Hvad er oversættelsen af " TIL AT LUKKE DEM " på engelsk?

• to close them
• to shut them
• let them
• to let them

Eksempler på brug af Til at lukke dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er nødt til at lukke dem ned.
We need to shut them down.

Hvis det ikke snart regner, bliver du nødt til at lukke dem ud.
If it doesn't rain soon, you will have to let them out.

I er nødt til at lukke dem ind.
But you have to let them in.

Disse annoncer kan være ret irriterende, da du ikke vil være i stand til at lukke dem ned.
These ads could be quite annoying as you won't be able to shut them down.

Jeg er nødt til at lukke dem ind.
Okay!- I have to let them in.

Før jeg får dig smidt ud af Fantasy-indsat. Du får to sekunder til at lukke dem ud.
Before I have you banned from Fantasy Inmate for life. You have two seconds to let them out.

Så jeg var tvunget til at lukke dem inde.
Um I was forced to seal them inside.

Uanset hvad du gør online, de vil holde dukke op, og du vil ikke være i stand til at lukke dem.
Regardless of what you do online, they will keep showing up and you will not be able to close them.

Vi bliver nødt til at lukke dem ind, hvis vi vil have mad!
We have to let them in if we wanna fuckin' eat!

Og jeg kan ikke få mig til at lukke dem.
And I can't bring myself to tape them up.

På Rådets seneste møde i Luxembourg blev det dog besluttet at undersøge smuthullerne i de nuværende sanktioner og at fremsætte forslag til at lukke dem.
Nevertheless, at the most recent Council meeting, in Luxembourg, it was decided to examine the gaps in the current sanction regime and make proposals to close them.

Ærmerne har også en blonde til at lukke dem, og derfor har en røgsky.
The sleeves also have a lace to close them and therefore have a puff.

Disse pop-ups, i-tekst hyperlinks og bannere kan være ganske foruroligende, som du ikke vil være i stand til at lukke dem.
These pop-ups, in-text hyperlinks and banners may be quite disturbing as you will not be able to close them.

Du vil ikke være i stand til at lukke dem ned, og når du klikker på dem, du sandsynligvis blive omdirigeret til uønskede websider(sponsorere tredjeparter) som måske endda indeholde skadelige komponenter.
You will not be able to shut them down, and when you click them, you are likely to be redirected to unwanted webpages(sponsoring third parties) that may even contain malicious components.

Disse annoncer kan være irriterende, da de vil afbryde dine online aktiviteter, og du vil være i stand til at lukke dem ned.
While you are browsing the Web. These ads could be annoying as they will interrupt your online activities and you will be unable to shut them down.

Kun en meget begrænset del af energiforsyningen stammer fra kerneenergi, og denne aftale burde da heller ikke tjene til at holde atomkraftværkerne i gang eller til forbedre dem, men til at lukke dem og fremme overgangen til andre energiformer, netop i kraft af de olie- og gasforekomster, der findes i Kasakhstan.
Only a very limited proportion of the energy supply comes from nuclear energy so this agreement should not be addressed to keeping open or improving nuclear power stations but to closing nuclear power stations and switching over to other forms of energy, just with the very reserves of oil and gas found in Kazakhstan.

Annoncerne kan være irriterende, da de er tilbøjelige til at afbryde din browser rutine, og du vil ikke være i stand til at lukke dem.
The ads may be annoying as they are likely to interrupt your browsing routine and you will not be able to close them.

Imidlertid ved vi med sikkerhed, at alment praktiserende læger meget ofte er uvillige til at behandle stofmisbrugere eller til at lukke dem ind i deres konsultationsværelser.
However we do know that very often general practitioners are unwilling to treat drug addicts or to let them into their consulting rooms.

Efter at atomkraftværkernes levetid er blevet forlænget på grund af EU's støttemidler, hævder ansøgerlandene nu, at sikkerheden på deres atomkraftværker er blevet så god, at der overhovedet ikke er grund til at lukke dem.
Having extended the lifetime of the nuclear power stations with the help of EU aid, the applicant countries now claim that the safety of their nuclear plants has become so good that there is no reason at all to close them down.

Så hvis du låser en bestemt provider fra dine porteføljeindstillinger, vil han være i stand til at åbne handler på din konto, men han vil ikke være i stand til at lukke dem eller ændre Stop/Limit.
Thus if you Lock a certain Trader from your portfolio Settings, he will be able to open trades in your account, but he will not be able to close them or modify the Stop/Limit.

Få dem til at lukke porten.
Ask them to close the gate.

Få dem til at lukke porten.
Ask them to close that gate.

Få dem til at lukke teminalen ned.
Have them lock down the terminal.

Få dem til at lukke fabrikken nu.
Make them shut down the plant now.

Få dem til at lukke mig ud.
Get them to let me out of here.

Og får dem til at lukke ned.
Causing them to shut down.

Få dem til at lukke kemikale fabrikken.
Make them shut down the plant now.

Hvordan man bruger "til at lukke dem" i en Dansk sætning

Danmark har med andre ord ingen som helst forpligtelse til at lukke dem ind.

Blandt andet retten til at lukke dem inde og slå dem.

Brug fingrene til at lukke dem hele vejen rundt i kanten.

Det tager en masse af tid til at lukke dem, og du kan nogle gange klikker på dem ved et uheld.

I gamle elever har været super til at lukke dem ind i jeres fællesskab, hvilket er helt fantastisk vores tid taget i betragtning.

Jeg åbnede øjnene i et par sekunder, før en pludselig udmattelse fik mig til at lukke dem igen.

Når du vasker hår med shampoo, åbner hårstråene sig, og balsam er med til at lukke dem igen.

Jeg åbnede øjnene, men et meget skarpt lys fik mig til at lukke dem igen.

Deres ægteskabers eneste funktion er, at det kan bruges til at lukke dem ind i Danmark.

Snarere en anerkendelse for vores evne til at lukke dem ned.

Hvordan man bruger "let them, to close them, to shut them" i en Engelsk sætning

Let them fall, let them fall.

Let them out and let them breathe.

Let them succeed, let them live, let them experience.

Let them struggle; let them learn.

Then we're going to close them both.

Let them in and let them vote.

It's hard to shut them out, completely.

King has the power to shut them down.

Let them say it; let them finish.

Let them fly, let them learn, let them explore.