Hvad er oversættelsen af " HELP TO CLARIFY " på dansk?

• bidrage til at afklare
• hjælpe med at afklare
• hjælpe med at afdække
• medvirke til at afdække

Eksempler på brug af Help to clarify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A study would certainly help to clarify that.
En undersøgelse ville helt bestemt hjælpe med til at afklare dette.

A few examples will help to clarify this notion which is at the heart of much of modern science.
Et par eksempler vil hjælpe med at afdække disse begreber, som en stor del af den moderne videnskab bygger på.

It has clearly raised a number of points which today's debate might help to clarify.
Men naturligvis er der i dette nogle punkter, som forhandlingen her i dag kan hjælpe til at afklare.

Uploading photos, videos or audio can help to clarify your issue and may mean your issue is resolved sooner.
Upload billeder, videoer eller lyd kan hjælpe med at afklare dit problem og kan betyde, dit problem er løst før.

The future of agriculture must be secured throughout Europe, and the reform proposals should, amongst other things, help to clarify what we can secure this future with.
Landbrugets fremtid skal sikres i alle regioner af Den Europæiske Union, og reformforslagene skal bl.a. bidrage til at afklare, hvordan vi sikrer denne fremtid.

We hope that the information obtained will help to clarify the situation, you decide for yourself which air conditioner is best for an apartment in your case.
Vi håber, at denne information vil hjælpe med at afklare situationen, du selv bestemme, hvad der er bedst for air-condition i lejligheden i dit tilfælde.

There are a few elements in& UML; that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram. These elements are.
Der er nogle få elementer i& UML; som ikke har noget virkelig semantisk værdi for modellen, men som hjælper til at klargøre dele af diagrammerne. Disse elementer er.

A few examples will help to clarify this notion which is at the heart of much of modern science. We have all experienced a situation where two people are in the same room and one feels warm and the other cold.
Et par eksempler vil hjælpe med at afdække disse begreber, som en stor del af den moderne videnskab bygger på. Vi har alle sammen oplevet, at der sidder to mennesker i et rum, og den ene har det varmt, mens den anden fryser.

John Cushnahan and I have published a seven-point initiative on measures, which could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
John Cushnahan og jeg har udarbejdet et syvpunkts initiativ om foranstaltninger, der kan medvirke til at afdække problemerne og dæmpe ængstelsen i Irland.

The answer to this question will help to clarify the scope of the obligation imposed on Member States under the Basic Regulation to ensure compliance on their territory with that Regulation.
Besvarelsen af dette spørgsmål vil medvirke til at opklare omfanget af medlemsstaternes forpligtelse efter grundforordningen til at sikre, at retstilstanden på deres område er i overensstemmelse med forordningen.

Myself and my colleague, John Cushnahan have published a seven-point initiative on measures, which we feel could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
Jeg og min kollega John Cushnahan har udarbejdet et syvpunkts initiativ om foranstaltninger, der kan medvirke til at afdække problemerne og dæmpe ængstelsen i Irland.

Statements about the origin of foreign objects can help to clarify social interaction in Bronze Age Europe, as described in theories of traveling ideas or moving cultures.
Erklæringer om oprindelsen af fremmede objekter kan bidrage til at afklare social interaktion i bronzealderens Europa, som beskrevet i teorier om rejser, idéer eller flytte kulturer.

The idea of getting close to zero emissions of these substances is a fairly vague objective and I think some of the European Parliament's amendments today help to clarify this issue.
Idéen om at nærme sig et nulemissionsmål for disse stoffer er et ret svævende mål, og jeg tror, at nogle af Europa-Parlamentets ændringsforslag i dag kan hjælpe med at præcisere dette.

With these objectives in mind, the present guidelines should help to clarify the Commission's position on State aids to air carriers.
Med disse mål in mente skulle nærværende rammebe stemmelser hjælpe med til at tydeliggøre Kommissionens stilling med hensyn til statsstøtte til Fællesskabets luftfartsselskaber.

I hope this debate will help to clarify our attitude, which is an entirely positive one, supporting the whole democratic political field in the country, in the institutions and in society, in finding a way out of this violent situation when there does not seem to be one.
Gid denne forhandling vil bidrage til at afklare vores ekstremt positive holdning, der støtter de demokratiske politiske kræfter i landet, i institutionerne og i samfundet til at komme ud af den voldelige situation, som tilsyneladende ingen ende har.

You have discussed the new legal instrument in depth, and you have made many amendments which will help to clarify the text and give it a better structure, notably regarding definition, scope and status, and by introducing references to the European Strategy Forum on Research Infrastructures ESFRI.
De har haft en tilbundsgående drøftelse af det nye retsgrundlag, og De er kommet med mange ændringsforslag, som vil bidrage til at tydeliggøre teksten og give den en bedre struktur, især i forbindelse med definition, anvendelsesområde og status, og ved at indføre referencer til Det Europæiske Strategiforum for Forskningsinfrastrukturer ESFRI.

This divide has not helped to clarify the proceedings, to say the least.
Denne skelnen har mildt sagt ikke bidraget til at skabe klarhed under drøftelserne.

It helps to clarify the objectives of the system;
Det hjælper at præcisere målene for systemet;

This pillar-based model helps to clarify the CAP for the agricultural operators concerned and to eliminate overlapping.
Den søjlebaserede model hjælper med til at tydeliggøre den fælles landbrugspolitik for de pågældende landbrugsaktører og til at undgå overlapninger.

I do not think it helps to clarify the position of the European Union countries if I speculate on military intervention in a civil war.
Det forekommer mig blot ikke at medvirke til tydeligheden med hensyn til unionslandenes holdning at spekulere over militær intervention i en borgerkrig.

In the arena, I won't be losing a daughter. But if it helps to clarify things, Indra, please. I promise you, if you put us There isn't one.
Men hvis det hjælper med at afklare ting, Jeg lover dig, hvis du lægger os Indra, tak. på arenaen mister jeg ikke en datter. Der er ikke en.

But if it helps to clarify things, I promise you, if you put us in the arena, I won't be losing a daughter. There isn't one… Indra, please.
Men hvis det hjælper med at afklare ting, Jeg lover dig, hvis du lægger os Indra, tak. på arenaen mister jeg ikke en datter. Der er ikke en.

It covers a great deal of ground, is highly informative and helps to clarify many of the complex issues involved.
Den dækker et stort område, er særdeles informativ og hjælper med til at tydeliggøre mange af de komplicerede spørgsmål, der er tale om.

I am grateful for the amendments proposed by Mrs Wallis, which helped to clarify the text, and I am grateful for the support for my amendments in committee.
Jeg vil gerne takke fru Wallis for ændringsforslagene, der har bidraget til at præcisere teksten, og jeg vil også gerne takke for udvalgets støtte til mine forslag.

I am also happy to have chaired the two trialogues that helped to clarify the points to be debated and resolved.
Det glædede mig for øvrigt at lede de to triloger, der har bidraget til at afklare, hvilke punkter der skulle drøftes og løses.

The work of the CTE has helped to clarify the issues and close the gap.
Arbejdet i Komiteen for Handel og Miljø har bidraget til at afklare spørgsmålene og mindske kløften.

The six companies mentioned in the preface have participated in a continuous process, while others have helped to clarify particular problems.
De 6 virksomheder, som er nævnt i forordet, har været med i en fortløbende proces, mens andre har bidraget til afklaring af enkeltstående problemstillinger.

For this I wish to express my gratitude to the Commission, but also to the rapporteur, Mr Vermeer, for his report, which helps to clarify the substance of the matter.
Jeg takker derfor Kommissionen, men også ordføreren, hr. Vermeer, for betænkningen, der bidrager til indholdsmæssig afklaring.

The resulting argument was extremely useful to mathematics since it helped to clarify the notion of the continuum.
Den deraf følgende argument var yderst nyttig for matematik, da det har bidraget til at præcisere begrebet den kontinuum.

The first amendment introduces a new recital which helps to clarify the aims of the directive; it reflects the content of Amendment No 10 tabled at first reading, which was incorporated into the Commission's modified proposal but rejected by the Council.
Det første ændringsforslag medtager en ny betragtning, der bidrager til at belyse direktivets målsætninger. Dette ændringsforslag gentager indholdet i førstebehandlingens ændringsforslag 10, som blev inkorporeret i Kommissionens ændrede forslag, men som blev forkastet af Rådet.

Hvordan man bruger "help to clarify" i en Engelsk sætning

Still, they should help to clarify one's understanding.

Does this help to clarify what you're saying?

Recent philosophy may help to clarify these issues.

Any help to clarify this would be appreciated!

Perhaps future discoveries will help to clarify authorship.

Does this help to clarify the thought process?

The map below should help to clarify things.

Capitalizing “Coming” doesn't help to clarify its meaning.

Illustrations should help to clarify the subject matter.

Help to clarify and prioritize standards for teachers.

Hvordan man bruger "bidrage til at afklare, hjælpe med at afklare, hjælpe med at afdække" i en Dansk sætning

Værkstedet kan bidrage til at afklare eleverne mod den grafiske branche, fx skiltemaling, grafisk design og multimediedesign.

Bedre billeder af teksten kunne hjælpe med at afklare nogle af de usikre bogstaver, som kunne ændre, hvordan lærde læser digtene.

Vi kan også hjælpe med at afdække mulighederne for patentering af ny viden, metoder eller teknologier.

Hver for sig eller i kombination forsoger de at bidrage til at afklare aspekter af forhistorien.

Kulturudvalget arbejder i øjeblikket på at igangsætte en høring, der skal hjælpe med at afdække udfordringerne på området. - YouTube har fået en genial idé.

En forundersøgelse kan netop bidrage til at afklare, om der overhovedet er substans til at etablere en egentlig undersøgelseskommission.

Typisk har hver kunde sign egen historie, som kundelog, kontohistorik og medlemskabs-/pauseoversigt kan hjælpe med at afklare.

Dette skal bidrage til at afklare, hvordan et nyt initiativ kan adskille sig positivt fra de eksisterende indsatser, samt nå i mål med forebyggelsesopgaven.

Vi kan hjælpe med at afdække de muligheder og udfordringer, der ligger i en tilstedeværelse på de sociale medier for netop din forretning.

Testen, vi skal bruge, kan bidrage til at afklare dette,« siger Johan Storm.