What is the translation of " HELP TO CLARIFY " in Swedish?

• bidra till att klargöra
• bidrar till att förtydliga
• hjälpa till att klargöra
• bidrar till att klargöra
• hjälpa till att förtydliga
• bidra till att klarlägga

Examples of using Help to clarify in English and their translations into Swedish

It may help to clarify some things.
Det kan hjälpa att klarlägga saker.

A study would certainly help to clarify that.
En studie skulle sannerligen hjälpa till att klargöra detta.

This will also help to clarify the conditions for the longer term commitment by the private sector.
Detta kommer också att hjälpa till att klargöra villkoren för den privata sektorns mer långsiktiga åtagande.

An exposure profile can help to clarify the risks.
En exponeringsprofil kan hjälpa till att tydliggöra riskerna.

It has clearly raised a number of points which today's debate might help to clarify.
Men uppenbarligen finns det i betänkandet ett par punkter som dagens debatt kan hjälpa till att precisera.

The changes introduced by the Council help to clarify the proposal in a number of important areas.
De ändringar som rådet har infört bidrar till att förtydliga förslaget på en rad viktiga punkter.

The work being carried out by the FAO could help to clarify it.
Arbetet inom FAO skulle kunna bidra till att klargöra det.

Improved output categories that help to clarify the security patch level of scanned computers.
Förbättrade utdatakategorier som bidrar till att klargöra de genomsökta datorernas säkerhetskorrigeringsnivå.

The Commission intends to publish a Communication which will help to clarify the situation.
Kommissionen tänker publicera ett meddelande som skall bidra till att klarlägga situationen.

Many help to clarify the terms of the proposal as well as to increase transparency and accountability.
Många bidrar till att förtydliga villkoren i förslaget och ökar öppenheten och redovisningsskyldigheten.

The purpose of all the amendments is to improve the wording and help to clarify the concepts, some of which are very new.
Syftet med vart och ett av ändringsförslagen är att förbättra formuleringen och bidra till att förtydliga begreppen, som i vissa fall är mycket nya.

In addition, it will help to clarify the links between Gothenburg,
Den kommer dessutom att bidra till att klarlägga förbindelserna mellan Göteborg,

that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram.
som inte har något verkligt semantiskt värde för modellen, men som hjälper till att klargöra delar av diagrammen.

This committee of inquiry will help to clarify how far
Utskottet kommer att hjälpa till att klarlägga hur långt

I have published a seven-point initiative on measures, which could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
jag har lagt fram ett initiativ med sju punkter med åtgärder som skulle bidra till att klargöra frågorna och till att dämpa oron i Irland.

audio can help to clarify your issue and may mean your issue is resolved sooner Back Next 3 Address details.
videor eller ljud kan hjälpa till att klargöra din fråga och kan innebära att problemet är löst förr Tillbaka Nästa 3 Adressuppgifter.

from other healers that may help to clarify the meaning of intent.
från andra healers som bidrar till att klargöra innebörden av avsikt.

The main problem, it would have to be accompanied by concrete help to clarify the claims to provide the claims to formulate the appeals, etc.
Det största problemet, det måste åtföljas av konkret hjälp för att klargöra anspråk på att ge anspråk på att formulera överklaganden etc.

These data help to clarify the mechanisms by which some of the ECG changes(particularly QT
Dessa data hjälper till att förtydliga de mekanismer genom vilka vissa av EKG-förändringarna(särskilt QT-

among other things, help to clarify the anti-inflammatory properties of Apta-1.
bland annat kommer det att bidra till att klargöra de anti-inflammatoriska egenskaperna hos Apta-1.

We hope that the information obtained will help to clarify the situation, you decide for yourself which air conditioner is best for an apartment in your case.
Vi hoppas att denna information kommer att bidra till att klargöra situationen, du bestämmer själv vad som är bäst för luftkonditionering lägenheten i ditt fall.

Member States and ECHA have to consider if a request for further information at the end of the evaluation process would help to clarify the initial concern over a substance.
Medlemsstaterna och Echa måste bestämma om en begäran om ytterligare information i slutet av utvärderingsprocessen skulle bidra till att klargöra de ursprungligen angivna riskerna med ett visst ämne.

The changes introduced by the Council help to clarify the proposal and to bring its implementation into line with the IMO convention MARPOL Annex VI.
De ändringar som införts av rådet bidrar till att förtydliga förslaget och anpassa dess genomförande till bilaga VI i Internationella sjöfartsorganisationens MARPOL-konvention.

I think some of the European Parliament's amendments today help to clarify this issue.
en del av Europaparlamentets förslag i dag hjälper till att klargöra denna fråga.

The very effort of providing ourselves with the means required for the struggle should help to clarify our ideas, both for ourselves and for those who come in to contact with us.
Själva arbetet med att förse oss själva med de medel som kampen kräver borde bidra till att klargöra vår teori, både för oss själva och för dem som kommer i kontakt med oss.

The Thematic Strategy should help to clarify this relationship with a view to identifying priorities
Den temainriktade strategin bör bidra till att klargöra detta förhållande i syfte att identifiera prioriteringar

are not just trying to show off examples of overt anti-Semitism, but also help to clarify where you think that the line is between criticism of Israeli policies and anti-Semitism.
du inte bara försöker visa upp exempel på uppenbar antisemitism utan också bidrar till att tydliggöra var du anser att gränsen går mellan kritik mot Israels politik och antisemitism.

This would help to clarify if shifts in spending over time are responding to changing needs
Detta skulle bidra till att klarlägga om förändringar av utgifterna över tiden motsvarar förändrade behov

The Commission accepted most of the amendments adopted by a large majority in the plenary Session on 6 July 2005 as they help to clarify the text and are in line with the objective of the Commission's proposal.
Kommissionen har godtagit de flesta av de ändringsförslag som antogs med kvalificerad majoritet vid plenarmötet den 6 juli 2005, eftersom de bidrar till att förtydliga texten och överensstämmer med målet i kommissionens förslag.

Introducing such indicators would help to clarify whether or not a business practice is unfair,
Att införa sådana indikatorer skulle vara till hjälp för att klargöra huruvida det rör sig om illojal handelspraxis

How to use "help to clarify" in an English sentence

Evaluation can help to clarify program strategies.

You must help to clarify those doubts.

Please kindly help to clarify this problem.

These exercises may help to clarify this.

Hope this help to clarify your question.

The link above will help to clarify this.

An example should help to clarify the procedure.

The co‐immunoprecipitation data help to clarify this issue.

Could someone help to clarify how it works.

A metaphor might help to clarify the problem.

How to use "bidra till att klargöra, bidrar till att förtydliga" in a Swedish sentence

Detta kan bidra till att klargöra denna rågång.

Detta kommer att bidra till att klargöra arten av sjukdomen.

Samarbetet ska vidare bidra till att klargöra ansvarsfördelningen mellan myndigheterna.

Det bidrar till att förtydliga kommunikationen med kunder, kandidater och kollegor.

Det bidrar till att förtydliga att vården är i ett palliativt skede.

Dessa instruktioner kommer bidra till att klargöra resten av spelet.

Sådana kontakter hade naturligtvis ytterligare kunnat bidra till att klargöra situationen.

Kedjetäckets tyngd bidrar till att förtydliga gränserna för den egna kroppen.

Tea Tree: bidra till att klargöra huden.

Keramikanalys Keramikmaterialet förväntades främst bidra till att klargöra platsens kronologi.