Hvad er oversættelsen af " TO SIMPLIFY LEGISLATION " på dansk?

• at forenkle lovgivningen

Eksempler på brug af To simplify legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is essential to simplify legislation.
Det er vigtigt at forenkle lovgivningen.

We totally agree with you, Mr Barroso, and our Parliament plans to be closely involved in the decisions taken to simplify legislation.
Vi er helt enige med Dem, hr. Barroso, og Parlamentet agter at blive tæt inddraget i de beslutninger, der træffes for at forenkle lovgivningen.

On average, there have been about 40 or 43 proposals to simplify legislation or identify legislation which is outdated.
I gennemsnit har der været omkring 40 eller 43 forslag om forenkling af lovgivningen eller identificering af lovgivning, der er forældet.

I am delighted that the Member State which I have the honour of representing here, has realised that special measures need to be taken, as is the case in the Netherlands, to simplify legislation in a consistent manner.
Jeg er glad for, at den medlemsstat, som jeg må repræsentere, har indset, at der skal træffes særlige foranstaltninger, ligesom det er tilfældet i Nederlandene, for at opnå konsekvent enklere lovgivning.

There is no question that measures are needed to simplify legislation, to assess its impact and to analyse how texts are transposed.
Der er utvivlsomt behov for foranstaltninger til at forenkle lovgivningen, vurdere dens indvirkning og analysere, hvordan teksterne gennemføres.

Now that we have finished the third and fourth phases, with teams of Member State officials and users identifying concrete suggestions to simplify legislation, it is right that we have a review.
Nu, da vi er igennem tredje og fjerde fase, med embedsmænd og brugere fra medlemsstaterne til at fremsætte konkrete forslag til forenkling af lovgivningen, er det tid til en gennemgang.

This responds to the need to simplify legislation, but also to guarantee equal rights for all passengers without exceptions of principle.
Det opfylder behovet for at forenkle lovgivningen, men samtidig at sikre lige rettigheder til alle passagerer uden grundlæggende undtagelser.

I welcome the Commission's drive to simplify legislation.
Jeg støtter Kommissionens bestræbelser på at forenkle lovgivningen.

The Committee also under lined the need to simplify legislation, restructure the Structural Funds and the Cohesion Fund and meet the needs of small and medium sized enterprises.
Desuden understreger ØSU nødvendigheden af at forenkle lovgivningen, omstrukturere strukturfondene og samhørighedsfondene samt til godese de små og mellemstore virksomheders behov.

In the case of existing legislation, measures are being taken to simplify legislation relating to the internal market.
Hvad angår den nuværende lovgivning er der taget initiativer til at forenkle lovgivningen for det indre marked.

In order to ensure flexibility and to simplify legislation, the Council should confer all necessary implementing powers on the Commission in accordance with the third indent of Article 202 of the Treaty;
For at sikre fleksibilitet og forenkle lovgivningen tildeler Rådet efter traktatens artikel 202, tredje led, Kommissionen alle de nødvendige gennemførelsesbeføjelser;

Mr President, at the beginning of the 1990s in my homeland we had a campaign to simplify legislation, a campaign which was in fact quite successful.
Hr. formand, ærede medlemmer! I begyndelsen af 1990'erne gennemførte man i mit hjemland en kampagne for at forenkle lovgivningen- en kampagne, som faktisk var ganske vellykket.

Finally, it is definitely a good idea to simplify legislation in order to reduce the bureaucratic burden on businesses while, at the same time, guaranteeing that the quality standards achieved by European producers are maintained.
Endelig er det bestemt en god idé for at forenkle lovgivningen med henblik på at mindske den bureaukratiske byrde for virksomhederne, så det samtidig garanteres, at de kvalitetsnormer, som de europæiske producenter opnår, opretholdes.

ES Mr President, the Commission's new Animal Health Strategy seeks to simplify legislation by implementing a general law to cover all diseases.
ES Hr. formand! Med denne nye dyresundhedsstrategi foreslår Kommissionen en forenkling af lovgivningen ved fastsættelse af en overordnet lov, som omhandler alle sygdommene.

As part of this on-going determination by the Commission to simplify legislation, I would like to see much greater cooperation between Member States and the Commission about the whole life of legislation and, particularly, involvement with the people who have prime responsibility for enforcing the legislation, who are often local and regional actors.
Som led i Kommissionens fortsatte beslutning om at forenkle lovgivningen så jeg gerne et større samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen om alle grene af lovgivningen og især samarbejde med de personer, der har det primære ansvar for at håndhæve lovgivningen, og som ofte er lokale og regionale aktører.

Like other speakers, however, I think that the Commission could do a much better job of explaining the efforts now being made to simplify legislation, to assess the effects of new legislation and to involve the general public more effectively when we legislate.
Men ligesom andre talere synes jeg, at Kommissionen godt kunne være langt bedre til at fortælle om den indsats, man nu gør for at forenkle lovgivningen, for at vurdere effekten af ny lovgivning og for bedre at inddrage den brede offentlighed, når vi lovgiver.

Let us hope that the new rules will help to simplify legislation in line with the slogan of'better regulation' promoted by the Commission.
Lad os håbe, at de nye regler vil bidrage til at forenkle lovgivningen i henhold til sloganet om"bedre lovgivning", som Kommissionen slår til lyd for.

The Commission has just launched a pilot project called SLIM to simplify legislation in four areas: it stands for'simpler legislation for the internal market.
Kommissionen har iværksat et pilotprojekt med sigte på at forenkle lovgivningen inden for fire sektorer, det såkaldte SLIM-initiativ(Simpler Legislation for the Internal Market).

It also noted with interest the recent Commission initiative for an integrated programme in favour of small and mediumsized enterprises, including action to simplify legislation and reduce administrative burdens on such enterprises, and the initiative of the Portuguese Prime Minister on the local dimension of the internal market and the initiatives taken by Ireland in the areas of social partnership and local development.
Endvidere noterede det sig med interesse Kommissionens nyeste initiativ med henblik på et integreret program til fordel for små og mellemstore virksomheder, herunder skridt til at forenkle lovgivningen og reducere de administrative byrder for sådanne virksomheder, samt den portugisiske premierministers initiativ vedrørende den lokale dimension af det indre marked og de initiativer, som Irland har taget med hensyn til socialt partnerskab og lokal udvikling.

The proposal was intended to simplify existing legislation.
Formålet med forslaget var at forenkle eksisterende lovgivning.

The regulation aims to simplify existing legislation in this area.
Formålet med forordningen er at forenkle den eksisterende lovgivning på dette område.

We have taken an initiative seeking to simplify the legislation.
Vi har taget initiativ til at forenkle lovgivningen.

Following this recommendation the Commission undertook to introduce legislation to simplify tax representation.
Ifølge denne henstilling påtog Kommissionen sig at indføre en lovgivning, der skulle forenkle den fiskale repræsentant.

The Commission is aware of the inadequacies of Community legislation and so continually issues documents saying that we have to legislate better or we have to simplify the legislation.
Kommissionen er bevidst om fællesskabslovgivningens svagheder, og derfor udgiver den løbende dokumenter, hvoraf det fremgår, at der skal lovgives bedre, eller at lovgivningen skal forenkles.

Council resolution of 23 November 1976 concerning measures to simplify agricultural legislation.
Rådets Resulution af 23. november 1976 om de foranstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet.

Voting in favour of this proposal is part of the fight to simplify EU legislation.
At stemme ja til dette forslag er et led i kampen for at forenkle EU's lovgivning.

It is very good to simplify the legislation, from five pieces of legislation to just one.
Det er positivt, at lovgivningen forenkles, at fem retsforskrifter samles i én.

Council resolution of 23 November 1976 concerning measures to simplify agricultural legislation OJC287 04.12.76 p.l.
Rådets Resulution af 23. november 1976 om de for anstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet EFT C 287 04.12.76 s.l.

The Commission takes note of the call to simplify the legislation on the description and presentation of wine.
Kommissionen tager forslaget om en forenkling af bestemmelserne angående beskrivelse og præsentation af vin til efterretning.

I think we are all along the same lines in trying to simplify our legislation as much as possible without jeopardising the system.
Jeg mener, vi alle ligger på linje, når vi søger at forenkle vores lovgivning så meget som muligt uden at bringe systemet i fare.