What is the translation of " HELP CLARIFY " in Slovak?

• pomôcť objasniť
• pomáhajú objasniť
• prispieť k objasneniu
• pomôžte objasniť

Examples of using Help clarify in English and their translations into Slovak

Does that help clarify things?
Znamená to, že pomôcť objasniť, čo?

Light Yellow is very soothing, it is very calming and it can help clarify things.
Svetložltá je veľmi upokojujúca, je veľmi upokojujúca a môže pomôcť objasniť veci.

And help clarify issue report.
A pomôžte objasniť nahlásené chyby.

Here's a diagram that might help clarify those alternatives.
Tu je diagram, ktorý môže vám pomôcť objasniť dané alternatívy.

They can then often help clarify your directives on the basis of recollections of specific discussions under specific circumstances.
Vaša rodina môže často pomôcť objasniť vaše smernice na základe spomienok na konkrétne diskusie za osobitných okolností.

Here's a diagram that might help clarify those alternatives.
Tu je diagram, ktorý vám môže pomôcť objasniť tieto alternatívy.

Your family can often help clarify your directives on the basis of recollections of specific discussions under specific circumstances.
Vaša rodina môže často pomôcť objasniť vaše smernice na základe spomienok na konkrétne diskusie za osobitných okolností.

Contacting a different resource may help clarify the situation.
Kontaktovanie niekoho iného vám môže pomôcť objasniť situáciu.

Please help clarify my confusion.
Prosím, pomôžte objasniť zmätok.

Wrestling with unfamiliar ideas can help clarify your own thinking.
Boj s neznámymi nápadmi vám môže pomôcť ujasniť si vlastné myslenie.

Please help clarify this confusion.
Prosím, pomôžte objasniť zmätok.

We are familiar with the requirements and are happy to advise you and help clarify questions such as these.
Sme oboznámení s požiadavkami a s radosťou vám poradíme a pomôžeme objasniť otázky, ako sú tieto.

From Wired Consulting help clarify certain concepts in this regard.
Od spoločnosti Wired Consulting pomáhate objasniť určité pojmy v tomto ohľade.

While the results don't prove frequent TV watching causes heart disease, she said, its findings help clarify how physical inactivity affects health.
Hoci výsledky nepreukázali, že časté sledovanie televízie spôsobuje srdcové choroby, jej zistenia pomáhajú objasniť, ako fyzická nečinnosť ovplyvňuje zdravie.

This article should help clarify questions you have about these updates.
Tento článok by mal pomôcť objasniť vaše prípadné otázky o týchto zmenách.

ELN leaders, who have been negotiating a peace accord with the government since earlier this year, tweeted that they were looking into the report and hoped to“help clarify” the situation.
Lídri ELN, ktorí už niekoľko mesiacov rokujú s vládou o mierovej dohode, vyjadrili nádej, že"pomôžu objasniť situáciu".

Understanding how microwaves work can help clarify the answer to this common question.
Pochopenie, ako fungujú mikrovlnné rúry, nám môže pomôcť objasniť odpoveď na túto častú otázku.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest improvements to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Zásady však pomáhajú objasniť kompromisy, navrhnúť zlepšenia dizajnov výskumu a umožniť výskumníkom vysvetliť svoje odôvodnenie navzájom a verejnosti.

Understanding how microwave ovens work can help clarify the answer to these common questions.
Pochopenie, ako fungujú mikrovlnné rúry, nám môže pomôcť objasniť odpoveď na túto častú otázku.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the general public.
Princípy však prispieť k objasneniu kompromisy, navrhovať zmeny a vyhľadajte si návrhy, a umožniť výskumným pracovníkom vysvetliť svoje úvahy k sebe a širokú verejnosť.

The interconnected nature of HPTA functions and its negative feedback loop help clarify why bodybuilders strongly recommend a PCT after a steroid cycle.
Prepojené povaha HPTA funkcií a jeho negatívnej spätnej väzby pomôže objasniť, prečo kulturistov dôrazne odporúčame PCT po steroidné cyklus.

This Regulation should help clarify the respective roles of Eurojust and the European Judicial Network and their mutual relations, while maintaining the specificity of the European Judicial Network.
Toto nariadenie by malo pomôcť objasniť príslušné úlohy Eurojustu a Európskej justičnej siete a ich vzájomných vzťahov pri zachovaní osobitosti Európskej justičnej siete.

The comments from officials in Mrs May's administration help clarify the premier's intentions, which she laid out last month in a speech in Florence.
Komentáre členov britskej vlády pomáhajú objasniť zámery premiérky, ktoré minulý mesiac načrtla vo svojom prejave vo Florencii.

Additional studies should help clarify the exact connection between smell perception, search behavior, and cognition.
Ďalšie štúdie by mali pomôcť objasniť presné spojenie medzi vnemom vnímania, správaním vo vyhľadávaní a poznávaním.

There is no automatic way to balance these competing principles, but the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Neexistuje žiadny automatický spôsob, ako vyvážiť tieto konkurenčné princípy, ale štyri princípy pomáhajú objasniť kompromisy, navrhnúť zmeny v návrhoch výskumu a umožniť výskumníkom vysvetliť svoje odôvodnenie navzájom a verejnosti.

The withdrawal would thus help clarify that no further steps are being envisaged in relation to the conclusion procedure.
Stiahnutie by napomohlo objasneniu skutočnosti, že sa neplánujú žiadne ďalšie kroky v súvislosti s postupom uzatvárania dohody.

There is no automatic way to balance these competing principles, but the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Neexistuje žiadny automatický spôsob, ako vyvážiť tieto protichodné princípy, ale minimálne štyri zásady pomôcť objasniť kompromisy, navrhovať zmeny a vyhľadajte si návrhy, a umožniť výskumným pracovníkom vysvetliť ich uvažovania medzi sebou navzájom a širokú verejnosť.

Copious four-color illustrations help clarify this journey into a surreal wonderland where particles, sheets, and strings move in eleven dimensions;
Mnohovravné štvorfarebné ilustrácie pomáhajú pri vysvetľovaní tejto cesty do fantastickej krajiny divov, kde sa častice, brány a struny pohybujú v jedenástich rozmeroch;

There is no automatic way to balance these competing principles, but at a minimum, the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning with each other and the general public.
Neexistuje žiadny automatický spôsob, ako vyvážiť tieto protichodné princípy, ale minimálne štyri zásady pomôcť objasniť kompromisy, navrhovať zmeny a vyhľadajte si návrhy, a umožniť výskumným pracovníkom vysvetliť ich uvažovania medzi sebou navzájom a širokú verejnosť.

Such shortsightedness in interpreting data might well help clarify various phenomena on financial markets that are difficult to explain with prevailing models- such as the ostensibly unmotivated large fluctuations to which stock markets are often exposed.
Takáto krátkozrakosť v interpretácii dát môže pomôcť objasniť rôzne fenomény na finančných trhoch(zdanlivo nemotivované obrovské fluktuácie, ktorým akciové trhy čelia), ktoré je náročné vysvetliť na základe existujúcich modelov.