What is the translation of " HELP TO CLARIFY " in Vietnamese?

• giúp làm rõ
• giúp làm sáng tỏ

Examples of using Help to clarify in English and their translations into Vietnamese

This would help to clarify some of the harmful confusions raised by chapter eight of Amoris Laetitia.
Việc này sẽ giúp làm sáng tỏ một số mơ hồ lẫn lộn có hại do chương tám của Amoris Laetitia nêu ra.

Often the customer does not have a good reason for objecting and this will help to clarify that.
Thông thường khách hàng không có một lý do tốt để phản đối và câu hỏi này của bạn sẽ giúp làm rõ điều đó.

Sitemaps help to clarify what your site's goals and purpose are before starting design or creating content.
Sitemap có thể giúp bạn làm rõ mục tiêu của trang web là gì trước khi bắt đầu thiết kế hoặc tạo nội dung.

But either way, a deeper understanding of the role of brain inflammation will help to clarify the causes of obesity.
Nhưng dù bằng cách nào, một sự hiểu biết sâu sắc hơn về vai trò của viêm não sẽ giúp làm rõ nguyên nhân gây béo phì.

These two illustrations may help to clarify in your minds the sense in which I here use the term,"utilization of a center".
Hai minh hoạ này có thể giúp làm rõ trong trí của bạn ý nghĩa mà ở đây tôi sử dụng thuật ngữ“ sử dụng luân xa”.

The clinical arena of neuromuscular blocking agents is a minefield of jargonistic language, and some definitions below help to clarify.
Lĩnh vực lâm sàng của các chất ức chế thần kinh cơ là một mỏ của ngôn ngữ biệt ngữ, vầ một số định nghĩa dưới đây giúp làm rõ.

Uploading photos, videos or audio can help to clarify your issue and may mean your issue is resolved sooner.
Tải lên hình ảnh, video hoặc âm thanh có thể giúp đỡ để làm rõ vấn đề của bạn và có thể có nghĩa là vấn đề của bạn được giải quyết sớm hơn.

Developed by the American Meat Institute(AMI) to improve the accuracy of reporting on the issue of antibiotic use in livestock and poultry production, these Top Ten tips help to clarify some of the myths and misconceptions for everyone involved in these….
Lời khuyên sau được biên soạn bởi Viện Thịt Mỹ( AMI) để cải thiện tính chính xác của báo cáo về vấn đề sử dụng kháng sinh trong chăn nuôi và sản xuất thịt gia cầm và giúp làm rõ một số trong những huyền thoại và quan niệm sai lầm cho những ai liên quan vào các lĩnh vực này.

These initial findings will help to clarify the role of aspirin in disease prevention for older adults, but much more needs to be learned".
Những phát hiện ban đầu này sẽ giúp làm rõ vai trò của aspirin trong phòng ngừa bệnh cho người lớn tuổi, nhưng nhiều hơn nữa cần phải được nghiên cứu.

Clearly, as your formulas get longer and more complex, the use of names can help to clarify them, and therefore assist in preventing errors.
Rõ ràng, khi các công thức của bạn ngày càng phức tạp hơn, việc sử dụng tên có thể giúp làm rõ chúng, và do đó hỗ trợ trong việc ngăn ngừa lỗi.

His findings could help to clarify how disease or injury disrupts the normal execution of movement, paving the way for improved diagnosis and treatment.
Những phát hiện của ông có thể giúp làm rõ bệnh tật hoặc chấn thương phá vỡ sự thực hiện vận động bình thường như thế nào, mở đường cho chẩn đoán và điều trị được cải thiện.

If your business is nontraditional or in a hard-to-explain industry, a logo can help to clarify exactly what it is that you do.
Nếu các hoạt động kinh doanh của bạn khá khác biệt so với truyền thống hay tồn tại trong những ngành, lĩnh vực khó diễn giải, logo có thể giúp bạn giải thích chính xác bạn đang làm những gì.

Available online via thePoint, animations help to clarify particularly difficult concepts and provide a visual component for use during instruction or review.
Có sẵn trực tuyến thông qua thePoint, hình ảnh động giúp làm rõ các khái niệm đặc biệt khó khăn và cung cấp một thành phần trực quan để sử dụng trong quá trình hướng dẫn hoặc xem xét.

If, for example, UNCLOS is deemed to have eliminated any historic claim for the“nine-dashed line,” that would remove a substantial obstacle to settlement, and the interpretation and application of Article 121.3 of UNCLOS regarding specific maritime features would also help to clarify and focus negotiations.
Chẳng hạn như, nếu UNCLOS được coi là đã loại bỏ bất kỳ tuyên bố lịch sử nào về" đường 9 đoạn", điều đó sẽ loại bỏ một trở ngại quan trọng đối với việc phân định, và việc diễn giải cũng như áp dụng Điều 121.3 của UNCLOS liên quan đến các đặc điểm cụ thể trên biển cũng sẽ giúp làm rõ và tập trung vào đàm phán.

Pop-up windows with case studies and examples help to clarify key points, and there are 2 quizzes to test your knowledge.
Cửa sổ bật lên với các nghiên cứu trường hợp và ví dụ giúp làm rõ các điểm chính và có các câu đố 50 để kiểm tra kiến thức của bạn.

The findings should help to clarify why some colorectal cancers develop much faster than others, say the researchers who hail from Columbia University in the City of New York.
Các phát hiện sẽ giúp làm rõ lý do tại sao một số bệnh ung thư đại trực tràng phát triển nhanh hơn nhiều so với những người khác, theo các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Columbia ở Thành phố New York.

Instead of having everyone edit a document at the same time, adding comments and questions can help to clarify areas of concern without changing up the content every few minutes.
Thay vì để mọi người chỉnh sửa tài liệu cùng một lúc, việc thêm nhận xét và câu hỏi có thể giúp làm rõ những điều được quan tâm mà không thay đổi nội dung tài liệu sau mỗi vài phút.

The examples will help to clarify some of the most frequently used banner ad placements and whether they are aligned with our policies in providing a good user experience.
Các ví dụ sẽ giúp làm rõ một số vị trí đặt quảng cáo biểu ngữ thường được sử dụng nhất và xem chúng có được điều chỉnh theo chính sách của chúng tôi trong việc cung cấp trải nghiệm người dùng tốt hay không.

Understanding how Chinese views of international order since 1949 have evolved should help to clarify Xi Jinping's particular contributions to the way China sees and wishes to interact with the world.
Hiểu biết quan điểm của Trung Quốc về trật tự quốc tế kể từ năm 1949 đã tiến hóa như thế nào sẽ giúp làm rõ, không khó hiểu, những đóng góp đặc biệt của Tập Cận Bình vào cách mà Trung Quốc nhìn thấy và muốn tương tác với thế giới.

These initial findings will help to clarify the role of aspirin in disease prevention for older adults,” says Dr. Evan Hadley, who oversees clinical aging research at NIH's National Institute on Aging.
Những phát hiện ban đầu này sẽ giúp làm rõ vai trò của Aspirin trong phòng ngừa bệnh cho người lớn tuổi", tiến sĩ Evan Hadley- người giám sát nghiên cứu lâm sàng tại National Institutes of Health( NIH) cho biết.

The explanations here are good, and there are illustrations that help to clarify the text, but all in all the book is limited to a short range of topics and fairly concise instructions.
Các giải thích ở đây là tốt, và có những minh họa giúp làm rõ văn bản, nhưng tất cả trong tất cả các cuốn sách được giới hạn trong một loạt các chủ đề và hướng dẫn khá ngắn gọn.

We also provide research that helps to clarify the potential benefits.
Chúng tôi cũng cung cấp nghiên cứu giúp làm rõ những lợi ích tiềm năng của nó.

A relaxed attitude helps to clarify matters.
Một thái độ thoải mái giúp làm rõ vấn đề.

Discussing choices with specialist advisers helps to clarify plans by way of exploring choices and refining abilities of job-searching.
Thảo luận về các lựa chọn với các cố vấn chuyên gia giúp làm rõ các kế hoạch thông qua việc khám phá các lựa chọn và tinh chỉnh các kỹ năng săn việc.

DuckDuckgo offers disambiguation prompts(helps to clarify what question you are really asking).
DuckDuckgo cung cấp các hướng dẫn định hướng( giúp làm rõ vấn đề bạn đang thực sự tìm kiếm).

Discussing choices with specialist advisers helps to clarify plans by way of exploring choices and refining abilities of job-searching.
Các tùy chọn thảo luận với các cố vấn chuyên gia giúp làm rõ các kế hoạch bằng cách khám phá các tùy chọn và cải tiến kỹ năng tìm việc.

DuckDuckgo offers disambiguation prompts(helps to clarify what question you are really asking).
DuckDuckgo cung cấp các gợi ý định hướng( giúp làm rõ câu hỏi nào bạn thực sự hỏi).

More detailed information that appears with the budget helps to clarify when spending will occur, as well as whether spending will really happen.
Thông tin chi tiết hơn xuất hiện cùng với ngân sách giúp làm rõ khi nào chi tiêu sẽ xảy ra, cũng như liệu chi tiêu có thực sự xảy ra hay không.

Sometimes the study even helps to clarify the diagnosis, which is based on parasitic intervention.
Đôi khi nghiên cứu thậm chí còn giúp làm rõ chẩn đoán, dựa trên sự can thiệp của ký sinh trùng.

He said an international arbitration ruling on July 12 against China was"binding" and"helped to clarify maritime rights in the region.".
Ông nói rằng phán quyết của tòa án The Hague hôm 12/ 7 là bắt buộc và" giúp làm rõ các quyền hàng hải tại khu vực".