Hvad er oversættelsen af " TO SLASH " på dansk?

• at skære
• at nedskære

Eksempler på brug af To slash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fucker tried to slash me.
Han ville dolke mig.

Help the ninja to slash his way through all enemies on screen.
Hjælp ninja at skære sig vej gennem alle fjender på skærmen.

But still give Congress something to slash.
Men give kongressen noget at skære i.

Mabel tries to slash her wrist, Nick puts a band-aid on the cut.
Mabel forsøger at skære sit håndled, Nick putter plaster på.

He's looking at us like he wants to slash our tires.
Han ser ud, som om han vil skære vores dæk op.

Citigroup needs to slash bonuses, do‘whatever it takes' to cut costs: Wells Fargo analyst.
Citigroup er nødt til at skære bonusser, gør det, hvad det kræver"at reducere omkostningerne: Wells Fargo analytiker.

What if some local farmer decides to slash and burn the entire basin?
Hvad hvis en lokal bonde beslutter at nedskære og brænde hele området?

The bat'leth can decapitate its victim with one stroke… or disembowel. while the mek'leth is typically used to slash the throat.
Bat'lethen kan hugge hovedet af offeret med et hug… eller til at skære maven op. hvorimod mek'lethen normalt bruges til at skære halsen over.

Sell-off forces Credit Suisse to slash 2019 S& P 500 target before year has even begun.
Sælg-off styrker Credit Suisse at skære 2019 S& P 500 mål før år er lige begyndt.

The straw that broke the camel's back was the attempt by the government to slash fuel subsidies.
Dråben der fik bægeret til at flyde over, var regeringens forsøg på at skære i de statslige subsidier til brændstof.

And we don't need much of an occasion to slash big chunks off our already affordable styles.
Og vi har ikke brug for nogen særlig anledning til at skære noget af prisen på vores allerede overkommelige styles.

An opposite tendency- towards disintegration- would result from, for example, attempts to slash EU budget levels.
En modsatrettet tendens- mod desintegration- ville eksempelvis være en følge af forsøg på at sænke EU's budgetniveauer.

In one word, any move to slash or even emasculate marketing at such hard times amounts to- MISTAKE.
I ét ord, ethvert forsøg på at skråstreg eller endda svække marketing på sådanne hårde tider udgør- FEJL.

I thought-- I thought maybe… you were going out to slash another one of my tires.
Jeg troede, du måske var på vej ud for at flænse endnu et af mine dæk.

If you want to learn how to slash 10 years off your age naturally using the power of foods, visit Miracle Superfoods.
Hvis du ønsker at lære at skære 10 år fra din alder naturligt at bruge magt af fødevarer, kan du besøge Mirakel Superfoods.

In such circumstances, it would be mad to slash the budget to this extent.
Under sådanne omstændigheder ville det være vanvittigt at nedskære budgettet i denne grad.

In it you will learn how to slash your phone bill, whereto get over four(4) hours of freecalling, places to get the lowest phone rates and more!
I den vil du lære at skære din telefonregning, hvortil komme over fire(4) timer efter freecalling, steder for at få de laveste telefontakster og meget mere!

Most overweight individuals would exhaust all their resources just to slash a significant amount of weight from their body.
De fleste overvægtige mennesker ville udnytte alle deres ressourcer bare at skære en betydelig mængde af vægt fra deres krop.

The Islamic regime in Tehran plans to slash the supply of subsided gasoline to the public by 45 percent and ration individual purchases to 55 liters per month, down from the 100 allowed at present.
Det islamiske regime i Teheran har planer om at nedskære levering af subsidieret benzin til offentligheden med 45 procent og rationere privatpersoners køb til 55 liter per måned, ned fra 100, som er tilladt i øjeblikket.

Can decapitate its victim with one stroke, The bat'leth while the mek'leth is typically used to slash the throat or disembowel.
Bat'lethen kan hugge hovedet af offeret med et hug… eller til at skære maven op. hvorimod mek'lethen normalt bruges til at skære halsen over.

As one of the backers of the bid to slash the budget, you have belaboured the Union with its lowest capability ever.
Som en af dem, der støtter forsøget på at beskære budgettet, har De spændt ben for Unionen ved at give den dens laveste formåen indtil nu.

You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.
De kan bue, De kan gøre nar, men husk dette: Storbritannien, som ikke er med i euroen, har været i stand til at devaluere, har været i stand til at sænke rentesatserne markant.

While the mek'leth is typically used to slash the throat… The bat'leth can decapitate its victim with one stroke… or disembowel.
Bat'lethen kan hugge hovedet af offeret med et hug… eller til at skære maven op. hvorimod mek'lethen normalt bruges til at skære halsen over.

No one or hardly anyone here has the decency to highlight that there is something scandalous about asking for an increase in resources allocated to the European Union or the creation of a new tax when Member States are being ordered to practise austerity and to slash their social protection.
Ingen eller næsten ingen har været anstændige nok til at understrege, at det er skandaløst at kræve flere ressourcer til EU, eller at der skal indføres en ny skat, når medlemsstaterne bliver beordret til at udvise budgettilbageholdenhed og beskære deres sociale udgifter.

Mr President, the Commission' s plans to slash export refunds will cost the EU' s food and drink processors an estimated EUR 145 million per year.
Hr. formand, Kommissionens planer om at nedskære eksportrestitutionerne vil koste EU's fødevareproducenter ca. 145 millioner euro om året.

EU supports UN Secretary Generaĺs and IPCĆs final warning on man-made Climate disaster and his appeal for a giant effort to combat it"The report's findings amount to a stark warning that the world must act fast to slash greenhouse gas emissions if we are to prevent climate change from reaching devastating levels," said EU environment commissioner Stavros Dimas.
EU støtter FNs Generalsekretærs og IPCCs sidste advarsel om menneskeskabt klimakatastrofe og appel om at bekæmpe den"Rapportens fund er at sidestille med en kraftig advarsel om, at verden må handle hurtigt for at nedskære drivhusgasudledningen kraftigt, hvis vi skal forhindre klimaforandringen i at nå katastrofale højder" sagde EUs milieukommissær, Stavros Dimas.

The EU's highest authorities have told Greece to slash its wage bill, speed up pension reform and set aside 10% of expenditure to pull itself out of the present critical state.
EU's højeste myndigheder har givet Grækenland ordre om at skære sine lønudgifter ned, presse på med reform af pensionerne og sætte 10 procent af udgifterne til side for at trække sig ud af den nuværende kritiske situation.

This is tantamount to blackmail and coming from a government that has imposed more than 80 stealth taxes, from a Chancellor- Gordon Brown- who has made taxation in the UK higher than Germany or France and now wants us to believe that he needs to slash 25% off our farmers' single-farm payments in order to be able to afford agri-environment schemes, it is an absolute joke.
Det er den rene pengeafpresning, og når det kommer fra en regering, der har opkrævet mere end 80 snigende skatter, fra en finansminister- hr. Gordon Brown- der har gjort beskatningen i Det Forenede Kongerige højere end i Tyskland eller Frankrig, og som nu vil have os til at tro, at han er nødt til at skære 25% af landbrugernes enkeltbetaling pr. bedrift for at få råd til landbrugsmiljøordninger, er det fuldstændig latterligt.

But according to Reuters 2007: European Union target to slash greenhouse gas emissions 20 percent by 2020 could cost the bloc up to 1.1 trillion euros($1.5 trillion).
Men ifølge Reuters 2007: EUs mål om at nedskære drivhusgasemissionerne med 20 procent i 2020 kan komme til at koste blokken op til 1,1 billioner euro$ 1,5 billioner.

Aizen slashes Halibel, and Halibel is all like,“WTF Dude…” So she tries to slash Aizen back, but he counters with his Shadow Clone Technique!
Aizen skråstreger Halibel, og Halibel er alle gerne,“WTF Dude…” Så hun forsøger at skråstreg Aizen tilbage, men han tællere med sin Skygge Klon Teknik!