What is the translation of " HELP CLARIFY " in Dutch?

• helpen verduidelijken
• helpen bij het verhelderen

Examples of using Help clarify in English and their translations into Dutch

Yes, only to help clarify.
Ja, alleen om te helpen verduidelijken.

It will help clarify the entire scenario.
Het zal helpen verduidelijken het hele scenario.

The direct purpose of illustrations is to help clarify the text.
Het directe doel van illustraties is om de tekst te verduidelijken.

Does that help clarify things?
Helpt dit dingen te verduidelijken?

A number of changes introduced by the Council help clarify the proposal.
Een reeks door de Raad aangebrachte wijzigingen verduidelijken het voorstel.

Would help clarify what kind of action must be taken.
Zou meteen duidelijk maken wat voor actie gewenst is.

Some examples might help clarify the syntax.
Enkele voorbeelden kunnen helpen dit te verduidelijken.

To help clarify the status of GE's industrial automation.
Om de status van GE's industriële automatisering te verduidelijken.

The sample will help clarify the situation.
Het voorbeeld helpt de situatie te verduidelijken.

We have some conflicting hypotheses about the terrorist attack, which we were hoping you could help clarify.
We zitten met tegenstrijdigheden over de terreuraanval die u misschien kunt verhelderen.

Add a screenshot if possible, to help clarify the problem.
Voeg eventueel een schermafbeelding toe om het probleem te verduidelijken.

This would help clarify matters and enable us to look at areas of overlap.
Dit zou helpen om meer duidelijkheid te scheppen en ons in staat stellen te zien waar er overlapping plaatsvindt.

fix bugs and help clarify issue report.
los bugs op en help met het verduidelijken van probleem-verslagen.

Maybe this article will help clarify this issue for Christians and Muslims alike.
Wellicht zal dit artikel ertoe bijdragen deze zaak voor zowel christenen als moslims te verduidelijken.

In videos with surround sound, lower midtones help clarify the sound, etc….
In video's met surround sound helpen lagere middentonen verduidelijken de besturing voor geluid, enz….

This would help clarify the real stakes of the switchover,
Dit zou bijdragen aan duidelijkheid over de echte belangen bij de omschakeling,

Friends often ask me to help clarify a situation or issue.
Vrienden vragen me regelmatig voor hulp bij het verhelderen van een situatie of onderwerp.

Might help clarify the plot and other vague portions of the film. has thought that
Heeft gedacht dat een gelegenheidswoord van mij… kan helpen bij het verhelderen van de plot en andere vage delen van de film.

But you have heard how biophonies help clarify our understanding of the natural world.
Maar jullie hebben gehoord hoe biofonieën ons begrip van de natuur helpen verduidelijken.

Might help clarify the plot and other vague portions of the film.
Kan helpen bij het verhelderen van de plot en andere vage delen van de film. heeft gedacht dat een gelegenheidswoord van mij… Nu,

It has been a great pleasure for me to help clarify statements in the Qurān about human development.
Het is mij een groot genoegen om verklaringen die in de Koran vermeld staan over de menselijke ontwikkeling, te helpen verduidelijken.

maybe I can help clarify things a little for you.
misschien kan ik helpen verhelderen dingen een beetje voor je.

hope it may help clarify some points if you are looking to import.
hoop dat het kan helpen verduidelijken sommige punten als u op zoek bent om te importeren.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest changes to research designs,
De principes, echter helpen verduidelijken trade-offs, suggereren wijzigingen in ontwerpen van onderzoek

description can help clarify the activity the guests will participate in.
beschrijving kunnen helpen bij het verduidelijken van de activiteit waaraan gasten zullen deelnemen.

I hope that Parliament's report will help clarify the Community rules on public contracts
Ik hoop dat het verslag van het Parlement zal bijdragen tot de verduidelijking van de communautaire regels voor overheidsopdrachten

40 propose new and amended recitals which help clarify and justify the objectives of the directive.
40 resulteren in nieuwe en gewijzigde overwegingen die de doelstellingen van de richtlijn helpen verduidelijken en motiveren.

Contributing to providing better public information to help clarify risks and relaying accidents information;
De mate waarin zij bijdragen tot betere informatie aan het publiek om risico's te helpen verduidelijken en informatie over ongevallen door te geven;

Has thought that an occasional word from me… Now, someone in what is known as"the front office"… might help clarify the plot and other vague portions of the film.
Kan helpen bij het verhelderen van de plot en andere vage delen van de film. heeft gedacht dat een gelegenheidswoord van mij… Nu, iemand die bekend staat als"de frontoffice".

if“getting political” can help clarify the facts, if“getting political” can save sentient beings-if“getting political” can do all of this good,
als‘politiek worden' de feiten kan helpen verhelderen, als‘politiek worden' bewuste wezens kan redden- als‘politiek worden' al dit goeds kan doen,