Hvad er oversættelsen af " TO CLARIFY " på dansk?

• at præcisere
• at afklare
• at klarlægge
• at tydeliggøre
• at belyse
• at klargøre
• at forklare
• gøre det klart
• til afklaring
• at skabe klarhed
• at uddybe
• at opklare
• præcisering
• have afklaret

Eksempler på brug af To clarify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allow me to clarify.
Tillad mig at præcisere.

To clarify the diagnosis, seek medical advice.
At afklare diagnosen, søge lægehjælp.

It's good to clarify.
Det er godt at afklare.

It helps to clarify the objectives of the system;
Det hjælper at præcisere målene for systemet;

There's nothing to clarify.
Der er intet at uddybe.

I wanted to clarify something.
Jeg ønskede at præcisere noget.

There is nothing to clarify.
Der er ikke noget at forklare.

Wanted to clarify the terms of our agreement.
Jeg ønsker at afklare betingelserne for vores aftale.

I just wanted to clarify.
Jeg ville bare gøre det klart.

We first wish to clarify the scope of the directive.
Vi ønsker først at afklare direktivets omfang.

Mrs. Millander we're just trying to clarify… Please?
Miss Millander, vi prøver at opklare.

To clarify it may be that only part of the 15.
At tydeliggøre det kan være, at kun en del af 15.

I will try to clarify it.
Jeg skal forsøge at forklare det.

To clarify the diagnosis is recommended to do colposcopy.
At tydeliggøre anbefales diagnosen at gøre kolposkopi.

Questions to clarify needs.
Spørgsmål til afklaring af behov.

Mr President, it is important that we try to clarify this.
Hr. formand, det er vigtigt, at vi prøver at tydeliggøre dette.

Separately need to clarify about the sushi.
Separat brug for at afklare om sushi.

To clarify proper usage of Debian trademarks by third parties.
At klarlægge hvordan tredjepart på korrekt vis benytter Debians varemærker.

We have tried to clarify that.
Det har vi forsøgt at afklare.

Allow me to clarify the facts for you, Agent Vaughn.
Tillad mig, at tydeliggøre faktaene for dig, Agent Vaughn.

We are therefore going to try to clarify a few things.
Vi vil derfor forsøge at præcisere et par ting.

Now, I wanted to clarify the terms of our agreement.
Hør. Jeg ønsker at afklare betingelserne for vores aftale.

HUTTON(ED).- May I ask the President-in-Office to clarify his answer?
Hutton(ED).-(EN) Må jeg bede rådsformanden om at uddybe sit svar?

It is advisable to clarify the dosage of a physician.
Det er tilrådeligt at præcisere doseringen af en læge.

Mr President, I should like to ask the Commission to clarify Article 14.
Hr. formand, jeg vil gerne anmode Kommissionen om at forklare artikel 14.

The 8 areas seek to clarify the candidate's.
Testens otte områder søger at klarlægge kandidatens.

To clarify the diagnosis is recommended to pass the swab from the mouth.
At tydeliggøre diagnosen anbefales at passere vatpinden fra munden.

Kentucky attempting to clarify hemp uses with feds.
Kentucky forsøger at afklare hamp bruger med Feds.

There is one basic issue, however, that I would like the President-in-Office of the Council to clarify.
Men der er et grundlæggende spørgsmål, som jeg gerne vil bede rådsformanden om at opklare.

We will try to clarify the situation as soon as possible.
Vi vil forsøge at klarlægge situationen så hurtigt som muligt.