.