Hvad er oversættelsen af " TO SPELL OUT " på dansk?

• at præcisere
• på at stave

Eksempler på brug af To spell out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do I need to spell out why?
Behøver jeg at forklare hvorfor?

How to spell out or convert numbers to English words in Excel? 105.
Hvordan stave eller konvertere tal til engelske ord i Excel? 105.

We think he was trying to spell out"monkey.
Vi tror, han ville stave til"abekat.

We are also able to spell out names, logos or create whimsical designs with the stones on the label.
Vi er også i stand til at præcisere navne, logoer eller oprette sjove designs med sten på etiketten.

He arranged the cookies to spell out"thank you.
Han har opstillet småkagerne så de skriver"Mange tak.

Use letters to spell out your name, your initials, or use letters for what is meaningful to you.
Use breve at præcisere dit navn, dine initialer, eller bruge bogstaver for, hvad der er meningsfuldt for you.

My problem with the strips was to spell out rules.
Mit problem med striberne var, at jeg skulle udpensle reglerne.

I do not need to spell out the details once again.
Jeg behøver ikke opremse det i detaljer.

It means someone really wanted our initials To spell out"SHIELD.
Det betyder, at nogen ville have vores initialer til at stave"SHIELD.

Let's use our bodies to spell out"Joey Tribbiani needstogetto The Tonight Show fast!
Vi bruger vores kroppe til at skrive:"Joey Tribbiani skal til'Tonight Show!

We think Prometheus is using those names as anagrams to spell out other names.
Vi mener Prometheus er at bruge disse navne Som anagrammer at præcisere andre navne.

It meant a lot to be acknowledged. to spell out"daughter… But the fact that you took the time.
Men det, at du tog dig tid til at skrive"datter"… Det betød meget for mig at blive anerkendt.

No need to spell out Central Processor Unit, CPU works fine, OK would be a bit longer than the usual one short beep.
Ingen grund til at præcisere centrale processor enhed, CPU virker fint, OK ville være en smule længere end den sædvanlige et kort bip.

I think Mary was trying to spell out the name of her killer.
Jeg tror, hun prøvede at skrive sin morders navn.

L& A: Married at the“place of love”(Yallingup), the groom lined the aisle with the same white pebbles he would used to spell out his proposal the year before.
L& EN: Gift på“sted med kærlighed”(Yallingup), den nette foret ad kirkegulvet med de samme hvide småsten han havde brugt til at præcisere sit forslag året før.

That night, Roosevelt began to spell out his vision for a new world.
Den aften begyndte Roosevelt at uddybe sin vision.

But I would like to spell out that the subject of Turkey is always discussed with the greatest care in the Council and that a very great deal of time has been devoted to it.
Men jeg vil gerne gøre det klart, at emnet Tyrkiet altid er blevet behandlet i Rådet med største omhu og også med meget stort tidsforbrug.

In letters 15 feet tall in the snow in my front yard. to spell out the words, Big Jew, Or maybe I could just use hundreds of pinecones.
Eller måske skulle jeg bare bruge hundredvis af fyrrekogler… på at stave ordene"Stor Jøde"… med 15 fod høje bogstaver i sneen i min forhave.

This allows you to spell out the conditions that apply should one of your children wish to sell, or when the house can be used, who pays for upkeep and council tax etc.
Dette giver dig mulighed for at stave de betingelser, der gælder, hvis en af dine børn ønsker at sælge, eller når huset kan bruges, hvem betaler for vedligeholdelse og rådskat mv.

This is a stunning sight that dates back to the 19th century, when Earl de Grey planted snowdrops to spell out his name along the banks of the River Skell.
Det er en fantastisk syn, der går tilbage til det 19. århundrede, hvor Earl de Grey plantede vintergækker for at stave sit navn langs bredden af floden Skell.

Asked in a debate to spell out the difference between his and Clinton's plans for dealing with big banks, Sanders responded.
Adspurgt i en debat om at præcisere forskellen på hans og Clintons planer for håndtering af store banker, svarede Sanders.

If the peace process moves forward, we shall be able to undertake a major programme of economic cooperation; if it remains stalled, we shall be faced with the kind of difficulties which I do not need to spell out to you.
Hvis der sker fremskridt i fredsprocessen, vil vi kunne udvikle et økonomisk samarbejdsprogram; hvis fredsprocessen fortsat ikke virker, vil vi støde på vanskeligheder, som jeg ikke behøver uddybe for Dem.

But the fact that you took the time to spell out"daughter… it meant a lot to be acknowledged.
Men det, at du tog dig tid til at skrive"datter"… Det betød meget for mig at blive anerkendt.

To spell out the fiscal neutrality of this measure, we had tabled amendments 31 to 46- one for each legislative resolution- but these were declared inadmissible for formal reasons.
For at klarlægge denne mulighed for budgetpolitisk neutralitet havde vi til hver lovgivningsmæssig beslutning indgivet ændringsforslag nr. 31-46, som ikke kunne behandles af formelle grunde.

Or maybe I could use hundreds of pine cones to spell out the words, Big Jew" in letters 15 feet tall in the snow on my front yard.
Eller måske skulle jeg bare bruge hundredvis af fyrrekogler… på at stave ordene"Stor Jøde"… med 15 fod høje bogstaver i sneen i min forhave.

The Commission recognises this risk when it states that temporary protection is a responsibility which is of crucial importance to the European Union, but it needs to spell out that it does not intend to undermine the protection of refugees.
Kommissionen erkender denne risiko, når den siger, at midlertidig beskyttelse er et ansvar af afgørende betydning for EU, men den bør gøre det klart, at det ikke er dens hensigt at undergrave beskyttelsen af flygtningene.

Or maybe I could just use hundreds of pinecones to spell out the words"Big Jew" in letters 1 5 feet tall in the snow in my front yard.
Eller måske skulle jeg bare bruge hundredvis af fyrrekogler på at stave ordene"Stor Jøde" med 15 fod høje bogstaver i sneen i min forhave.

The directive needs to spell out what a victim's rights are and what the procedures are for lodging a complaint, and these are some of the things that I myself have tried to highlight in Parliament's position.
Det er nødvendigt, at det i direktivet præciseres, hvilke rettigheder ofret har, og hvilke procedurer der er for at indgive en klage, og det er nogle af de aspekter, som jeg har forsøgt at fremhæve i Parlamentets holdning.

To a large extent, they respond to the recommendation made by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and on that basis, they are clearly intended to spell out in a little more detail what we actually expect of the Commission in this respect.
De følger i vid udstrækning den henstilling, som Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked har afgivet, og på dette grundlag skal de åbenbart formulere det, vi egentlig forventer af Kommissionen i den forbindelse, lidt mere eksakt.

The job of the wizard would be to spell out the security features and to allow the user to configure and enable them.
Jobbet i guiden er at præcisere de sikkerhedsfunktioner og at tillade brugeren at konfigurere og sætte dem i stand.