Hvad er oversættelsen af " HELP CLARIFY " på dansk?

• hjælpe med at afklare
• hjælpe med at klarlægge
• bidrage til at afklare

Eksempler på brug af Help clarify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These should help clarify the situation for her.
Som kan hjælpe med at tydeliggøre situationen.

Test patches, find and fix bugs and help clarify issue report.
Test patches, find og ret fejlog hjælp med at afklare problemrapporter.

Several amendments also help clarify the text, and, furthermore, we accept Amendments Nos 4, 7, 8, 14, 27, 28 and 29.
Flere ændringsforslag er også med til at tydeliggøre teksten, og vi kan endvidere acceptere ændringsforslag 4, 7, 8, 14, 27, 28 og 29.

What features and nuances can help clarify the situation?
Hvilke funktioner og nuancer kan hjælpe med at klarlægge situationen?

Noticing these differences will help clarify what you can and cannot learn from the data you have, and it might suggest new data that you should collect.
At bemærke disse forskelle vil hjælpe med at præcisere, hvad du kan og ikke kan lære af de data, du har, og det kan foreslå nye data, som du skal indsamle.

Defining'sludge? in the Annex might help clarify the situation.
En definition af"slam" i bilaget kunne være med til at afklare situationen.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the general public.
Principperne er imidlertid bidrage til at afklare afvejninger, foreslå ændringer til forskning design, og gà ̧re det muligt for forskerne at forklare deres argumentation for hinanden og offentligheden.

Pre-written speakers' notes save time and help clarify complex topics during presentations.
Præfabrikerede præsentationsnotater sparer tid og hjælper med afklaring af komplekse emner under præsentationer.

Will your project accepted we will invite you to a dialogue about the further development of the idea. In this process, our“ project proposal template” will be a key document that can help clarify important issues.
Bliver din projektidé accepteret vil vi invitere dig til en dialog omkring videreudvikling af ideen. I denne proces vil vores“ project proposal template” være et centralt dokument der kan hjælpe med at afklare vigtige spørgsmål.

A good hypnosis session can help clarify the roots of this phobia.
En god hypnose session kan hjælpe med at klarlægge rødderne af denne fobi.

As for the issue of transparency in the food chain, I am currently examining it with Commissioner Tajani to see how more information in this area could help clarify the way in which added value is shared out.
Hvad angår spørgsmålet om gennemsigtighed i fødekæden, er jeg og kommissær Tajani i færd med at se på, hvordan mere information på dette område kan bidrage til at afklare, hvordan merværdien fordeles.

The rapporteur's proposals, which will help clarify and improve the situation, should therefore be implemented as quickly as possible.
Ordførerens forslag, som vil bidrage til oplysning og forbedring, bør derfor gennemføres så hurtigt som muligt.

To make things easier, we offer you a series of questions that will help clarify the situation.
For at gøre tingene lettere, tilbyder vi dig en række spørgsmål, som vil hjælpe med at afklare situationen.

We also hope that a reinforced Northern Dimension will help clarify the work and division of labour associated with the diverse network of cooperation in the Baltic and Arctic Regions.
Vi håber også, at en styrket nordlig dimension vil bidrage til at præcisere arbejdet og arbejdsdelingen forbundet med de forskellige samarbejdsnet i Østersøregionen og det arktiske område.

In this process, our“ project proposal template” will be a key document that can help clarify important issues.
I denne proces vil vores“ project proposal template” være et centralt dokument der kan hjælpe med at afklare vigtige spørgsmål.

Get a sparring partner in the form of an older student who can help clarify some of the questions that can arise during your daily life as a student.
Få en sparringspartner i en ældre studerende, som kan hjælpe dig med afklaring omkring nogle af de spørgsmål, der opstår i hverdagen som studerende.

Moreover, this report will help clarify the various aviation agreements and process them in the simplest way, and it states which criteria we should pay attention to and which aspects we should keep track of. In addition, this report will help in applying the process of how to move forward with these aviation agreements and what stages will be needed as the various institutions deal with them.
Desuden vil betænkningen være med til at tydeliggøre de forskellige luftfartsaftaler og behandle dem på den enklest mulige måde, og den beskriver, hvilke kriterier vil skal være opmærksom på, og hvilke aspekter vi skal holde øje med. Desuden vil betænkningen hjælpe med at indføre processen for at komme videre med disse luftfartsaftaler, og hvilke faser der bliver brug for, efterhånden som de forskellige institutioner behandler dem.

There is no automatic way to balance these competing principles, but the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Der er ingen automatisk måde at afbalancere disse konkurrerende principper på, men de fire principper hjælper med at afklare trade-offs, foreslå ændringer af forskningsdesign og give forskere mulighed for at forklare deres resonemang for hinanden og offentligheden.

The information in the booklet will help clarify areas which need attention and encourage national and Community bodies, who have need of such statistical data, to find ways of successfully harmonizing the information collected and the methods used.
Informationerne i pjecen vü hjælpe med at klarlægge områder, hvor der er behov for handling, og at opmuntre organer i de enkelte lande og i EF, der har behov for sådanne statistiske data, til at finde måder, hvorpå de kan harmonisere de indsamlede oplysninger og anvendte metoder med godt resultat.

There is no automatic way to balance these competing principles, but at a minimum, the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning with each other and the general public.
Der er ingen automatisk måde at balancere disse konkurrerende principper, men på et minimum, de fire principper bidrage til at afklare afvejninger, foreslå ændringer til forskning design, og gà ̧re det muligt for forskerne at forklare deres argumentation med hinanden og offentligheden.

This helped clarify the existing legal framework.
Den bidrog til at præcisere de eksisterende juridiske rammer.

Comparing eq. 3.7 and eq. 3.8 helps clarify when post-stratification can reduce the biased caused by nonresponse.
Og ækv. 3.8 hjælper med at afklare, hvornår post-stratification kan reducere den partisk forårsaget af nonresponse.

It helps clarify the means of redress available in the event of flagrant breaches of intellectual property rights in one of the countries party to the agreement.
Den hjælper med at afklare de klagemuligheder, der er tilgængelige i forbindelse med åbenlyse brud på de intellektuelle ejendomsrettigheder i et af de lande, der har undertegnet aftalen.

This document is of considerable interest; since it was first published ithas helped clarify the main lines of Community policy in this area.
Det er et dokument af stor interesse, som gennem årene har bidraget til at belyse hovedlinjerne i Fællesskabets politik på dette område.

This assessment helps clarify the initial barriers when implementing CEM, and it also provides a clear indication of the economic potential.
Potentialevurderingen hjælper med at klarlægge de indledende barrierer ved implementering af CEM samt en klar indikation af det økonomisk potentiale.

I would be glad to comply with this request because I think it too helps clarify matters.
Denne opfordring vil jeg meget gerne efterkomme, fordi jeg tror, at det også vil medvirke til afklaringen.

In my opinion, the work that they have done helps clarify the situation and provides a new basis for entering into discussions with the Council, and I should like to emphasise that there is a broad consensus between our two institutions, Parliament and the Council.
Efter min opfattelse er deres arbejde med til at klarlægge situationen og giver et nyt grundlag for forhandlinger med Rådet, og jeg vil gerne understrege, at der er bred enighed mellem vores to institutioner, Parlamentet og Rådet.

Noticing this blending of ethical schools helps clarify why many ethical debates-which tend to be between those who are more consequentialist and those who are more deontological-don't make much progress.
Bemærke denne blanding af etiske skoler hjælper forklare, hvorfor mange etiske debatter-som har tendens til at være mellem dem, der er mere consequentialist og dem, der er mere deontologiske-ikke gà ̧re store fremskridt.

Noticing this blending of ethical schools helps clarify why many ethical debates-which tend to be between those who are more consequentialist and those who are more deontological-don't make much progress.
At bemærke denne blanding af etiske skoler hjælper med at tydeliggà ̧re, hvorfor mange etiske debatter- som er tilbà ̧jelige til at være mellem dem, der er mere consequentialistiske og dem, der er mere deontologiske- gà ̧r ikke meget fremskridt.

The study programmes in Aarhus, Herning and Emdrup opened their doors to potential students, and a survey shows that the talks and presentations helped clarify the choice of programme for 82% of them.
Uddannelser i både Aarhus, Herning og Emdrup åbnede dørene for de mange studieinteresserede, og en undersøgelse viser, at arrangementerne er med til at afklare studievalget for 82 procent af de besøgende.

Hvordan man bruger "help clarify" i en Engelsk sætning

Two examples may help clarify this.

The following descriptions help clarify this.

Could someone help clarify this up.

Looking didn’t really help clarify things.

That may help clarify the position.

Can you help clarify this please?

Additional photographs might help clarify this.

Can you help clarify these conditions?

These books help clarify the issue.

Does that help clarify the difference.

Hvordan man bruger "bidrage til at afklare, hjælpe med at afklare, hjælpe med at klarlægge" i en Dansk sætning

Værkstedet kan bidrage til at afklare eleverne mod den grafiske branche, fx skiltemaling, grafisk design og multimediedesign.

Testen, vi skal bruge, kan bidrage til at afklare dette,« siger Johan Storm.

Vend gerne tilbage, hvis der er mere jeg kan hjælpe med at afklare.

Typisk har hver kunde sign egen historie, som kundelog, kontohistorik og medlemskabs-/pauseoversigt kan hjælpe med at afklare.

Der findes et væld af gode, inspirerende havebøger, som kan hjælpe med at klarlægge ens krav til havens design.

Betydningen af ​​jarchas er, at bidrage til at afklare oprindelsen af ​​spansk litteratur, fordi de bevise, at den iberiske halvø var også gamle lyriske poesi.

Har man dårlig ånde, så tal med os om det, så vi kan hjælpe med at klarlægge årsagen.

Oversigten viser, hvor de enkelte steder har særlige styrker og svagheder og kan derfor bidrage til at afklare, hvordan fødestederne kan støtte hinanden.

For at vurdere realismen i idéen fortsætter man til en forundersøgelse, hvor konkrete beregninger og en samlet vurdering skal bidrage til at afklare, om idéen kan realiseres.

Den slags spørgsmål skal Landdistrikternes Fællesråds pilotprojekt "Landsbypedeller" bidrage til at afklare.