What is the translation of " HELP TO CLARIFY " in Norwegian?

• bidra til å avklare
• bidra til å klargjøre

Examples of using Help to clarify in English and their translations into Norwegian

Up to 4 hours of support and help to clarify the online store.
Samt 4 timer support og hjelp med å klargjøre nettbutikken.

Objectives help to clarify your goals for campaigns or even individual ads.
Målsettinger bidrar til å avklare målene dine for kampanjer eller til og med enkeltannonser.

A basic understanding of these progressive jackpots will help to clarify the differences between them.
En grunnleggende forståelse av disse progressive jackpotene vil bidra til å klargjøre forskjellene mellom dem.

Such way will help to clarify more dark ends and will provide uniform color after coloring.
Denne metoden vil bidra til å lette de mørkere ender og gi en jevn farge etter farging.

However, you are welcome to contact us in advance, so that we can help to clarify and correct the problem.
Du er imidlertid velkommen til å kontakte oss på forhånd, slik at vi kan bidra med å avklare og løse problemet.

This brief tutorial will help to clarify the difference between working with decibels and working with linear values.
Denne korte opplæringen vil bidra til å tydeliggjøre forskjellen mellom å jobbe med desibel og å jobbe med lineære verdier.

Perhaps further observation of genetically modified children will help to clarify this difficult from all sides of the situation.
Kanskje videre observasjon av genmodifiserte barn vil bidra til å avklare dette vanskelig fra alle sider av situasjonen.

These data help to clarify the mechanisms by which some of the ECG changes(particularly QT and QRS prolongation) associated with this class of substance can occur.
Disse data bidrar til å klarlegge mekanismene bak noen av EKG-forandringene(spesielt QT- og QRS-forlengelse) forbundet med denne virkestoffgruppen.

Do not ignore the experts, experienced doctor will always help to clarify the causes of headache, the diagnosis and proper treatment.
Ikke overse eksperter, vil erfaren lege alltid bidra til å avklare årsakene til hodepine, diagnose og riktig behandling.

The registry will help to clarify the causes and consequences of health problems related to pregnancy and birth, as well as to monitor the incidence of congenital abnormalities.
Registeret skal bidra til å avklare årsaker til og konsekvensar av helseproblem i samband med svangerskap og fødsel samt overvake førekomsten av medfødde misdanningar.

Effective social action serves to enrich participation in the discourses of society, just as the insights gained from engaging in certain discourses can help to clarify the concepts that shape social action.
Effektiv sosial handling tjener til å berike deltagelsen i samfunnsdiskursene, akkurat som innsiktene vunnet ved å delta i visse diskurser kan bidra til å klargjøre begrepene som former sosial handling.

However, the effect of EMC can now help to clarify some important issues of modern quantum physics.
Imidlertid er effekten av EMC, kan nå hjelpe til med å avklare en del viktige spørsmål i moderne kvantefysikk.

The foreign national can be required to provide information, present documentation and obtain or contribute to obtaining information from the authorities in Norway and abroad that can help to clarify his/her identity.
Utlendingen kan måtte gi opplysningar, leggje fram dokumentasjon og innhente eller medverke til å innhente opplysningar hos myndigheiter i inn- og utland som kan bidra til å avklare identiteten hans/hennar.

We hope that the information obtained will help to clarify the situation, you decide for yourself which air conditioner is best for an apartment in your case.
Vi håper at denne informasjonen vil bidra til å avklare situasjonen, bestemmer du selv hva som er best for air-condition i leiligheten i ditt tilfelle.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Eieren vil i alle tilfeller hjelpe med å klargjøre spesifikke juridiske grunnlag som gjelder for behandling, og spesielt om levering av personopplysninger er lovpålagte eller et kontraktsmessige krav.

We hope that the information we present about the program will help to clarify NORHEDs purposes, possibilities and limitations so that planning can proceed and we get well-developed projects from the first round.
Vi håper at informasjonen vi nå legger ut om programmet vil bidra til å klargjøre NORHEDs formål, muligheter og avgrensinger slik at planleggingen kan fortsette og vi får gode prosjekter allerede fra første runde.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
I alle fall vil Eier gjerne bidra til å avklare det spesifikke rettsgrunnlaget som gjelder behandlingen, og spesielt om bestemmelsen av personopplysninger er et lovbestemt eller kontraktsmessig krav eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
I alle fall vil eieren gjerne bidra til å avklare det spesifikke rettslige grunnlaget som gjelder behandlingen, og spesielt om angivelsen av personlige data er et lovfestet eller kontraktsmessig krav, eller et krav som er nødvendig for å inngå en kontrakt.

Helping to clarify links between framework conditions and risks.
Bidra til å klargjøre sammenhenger mellom rammebetingelser og risiko.

I hope this helps to clarify things.
Jeg håper dette hjelper med å forklare ting.

It even helps to clarify the skin.
Den til og med bidrar til å klarne huden.

Health Coaching helps to clarify the current standpoint, the direction and strategies to get there.
Helsecoaching bidrar til å avklare nåværende ståsted, ønsket retning og strategier for å komme dit.

Setting a goal to the synthesis helps to clarify what and who it will serve.
Å sette et mål til syntesen bidrar til å avklare hva og hvem det skal tjene.

They help to put accurate diagnoses, helping to clarify the etymology of the disease at the DNA level.
De bidrar til å stille nøyaktige diagnoser, som bidrar til å avklare sykdommens etymologi på DNA-nivå.

Biomedical research is developing biological concepts and methods, helps to clarify disease mechanisms and is central to the development of new diagnostics and therapeutics.
Biomedisinsk forskning utvikler biologiske konsepter og metoder, bidrar til å oppklare sykdomsmekanismer og er sentralt i utviklingen av ny diagnostikk og terapi.

The circular also helps to clarify registration and case-processing routines to ensure an efficient case flow. Norwegian Directorate.
Rundskrivet er også med på å tydeliggjøre registerings- og oversendelsesrutiner for å sikre en effektiv saksflyt.

However, when the construction experience is very small, referring to the finished drawings helps to clarify the many subtleties of the construction of the chicken coop.
Men når konstruksjonsopplevelsen er svært liten, er det å henvise til de ferdige tegningene å bidra til å klargjøre de mange finessene i byggingen av kyllingskapet.

Returns Policy-A lightweight gel that helps to clarify skin-Clinically proven to reduce blemishes& prevent future breakouts-Gives exfoliating action to remove surface dead skin cells-Unveils a softer clearer healthier skin-Perfect for daytime use as a spot treatmentProduct Line: Night CareProduct Size: 75ml/2.5oz.
En lett gel som bidrar til å tydeliggjøre hud-klinisk bevist å redusere skavanken& forhindre fremtidige breakouts-gir eksfolierende tiltak for å fjerne overflaten død hud celler-avsløre en mykere klarere sunnere hud-perfekt for bruk som en flekk treatmentProduct linje: natt CareProduct størrelse: 75ml/ 2,5 oz.

A lightweight gel that helps to clarify skin-Clinically proven to reduce blemishes& prevent future breakouts-Gives exfoliating action to remove surface dead skin cells-Unveils a softer clearer healthier skin-Perfect for daytime use as a spot treatmentProduct Line: Night CareProduct Size: 75ml/2.5oz.
En lett gel som bidrar til å klargjøre huden klinisk bevist å redusere skavanken& forhindre fremtidige breakouts gir eksfolierende tiltak for å fjerne overflaten døde hudceller presenterer en mykere, klarere og sunnere hud perfekt for bruk som en punktbehandling.

This study from a team that included Canadian as well as Spanish researchers helps to clarify how that might occur- through a more efficient integration of all the skills involved in the executive control of our thinking processes, including working memory, said Psychologist Dr.
Denne studien fra et lag som inkluderte kanadiske og spanske forskere bidrar til å klargjøre hvordan dette kan skje- gjennom en mer effektiv integrering av alle ferdighetene som er involvert i utøvende kontroll over våre tankeprosesser og arbeidsminnet, sa psykolog Dr.

How to use "help to clarify" in an English sentence

Does it help to clarify things for you?

Pictures can help to clarify an advertising message.

Two recent studies help to clarify this question.

hope you could help to clarify these questions.

A personal anecdote may help to clarify this.

The following questions help to clarify the issue.

The video will help to clarify the format.

Hope the news directions help to clarify things.

The attached picture might help to clarify things!

Can some one help to clarify the results?

How to use "bidra til å avklare, bidra til å klargjøre" in a Norwegian sentence

Dette vil bidra til å avklare risikoen.

kan resultatet bidra til å avklare sykdommens etiologi.

Tilknyttede symptomer vil bidra til å avklare situasjonen.

Dette vil bidra til å klargjøre fremgangsmåten omfatter.

Dette vil bidra til å klargjøre området for planting.

Ledsagende skilt vil bidra til å avklare situasjonen.

Kommunen pliktar å bidra til å avklare ansvarsforholdet.

Seismikken skulle bidra til å klargjøre forholdene på stedet.

Gastroskopi kan bidra til å avklare at.

Forskning vil bidra til å avklare dette problemet.