What is the translation of " TO SIMPLIFY AND IMPROVE " in Polish?

• na uproszczenia i poprawy
• na uproszczenia i udoskonalenia
• uproszczenie i ulepszenie
• do uproszczenia i usprawnienia

Examples of using To simplify and improve in English and their translations into Polish

Continued effort to simplify and improve policies and instruments.
Stałe dążenie do uproszczenia i ulepszenia różnych obszarów polityki i instrumentów.

This has led the Commission to examine the scope of cross compliance in order to simplify and improve its targeting.
Spowodowało to podjęcie przez Komisję działań sprawdzających zakres zasady współzależności w celu jej uproszczenia i lepszego ukierunkowania.

To simplify and improve the administrative and regulatory framework for businesses;
Uproszczenie i udoskonalenie ram administracyjnych i regulacyjnych dla działalności gospodarczej;

Council also discussed the Commission's efforts to simplify and improve the Common Fisheries Policy over the last six months.
Rada omówiła także starania Komisji zmierzające do uproszczenia i poprawy wspólnej polityki rybackiej w nadchodzącym półroczu.

To simplify and improve the existing regulatory framework for the development and uptake of novel fibres;
Uproszczenie i udoskonalenie istniejących ram regulacyjnych w zakresie opracowywania i wdrażania nowych włókien;

In October 2011, a legislative proposal amending the Accounting Directives was presented in order to simplify and improve accounting rules for SMEs.
W październiku 2011 r. przedstawiono wniosek ustawodawczy zmieniający dyrektywy o rachunkowości, mający na celu uproszczenie i poprawę reguł rachunkowości dotyczących MŚP.

The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
Pierwotnym celem wniosku były uproszczenie i poprawa istniejących ram prawnych w obszarze etykietowania wyrobów włókienniczych.

I would simply like to recall here that the declared objective of the Council's proposal for a regulation is to simplify and improve the procedures for managing fishing authorisations.
Chciałbym po prostu przypomnieć, że deklarowanym celem wniosku Rady w sprawie rozporządzenia jest uproszczenie i ulepszenie procedur zarządzania zezwoleniami na połowy.

The overriding goal is to simplify and improve existing and new legislation, and to provide more effective rules.
Nadrzędnym celem jest uproszczenie oraz poprawa obecnych i nowych przepisów prawnych oraz zagwarantowanie skuteczniejszych regulacji.

Cloud applications running on the EFI IQ cloud platform seamlessly connect people, print process and technologies to simplify and improve print operations.
Aplikacje w chmurze działające na platformie chmurowej EFI IQ umożliwiają bezproblemowe połączenie ludzi, procesów drukowania i technologii w celu uproszczenia i usprawnienia operacji drukowania.

In order to simplify and improve the CFP, in the light of all earlier initiatives and of the consultations with the parties concerned, the Commission is.
W celu uproszczenia i udoskonalenia WPRyb, zgodnie ze wszystkimi poprzednio podjętymi inicjatywami oraz po konsultacji zainteresowanych stron, Komisja.

The aim will be for continuous improvement, and the search for further ways to simplify and improve procedures in order to ensure that these principles are met.
Celem będzie stałe doskonalenie oraz poszukiwanie kolejnych sposobów uproszczenia i doskonalenia procedur, aby zapewnić przestrzeganie tych zasad.

To simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation can flourish;
Uproszczenie i udoskonalenie ram administracyjnych i regulacyjnych dla działalności gospodarczej, co umożliwi rozkwit badań, innowacji i tworzenia przedsiębiorstw;

The European Economic and Social Committee(EESC) values the Commission's efforts to simplify and improve the efficiency of the policy for promoting European agri-food products.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) docenia wysiłki Komisji zmierzające do uproszczenia i usprawnienia polityki promowania europejskich produktów rolno-spożywczych.

To simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation in particular can flourish;
Upraszczanie i poprawa ram administracyjnych i legislacyjnych przedsiębiorczości w celu umożliwienia rozkwitu badań, innowacji i tworzenia przedsiębiorstw;

Samsung Social(formerly named Enhanced Features) is a bundled set of services designed to simplify and improve the ways in which you can share and connect with your friends.
Samsung Social(wcześniejsza nazwa: Rozszerzone funkcje) to zestaw usług zaprojektowanych, by uprościć i ulepszyć sposoby udostępniania materiałów i kontaktowania się ze znajomymi przez Użytkownika.

The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
Celem wniosku jest uproszczenie oraz poprawa obowiązujących ram prawnych dotyczących etykietowania wyrobów włókienniczych, aby zachęcić do opracowywania i wdrażania nowych włókien.

The action plan's approach is straightforward, providing an overall picture of the areas(enforcement, fishing effort, funding, etc.) in which action is to be taken to simplify and improve legislative texts.
Konstrukcja planu działania jest prosta- przedstawiono ogólny obraz dziedzin(kontrola, nakład połowowy, finansowanie itd.), w których należy podjąć działania na rzecz uproszczenia i udoskonalenia aktów prawnych.

Under no circumstances, therefore, must moves to simplify and improve the regulatory environment be misconstrued as a means of undermining European standards.
W związku z tym uproszczenie i usprawnienie środowiska regulacyjnego nie może być w żadnym wypadku zrozumiane opacznie jako środek do omijania standardów europejskich.

In accordance with the instructions of the European Council, the Commission is currently engaged in coordinated action with the other Community institutions to simplify and improve the regulatory framework of Community legislation.
Obecnie, zgodnie z zaleceniami Rady Europejskiej, Komisja wraz z pozostałymi instytucjami wspólnotowymi realizuje skoordynowane działania na rzecz uproszczenia i udoskonalenia ram regulacyjnych prawodawstwa wspólnotowego.

Following the Commission's action plan to simplify and improve the regulatory environment, several initiatives have been taken in the framework of the notification procedure over the reporting period.
W okresie objętym sprawozdaniem w nawiązaniu do planu działań Komisji na rzecz uproszczenia i poprawy środowiska regulacyjnego przedsięwzięto szereg inicjatyw w ramach procedury powiadamiania.

With regard to legislation on fishing and the regulatory environment, in the period 2006-08, in accordance with its strategy for better lawmaking, the Commission is proposing an action plan to simplify and improve the CFP.
W odniesieniu do prawodawstwa dotyczącego rybołówstwa oraz jego otoczenia regulacyjnego, zgodnie ze strategią lepszego stanowienia prawa, Komisja proponuje na okres 2006-2008 plan działania mający na celu uproszczenie i udoskonalenie WPRyb.

The overall aim of the revision of the acquis, is to simplify and improve the coherence of the consumer regulatory framework and thus enhance legal certainty both for consumers and business.
Ogólnym celem przeglądu dorobku wspólnotowego jest uproszczenie i zwiększenie spójności ram regulacyjnych dotyczących konsumenta, a tym samym zwiększenie pewności prawnej zarówno dla konsumentów, jak i przedsiębiorstw.

Its aim is to simplify and improve the visa procedures, in particular for tourists coming from emerging economies such as China and Russia, while ensuring an adequate level of security in the EU.
Jego celem jest uproszczenie i udoskonalenie procedur wizowych, w szczególności dla turystów pochodzących z krajów o gospodarkach wschodzących, takich jak Chiny i Rosja, a jednocześnie zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w UE.

That assessment has revealed that certain elements of Directive 2003/71/EC should be modified in order to simplify and improve its application, increase its efficiency and enhance the international competitiveness of the Community, contributing to the reduction of administrative burdens.
Ocena dyrektywy 2003/71/WE uwidoczniła, że niektóre jej elementy należy zmienić, aby uprościć i udoskonalić jej stosowanie, zwiększyć jej skuteczność i międzynarodową konkurencyjność Wspólnoty, przyczyniając się tym samym do zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

It aims to simplify and improve the existing legislation, to better design new legislation and to reinforce the respect and the effectiveness of the rules, all this in line with the EU proportionality principle and the EU's Better Regulation policy.
Ma on na celu poprawę i uproszczenie obowiązującego prawodawstwa, lepsze opracowywanie nowych aktów prawnych oraz zwiększenie poszanowania i skuteczności przepisów, w zgodzie z zasadą proporcjonalności i polityką UE na rzecz lepszych uregulowań prawnych.

Given that European small and medium-sized enterprises(SMEs) represent 99% of all EU businesses, and provide two thirds of employment, action to simplify and improve European Union law-making is of crucial importance to them, as it lightens the legal and administrative burden they presently bear.
Biorąc pod uwagę, że małe i średnie przedsiębiorstwa(MŚP) stanowią 99% wszystkich przedsiębiorstw w UE oraz zapewniają 2/3 wszystkich miejsc pracy, działania na rzecz uproszczenia i udoskonalenia prawodawstwa Unii Europejskiej mają dla nich kluczowe znaczenie, pozwalając ograniczyć obecne obciążenia-administracyjno-prawne.

Efforts made by the Commission to simplify and improve the regulatory environment will not deliver the desired results unless European laws are applied correctly and effectively in the Member States.
Podejmowane przez Komisję wysiłki na rzecz uproszczenia i poprawy środowiska regulacyjnego nie przyniosą oczekiwanych wyników, jeśli przepisy prawa europejskiego nie będą stosowane w państwach członkowskich w sposób prawidłowy i skuteczny.

The Review of the Consumer Acquis can provide a unique opportunity to modernise the existing consumer directives, in order to simplify and improve the regulatory environment for both professionals and consumers and improve or extend if necessary the protection offered to consumers.
Przegląd wspólnotowego dorobku w dziedzinie praw konsumenta jest wyjątkową szansą na zmodernizowanie dyrektyw w tej dziedzinie w celu uproszczenia i poprawienia otoczenia regulacyjnego, tak dla przedsiębiorców jak też dla konsumentów, przy jednoczesnej poprawie i rozszerzeniu- gdzie jest to konieczne- zakresu gwarantowanej konsumentom ochrony ich praw.

This work to simplify and improve EU legislation is an integral part of the revised Lisbon strategy for growth and employment in Europe and therefore focuses on those aspects of the Community acquis which affect the competitiveness of businesses in the EU.
Prace na rzecz uproszczenia i udoskonalenia prawodawstwa UE stanowią integralny element odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia w Europie, dlatego koncentrują się na tych aspektach dorobku prawnego Wspólnoty, które wpływają na konkurencyjność unijnych przedsiębiorstw.

How to use "to simplify and improve" in an English sentence

What approaches can you take to simplify and improve ICT services?

For the reseller to simplify and improve loyalty of the customer.

Nivano Physicians offers resources to simplify and improve the patient experience.

PolyAd Services offers an attractive way to simplify and improve operations.

We must look for ways to simplify and improve security solutions.

This allowed us to simplify and improve a lot of code.

We make technology work to simplify and improve our customer's success.

This is a great opportunity to simplify and improve your systems.

What technology tools were leveraged to simplify and improve the process?

You can trust Toshiba to simplify and improve your laundry routine!

How to use "uproszczenie i ulepszenie" in a Polish sentence

Uproszczenie i ulepszenie procedury przetwarzania, zautomatyzowanie stałych zestawów danych i ulepszone i zagwarantowane otrzymywanie danych o odbiorze spowoduje znaczne oszczędności.

Uproszczenie i ulepszenie systemu uznawania zdobytych kwalifikacji i dalsze rozwijanie oferty edukacji uzupełniającej.

Chciałbym po prostu przypomnieć, że deklarowanym celem wniosku Rady w sprawie rozporządzenia jest uproszczenie i ulepszenie procedur zarządzania zezwoleniami na połowy.

Project Streamline stworzył rekomendacje, materiały i narzędzia umożliwiające uproszczenie i ulepszenie procedur.

Uproszczenie i ulepszenie dokumentacji wewnętrznej w firmie (zakres obowiązków, podział odpowiedzialności, zapis działań). 82 Zalety wdrażania systemu zarządzania jakością: Zapis uprawnień i odpowiedzialności.

Właściwie będąc w Szwecji ugruntowało mi się to, nad czym do tej pory sporo myślałam i pracowałam - uproszczenie i ulepszenie szafy.

W książce nie ma przepisów ani liczenia kalorii, to przepis na uproszczenie i ulepszenie swojego życia.

System do rezerwacji miejsc noclegowych był nieefektywny, więc zgłosiłam kilka swoich pomysłów szefowej na uproszczenie i ulepszenie systemu.

Jest to duże uproszczenie i ulepszenie naszego powszedniego życia.

Jednym z większych wyzwań jest uproszczenie i ulepszenie modelu logistycznego.