What is the translation of " HELP CLARIFY " in Hungarian?

• segíthet tisztázni
• segít tisztázni
• segíthetnek tisztázni

Examples of using Help clarify in English and their translations into Hungarian

Does that help clarifying?
Ez segíthet a tisztázásban?

Breaking down the rules by category may help clarify them.
A szabályok kategóriák szerinti lebontása segíthet tisztázni őket.

Calls-to-action help clarify for your audience what the next step should be.
A CTA-k segítenek tisztázni a közönségeddel, hogy legyen a következő lépésük.

A number of changes introduced by the Council help clarify the proposal.
Több, a Tanács által bevezetett módosítás segít egyértelműbbé tenni a javaslatot.

The diagram on page 73 may help clarify some of the brain anatomy just described.
A 13. ábra pedig némileg segíthet megvilágítani az agy anatómiájáról most elmondottakat.

The Dawn probe orbiting Vesta since July 2011 may help clarify matters.
A Dawn űrjármű Vesta körül végzett 2011. júliusi próbaútja talán segíthet tisztázni ezt a kérdéskört.

People may help clarify things later, but only you can remember what was specifically said to you.
Az emberek segíthetnek tisztázni később a dolgokat, de csak Te tudsz emlékezni arra, amit kifejezetten neked mondtak.

The Dawn probe scheduled to enter orbit around Vesta in 2011 may help clarify matters.[32].
A Dawn űrjármű Vesta körül végzett 2011. júliusi próbaútja talán segíthet tisztázni ezt a kérdéskört.[16].

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest improvements to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Az alapelvek azonban segít tisztázni kompromisszumokat, változtatásokat javasol a kutatás tervezését, valamint lehetővé teszi a kutatóknak, hogy ismertesse a érvelés egymásnak és a nagyközönségnek.

However, if a statement could be more accurate, carefully help clarify understanding.
Ha azonban egy kijelentést pontosabban is meg lehet fogalmazni, akkor körültekintően segíts tisztázni a jelentését.

There is no automatic way to balance these competing principles, but the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Nincs automatikus módon az egyensúly ilyen versengő elvek, de legalább a négy alapelv segít tisztázni kompromisszumokat, változtatásokat javasol a kutatás tervezését, valamint lehetővé teszi a kutatóknak, hogy elmagyarázza érvelés egymással és a nagyközönség számára.

I appreciate a melodrama as much as the next man, but an explanation might help clarify things.
Nagyra értékelem a melodrámát, akárcsak a mellettem álló, de egy magyarázat talán segíthetne tisztázni a dolgokat.

Along the way we usually encounter several difficulties, which help clarify the initial question and formulate conclusions.
Útközben számos nehézséggel találkozunk, amik segítenek letisztázni a kezdeti kérdést és következtetésekre jutni.

He also notes that undescribed tyrannosaurids discovered in Alaska, New Mexico and elsewhere in North America may help clarify the situation.
Emellett megjegyezte, hogy az Alaszka és Új-Mexikó államokban, valamint Észak-Amerika egyes részein felfedezett, még leírásra váró tyrannosauridák segíthetnek tisztázni a helyzetet.

The interconnected nature of HPTA functions and its negative feedback loop help clarify why bodybuilders strongly recommend a PCT after a steroid cycle.
Az összekapcsolt jellege HPTA funkció és a negatív visszacsatolási hurok segít tisztázni miért testépítők javasoljuk a PCT egy szteroid ciklus után.

Your doctor will make a judgment about whether vascular dementia is the most likely cause of your symptoms based on the information you provide, your medical history for stroke or disorders of the heart and blood vessels, and results of tests that may help clarify your diagnosis.
Orvosa fogja, hogy az ítélet arról, hogy a vaszkuláris demencia a legvalószínűbb oka a tünetek alapján információt ad meg, a kórtörténet a stroke vagy betegségek, a szív és az erek, és vizsgálatok eredményeit, amelyek segíthetnek tisztázni a diagnózist.

The research, published in the March issue of Ophthalmology, might help clarify a long-unclear issue.
Az Ophthalmology folyóirat márciusi számában megjelent tanulmány segíthet tisztázni egy régóta vitatott dolgot.

And try to help practitioners who haven't been diligent to organize more Fa-study groups and study the Fa more, and prompt them to step forward and help clarify the facts and save people?
És megpróbálni segíteni azokon a gyakorlókon, akik nem voltak szorgalmasak, hogy több Fá tanuló csoportot hozzanak létre és többet tanulják a Fát, és arra sarkallni őket, hogy előlépjenek és segítsenek tisztázni a tényeket és megmenteni az embereket?

Helps clarify when post-stratification can reduce the biased caused by nonresponse.
A 3.8 segít tisztázni, hogy a poszt-rétegződés hogyan csökkentheti a nem válaszfájl okozta előítéleteket.

Maybe this helps clarify the issue.
Talán ez a folyamatábra segít tisztázni a kérdést.

I hope this helps clarifying things.
Remélem, ez segít tisztázni a dolgokat.

I hope that helps clarify the distinction between these terms.
Reméljük, segítettünk tisztázni a fogalmak közötti különbséget.

Thanks for helping clarify the categories!
Köszönöm, hogy segítettél tisztázni a kategóriákat!

Certainly helped clarify my position on that account.".
Ez segíteni fog tisztázni a helyem az ügyben.".

Hope this helps clarify the situation?
Ez a helyzet tisztázását segíti majd?

This helped clarify my personal philosophy.
Ez segített kiakalítani az új filozófiámat.

Research at the School of Business, Economics and Law helps clarify this leadership and approach to taking responsibility, and makes conveyance to students, our leaders of tomorrow, possible.
Kutatás a School of Business, Közgazdasági és Jogi segít tisztázni ezt a vezetés és a megközelítés a felelősséget, és teszi elszállítása a diákok, a holnap vezetői, lehetséges.

Our geodetic techniques give us crystalline constructs of pure imagination, an idealized conception that helps clarify relationships, sometimes at the expense of precise detail.
Földrajztudományi technikáink ellátnak minket a tiszta képzelet kristályos konstrukcióival, idealizált fogalmakkal, amelyek segítenek tisztázni az objektumok viszonyait, olykor a pontos részletek rovására is.

The discovery that these enigmatic segnosaurs(including Erlikosaurus and Segnosaurus) were actually theropods helped clarify the relationships of Therizinosaurus.
Annak felfedezése, hogy a rejtélyes segnosauridák(köztük az Erlikosaurus és a Segnosaurus) theropodák voltak, segített tisztázni a Therizinosaurus rokoni kapcsolatait.