Hvad er oversættelsen af " TO SIMPLIFY AND IMPROVE " på dansk?

• at forenkle og forbedre

Eksempler på brug af To simplify and improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The"geeks you can trust" show you how to simplify and improve wireless.
Geeks you can trust" viser dig, hvordan du forenkler og forbedrer wireless.

The main purpose of this proposal is to simplify and improve the present directive both with regard to citizens and with regard to the authorities of Member States.
Hovedformålet med dette forslag er at forenkle og forbedre det gældende direktiv både af hensyn til borgerne og af hensyn til medlemsstaternes myndigheder.

Everything we do is designed around people, so every innovation we make is designed to simplify and improve your life.
Alt hvad vi gør er designet omkring mennesker, så enhver innovation er designet til at forenkle og forbedre dit liv.

To simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation in particular can flourish;
At forenkle og forbedre de lovgivningsmæssige og administrative rammer for virksomhederne, navnlig for at fremme forskning, innovation og oprettelse af virksomheder.

Learn how Wireless assurance on TechWiseTV The"geeks you can trust" show you how to simplify and improve wireless.
Se hvordan Wireless Assurance på TechWiseTV"Geeks you can trust" viser dig, hvordan du forenkler og forbedrer wireless.

However, I want to highlight the need to simplify and improve the transparency of the criteria for deploying this Fund so that the affected areas can benefit from Community support as quickly as possible.
Jeg vil imidlertid fremhæve behovet for at forenkle og forbedre gennemsigtigheden af kriterierne for fondens anvendelse, så de berørte områder hurtigst muligt kan nyde godt af EU-støtten.

In addition to cutting down on legislation, the Commission also stresses in its reports the need to simplify and improve legislation.
Ud over at reducere lovgivningens omfang lægger Kommissionen i sin rapport samtidig vægt på forenkling og forbedring af samme.

The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
Målet med forslaget er at forenkle og forbedre den eksisterende lovramme for mærkning af tekstilprodukter med henblik på at tilskynde til udvikling og udbredelse af nye fibre.

In its report, the Commission analyses the initiatives already taken at Community level, since 1985, to simplify and improve regulations.
Kommissionen analyserer i sin rapport de initiativer, der allerede har været taget på fællesskabs plan siden 1985 for at forenkle og forbedre lov givningen.

The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
Formålet med forslaget er at forenkle og forbedre den eksisterende lovgivningsramme for mærkning af tekstilprodukter med henblik på at fremme udviklingen og udbredelsen af nye fibre.

It would also be at variance with the principles of better legal regulation and with efforts to simplify and improve the functioning of the European Union.
Det ville også være i strid med principperne om bedre lovgivning og med bestræbelserne på at forenkle og forbedre EU's funktioner.

I think that it is important for us to simplify and improve the regulatory regime, for both consumers and professionals, because this would facilitate cross-border trade and increase consumer confidence.
Jeg synes, det er vigtigt, at vi forenkler og forbedrer reglerne, både for forbrugerne og for erhvervslivet, da det vil lette den grænseoverskridende handel og styrke forbrugernes tillid.

I would simply like to recall here that the declared objective of the Council's proposal for a regulation is to simplify and improve the procedures for managing fishing authorisations.
Jeg blot lige minde om, at det erklærede mål med Rådets forslag til forordning er at forenkle og forbedre procedurerne for forvaltning af fiskeritilladelser.

It aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, encourage innovation in the clothing and textile sector, and the development and uptake of new fibres.
Formålet er at forenkle og forbedre den eksisterende lovgivningsramme vedrørende mærkning af tekstilprodukter, fremme innovation i beklædnings- og tekstilsektoren og udvikle og udbrede nye fibre.

Samsung Social(formerly named Enhanced Features) is a bundled set of services designed to simplify and improve the ways in which you can share and connect with your friends.
Samsung Social(tidligere kaldet Udvidede funktioner) er et samlet sæt tjenester, der er designet til at forenkle og forbedre de måder, som du deler på og opretter forbindelse til dine venner.

The aim of this proposal for a regulation is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, with a view to protecting and encouraging the development and uptake of new fibres.
Formålet med dette forslag til forordning er at forenkle og forbedre den nuværende lovgivningsramme for mærkning af tekstilprodukter med henblik på at beskytte og fremme udviklingen og udbredelsen af nye fibre.

The second communication, presented to the European Council following along process of consultation, outlines an action plan introducing a strategyfor further coordinated action to simplify and improve the regulatoryenvironment2.
I den anden meddelelse(2), der efter en lang høringsprocedure blev forelagt Det Europæiske Råd, redegøres der for en handlingsplanfor ved brug af en samordnetstrategi at forenkle og forbedre de lovgivningsmæssige rammer.

Exagon engineering design solutions aimed at growth of international, software to simplify and improve the relationship between the practitioner and his clientele by encouraging customer loyalty.
Exagon engineering designløsninger rettet mod vækst af international, software til at forenkle og forbedre forholdet mellem den praktiserende læge og sin kundekreds ved at fremme kundeloyalitet.

The Amsterdam European Council also asked for the tax burden on business to be reduced and set up a task force called BEST to look at how to simplify and improve the business environment.
Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde i Amsterdam også til en begrænsning af de byrder, der pålægges virksomhederne, og oprettede en Task Force{"BEST" med det formål at forenkle og forbedre virksomhedernes rammevilkår. Nævnte Task Force aflagde rapport for Kommissionen den 7.

The measures decided on by the Council are basically designed to simplify and improve implementation of the structural measures taking into account developments in the CAP and the financial framework for Objective 5a.
De af Rådet besluttede foranstaltninger tager primært sigte på at forenkle og forbedre gennemførelsen af strukturforanstaltninger på baggrund af udviklingen i den fælles landbrugspolitik og de finansielle rammer for mål 5a.

Performance Back To S90 Build your S90 Specifications Accessories Request a Brochure Build your S90 Our Innovation Brands Everything we do is designed around people, so every innovation we make is designed to simplify and improve your life.
For at få mest muligt ud af Polestars Engineered Optimisation-softwaren anbefaler vi på det kraftigste, at du supplerer med vores valgfrie køreprogramvælger. Vores innovationer Alt hvad vi gør er designet omkring mennesker, så enhver innovation er designet til at forenkle og forbedre dit liv.

I voted in favour of this report because it aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products and thus encourage the development and uptake of new fibres and better consumer protection.
Jeg stemte for denne betænkning, da den sigter på at forenkle og forbedre den eksisterende lovgivningsramme for mærkning af tekstilprodukter og derved fremmer udviklingen og udbredelsen af nye fibre og bedre forbrugerbeskyttelse.

In a communication it adopted on 5 December, the Commission proposed launching joint discussions as quickly as possible with Parliament and the Council with a view to defining the principles and content of a strategy to simplify and improve the regulatory environ ment 3.
I en meddelelse af 5. december(3) foreslog Kommissionen, at der hurtigst muligt blev indledt en drøftelse med Europa-Parlamentet og Rådet for at fastsætte principperne og strategien for en forenkling og forbedring af de lovgivningsmæssige rammer.

This regulation will make it possible to simplify and improve the existing regulatory framework on the development and use of new fibres, as well as supporting the development of innovative products and encouraging innovation in the textile and clothing sector.
Denne forordning vil gøre det muligt at forenkle og forbedre den eksisterende lovramme om udvikling og anvendelse af nye fibre samt støtte udviklingen af innovative produkter og tilskynde til innovation i tekstil- og beklædningsindustrien.

Ladies and gentlemen, the proposal for a directive does indeed, as many speakers have already said, represent an historic chance to simplify and improve the jumble of piecemeal EU regulations and directives and achieve a high level of environmental protection in Europe.
Kære kolleger, direktivforslaget udgør virkelig, som det allerede flere gange er blevet nævnt, en historisk chance for at forenkle og forbedre det virvar og det kludetæppe af EU-forordninger og direktiver og således nå frem til et højt miljøbeskyttelsesniveau i Europa.

Objectives: to limit the advantages enjoyed by coun tries which are already competitive and afford additional advantages to the least favoured; to widen the system's scope in certain instances, as raising the dutyfree ceilings and quotas has sometimes proved insufficient; to simplify and improve management of the system and improve the arrangements applicable to agricultural products.
Mål: at begrænse fordelene for de lande, som allerede er konkurrencedygtige, og give større fordele til de ugunstigt stillede lande; i nogle tilfælde at udvide systemet, idet en forhøjelse af det toldfri loft og kontingenterne undertiden har været utilstrækkeligt; at forenkle og forbedre forvaltningen af systemet; at forbedre ordningen for landbrugsprodukter.

That assessment has revealed that certain elements of Directive 2003/71/ EC should be modified in order to simplify and improve its application, increase its efficiency and enhance the international competitiveness of the Community, contributing to the reduction of administrative burdens.
Det fremgår af denne vurdering, at visse bestemmelser i direktiv 2003/71/ EF bør ændres for at forenkle og forbedre dets anvendelse, øge dets effektivitet og forbedre Fællesskabets internationale konkurrenceevne og derved bidrage til at reducere de administrative byrder.