Hvad er oversættelsen af " TIL AT LUKKE DEN " på engelsk?

• to shut it
• to close it
• to let it

Eksempler på brug af Til at lukke den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er nødt til at lukke den ned!
We need to shut it down!

Længe før du fandtes… og jeg er endelig klar til at lukke den.
And I'm finally ready to close it. Way before you were even around.

Du er nødt til at lukke den ned.
You need to shut it down.

Længe før du fandtes… og jeg er endelig klar til at lukke den.
Way before you were even around… and I'm finally ready to close it.

Vi skal til at lukke den ned.
We're preparing to shut it down.

Alt, hvad du har brug for, er modet til at lukke den ind.
And all you need… are the guts to let it in.

Vi skal til at lukke den ned.
We're preparing to shut it down right away.

Jeg ringede for at få Noah til at lukke den.
I called several times to tell Noah to close it.

Er modet til at lukke den ind. Alt, hvad du har brug for.
Are the guts to let it in. And all you need.

Hvorfor er vi nødt til at lukke den?
Why do we got close it?

Det var min farfar, der grundlagde butikken. Siden overtog min far den, og nu er det så mig, der er nødt til at lukke den.
Murray You know, my grandfather started the shop, my father had it', and now/ have to close it.

Hvorfor er vi nødt til at lukke den? Kom nu?
Why do we got close it?

Jeg ved kun, at når portalen åbnes, har vi pligt til at lukke den.
All I know is that once the doorway is open, we have one job, and one job only… to shut it.

Det er grund nok til at lukke den for evigt.
Reason enough to shut it down for ever.

Fyrene jeg har brug for at oprette forbindelse til menneskehandel ringen til at lukke den ned.
The guys I need to connect to the trafficking ring to shut it down.

Jeg beder om Deres tilladelse til at lukke den ind i baghaven fordi dennes skrig er forfærdeligt.
I ask your permission to lock it in the backyard… because the scream is terrible.

Imidlertid jorden i beholdere tørrer hurtigt, så de er nødt til at lukke den meget varme middagssolen.
However, the soil in containers dries quickly, so they have to close from the very hot midday sun.

Hun kunne være nøglen til at lukke den ned. Jeg mener, hvis Archer ikke genkender Mias DNA.
She could be the key to shutting it down. I mean, if Archer doesn't recognize Mia's DNA.

Jeg hørte, at manden med nettets største Michael Moore-hadeside var nødt til at lukke den.
That's when I heard that the man who runs the biggest anti-Michael Moore website on the internet was going to have to shut it down.

Er ikke den bedste til at lukke den.
Isn't exactly our best closer.

Faringdon var inde i sin egen sorte klud opbevaringspose, som har de kronede juveler logget på det og en snor til at lukke den.
The Faringdon was inside its own black cloth storage bag that has the Crowned Jewels log on it and a drawstring to close it.

Da hun døde, gav Herren ordre til at lukke den for evigt.
Because when she died, master gave orders to shut it up forever.

STOP P-O-R-N kræver, at der bruges en adgangskode til at lukke den ned og ændre eventuelle valgmuligheder. Den tredje metode er binær kryptering af selve applikationen.
STOP P-O-R-N requires that a password be used to shut it down and to change any options The third method is binary encryption of the application itself.

Det ganger med op til 20 eller flere gange, og du vil ikke være i stand til at lukke den ned ved dig selv.
It multiplies by up to 20 or more times, and you will not be able to shut it down by yourself.

Hold computeren sikker ved at få WinZip til at lukke den ned efter kørsel af en automatisk sikkerhedskopiering.
Make sure your computer is secure by having WinZip shut it down after running an automatic backup.

Hvad er mere, kan du være i stand til at afinstallere programmet, selv hvis du ønsker at fordi du nødt til at lukke den som en aktiv proces først.
What is more, you may be unable to uninstall the program even if you want to because you have to close it as an active process first.

Jeg får måske brug for din hjælp til at lukke den igen- så vær parat.
I might need your help shutting it again, so get ready.

Hvis man har en masse stoffer og pistoler i din klub… bliver man nød til at lukke den, så man blev nød til at få styr på det..
If you have got a lot ofdrugs and guns in your club… you're gonna get shut down, so you had to try and control it.

Til at lukke det.
Had to laser it shut.

Du har altid været god til at lukke det dårlige ude, men ikke Far.
You were always good at blocking out the bad. Dad, not so much.

Hvordan man bruger "til at lukke den" i en Dansk sætning

I modsat fald forbeholder bestyrelsen sig ret til at lukke den ned.

Der er en rem over skoen til at lukke den med.

Jeg lavede en lagkage med hindbærmousse og maraboucreme, lyserød marcipanovertræk og ½ liter flødeskum til at lukke den med.

Nu mangler jeg bare at finde en stor sikkerhedsnål eller sådan noget til at lukke den med.

De 3 grundprincipper er: Støtte er at modarbejde diafragmas trang til at lukke den luft ud, som er blevet indåndet.

Og måske har tyven også tid til at lukke den dobbelte dør, når han forlader.

Ikke noget med at åbne og lukke vinduer/faner, komme til at lukke den ned ved et uheld eller noget i den stil.

Ved denne metode bruger behandleren biologisk lim til at lukke den store vene, som er årsag til åreknuderne.

Jeg har syet 2 knapper i forneden og brugt et par af de naturlige huller til at lukke den til.

Det er af forskellige årsager nu blevet tid til at lukke den gamle ns2 ned og erstatte den med den nye anycast løsning.

Hvordan man bruger "to shut it, to let it, to close it" i en Engelsk sætning

Gunderson plans to shut it down for good.

Primary Resource: OMB's Directive to shut it down.

Time to shut it down for the night.

Time to let it go...and live those dreams.

Attempt to close it using your automatic opener.

To close it you push the closing button.

Turn the valve clockwise to close it off.

I'll try not to let it bother me.

Moon: You’ve got to let it go to let it grow, right?

dog wait for you to let it through.