What is the translation of " TO SIMPLIFY AND IMPROVE " in Finnish?

• yksinkertaistaa ja parantaa
• yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi
• yksinkertaistamista ja parantamista
• yksinkertaistamiseen ja parantamiseen
• yksinkertaistaminen ja parantaminen
• yksinkertaistamaan ja parantamaan

Examples of using To simplify and improve in English and their translations into Finnish

Part of this strategy is to simplify and improve law-making.
Osa tätä strategiaa on säädöskäytännön yksinkertaistaminen ja parantaminen.

To simplify and improve the existing regulatory framework for the development and uptake of novel fibres;
Yksinkertaistetaan ja parannetaan olemassa olevaa uudenlaisten kuitujen kehittämisen ja käytön sääntelyjärjestelmää.

This will result in proposals to simplify and improve the decision-making process.
Näin saadaan ehdotuksia päätöksentekomenettelyn yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi.

In addition to cutting down on legislation, the Commission also stresses in its reports the need to simplify and improve legislation.
Lainsäädännön vähentämisen lisäksi komissio on painottanut raportissaan lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista.

Ongoing work to simplify and improve environmental regulation is also important.
Tärkeätä on myös työ ympäristölainsäädännön yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi.

It would also be at variance with the principles of better legal regulation and with efforts to simplify and improve the functioning of the European Union.
Se olisi myös ristiriidassa parempaa sääntelyä koskevien periaatteiden sekä Euroopan unionin toiminnan yksinkertaistamista ja parantamista koskevien toimien kanssa.

Continued effort to simplify and improve policies and instruments.
Politiikan ja sen välineiden yksinkertaistamista ja tehostamista on jatkettava.

Following on from previous reports, the first element taken into account in this report is a set of measures designed to simplify and improve the regulatory environment.
Tämän mietinnön tärkein näkökohta on aiempien mietintöjen tavoin sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseen ja parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden muodostama kokonaisuus.

An important additional aim is to simplify and improve implementation of existing waste legislation.
Tärkeänä lisätavoitteena on yksinkertaistaa ja parantaa nykyisen jätelainsäädännön täytäntöönpanoa.

To simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation can flourish;
Yksinkertaistaa ja parantaa yritysten hallinto- ja sääntely-ympäristöä erityisesti tutkimus- ja innovaatiotoiminnan sekä yritysten perustamisen edistämiseksi.

Welcomes the efforts undertaken to simplify and improve the legal texts.
Uhtautuu myönteisesti toteutettuihin ponnisteluihin oikeudellisten tekstien yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi.

In order to simplify and improve the CFP, in the light of all earlier initiatives and of the consultations with the parties concerned, the Commission is.
Komissio, joka tähtää YKP: n yksinkertaistamiseen ja parantamiseen ja ottaa huomioon kaikki aiemmat aloitteet ja asianomaisten osapuolten kuulemisen.

Within a few months, these groups identify existing problems and make recommendations to the Commission on how to simplify and improve the legislation.
Ryhmillä on muutama kuukausi aikaa tunnistaa olemassa olevat ongelmat ja antaa komissiolle suositus siitä, miten lainsäädäntöä voitaisiin yksinkertaistaa ja parantaa.

The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
(PT) Ehdotuksen alkuperäisenä tarkoituksena oli yksinkertaistaa ja parantaa voimassa olevaa tekstiilituotteiden merkintöjä koskevaa lainsäädäntökehystä.

I would simply like to recall here that the declared objective of the Council's proposal for a regulation is to simplify and improve the procedures for managing fishing authorisations.
Haluaisin ainoastaan muistuttaa täällä, että komission asetusehdotuksessa ilmoitettuna tavoitteena on yksinkertaistaa ja parantaa kalastuslupien hallinnointimenettelyitä.

Under no circumstances, therefore, must moves to simplify and improve the regulatory environment be misconstrued as a means of undermining European standards.
Näin ollen sääntely-ympäristön yksinkertaistamista ja parantamista ei saa missään tapauksessa tulkita virheellisesti eurooppalaisten normien heikentämiskeinoksi.

The Commission is also taking great care to define the acquis communautaire simplification programme provided for in the Action Plan to simplify and improve the acquis communautaire.
Samaan aikaan komissio pyrkii määrittämään yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamisohjelman, jota esitetään lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintaohjelmassa.

The ERC will continuously look for further ways to simplify and improve its procedures in order to ensure that these principles are met.
ERC etsii jatkuvasti uusia tapoja yksinkertaistaa ja parantaa menettelyjään, jotta näiden periaatteiden noudattaminen voitaisiin varmistaa.

Easier communications between Community institutions and their services at various levels, including the European agencies, in order to simplify and improve the decision-making process;
Yhteisön toimielinten ja niiden eri tasoilla toimivien yksiköiden sekä yhteisön virastojen välisten yhteyksien helpottaminen päätöksentekoprosessin parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi.

Our mission is to simplify and improve projects and processes for contractors, using a system that knows how the daily life of a contractor works.
Missiomme on auttaa rakentajia yksinkertaistamaan ja kehittämään projektejaan ja prosessejaan ratkaisulla, joka perustuu rakennustyömaiden arjen tuntemukseen.

Efforts to create a more favourable environment for investment and entrepreneurship and to simplify and improve the regulatory environment should be vigorously pursued.
Olisi päättäväisesti jatkettava pyrkimyksiä luoda suotuisampi ympäristö investoinneille ja yrittäjyydelle sekä yksinkertaistaa ja parantaa sääntely-ympäristöä.

As laid down in the Action Plan to simplify and improve the regulatory environment, the Commission will draw up internally a standard explanatory memorandum as a guide for its services.
Kuten lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassa todettiin, komissio laatii sisäisen perusteluosan mallin oppaaksi yksiköidensä työskentelylle.

With the General Command of the Guardia di Finanza, it has undertaken appropriate initiatives to simplify and improve the communications envisaged by Regulation(EEC) No 1681/94.
Osasto toteutti yhdessä valtiovarainvalvojan(Guardia di Finanza) hallinto-osaston kanssa asianmukaiset aloitteet asetuksessa(ETY) N: o 1681/94 säädettyjen ilmoitusten yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi.

Following the Commission's action plan to simplify and improve the regulatory environment, several initiatives have been taken in the framework of the notification procedure over the reporting period.
Komission esittämän, lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman pohjalta toteutettiin raportointikaudella lukuisia ilmoitusmenettelyyn liittyviä toimenpiteitä.

Samsung Social(formerly named Enhanced Features) is a bundled set of services designed to simplify and improve the ways in which you can share and connect with your friends.
Samsung Social(aikaisemmin Parannetut toiminnot) on palvelupaketti, joka on suunniteltu yksinkertaistamaan ja parantamaan tapoja, joilla käyttäjä voi jakaa ja olla yhteydessä kavereittensa kanssa.

Efforts made by the Commission to simplify and improve the regulatory environment will not deliver the desired results unless European laws are applied correctly and effectively in the Member States.
Komission toimet sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi eivät johda toivottuihin tuloksiin, ellei EU: n lainsäädäntöä sovelleta jäsenvaltioissa oikein ja tehokkaasti.

The Council will give high priority to the Commission's report on the development, in cooperation with all relevant bodies, of a framework for coordinated action to simplify and improve the regulatory environment.
Neuvosto pitää erittäin tärkeänä komission selvitystä yhteensovitettujen toimintapuitteiden kehittämisestä yhteistyössä kaikkien asianomaisten elinten kanssa säädösympäristön yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi.

However, I want to highlight the need to simplify and improve the transparency of the criteria for deploying this Fund so that the affected areas can benefit from Community support as quickly as possible.
Haluaisin kuitenkin korostaa tarvetta yksinkertaistaa ja parantaa tämän rahaston käyttöön liittyvien perusteiden avoimuutta, jotta vahingoittuneet alueet voisivat hyötyä yhteisön tuesta mahdollisimman nopeasti.

The second communication, presented to the European Council following along process of consultation, outlines an action plan introducing a strategyfor further coordinated action to simplify and improve the regulatoryenvironment2.
Toisen tiedonannon(2) tarkoituksena on esittää Eurooppa-neuvostolle pitkän kuulemismenettelyn päätteeksi toimintasuunnitelma, jolla pyritään uuden koordinoidun strategian kautta sääntelyympäristön yksinkertaistamiseen ja parantamiseen.

I think that it is important for us to simplify and improve the regulatory regime, for both consumers and professionals, because this would facilitate cross-border trade and increase consumer confidence.
Mielestäni meidän on tärkeää yksinkertaistaa ja parantaa sääntelyjärjestelmää sekä kuluttajien että elinkeinonharjoittajien vuoksi, koska tällä tavoin helpotetaan rajat ylittävää kaupankäyntiä ja lisätään kuluttajien luottamusta.