Hvad er oversættelsen af " TO START FRESH " på dansk?

• at starte på en frisk
• at starte forfra
• ny start
• begynde forfra
• til at begynde på en frisk

Eksempler på brug af To start fresh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to start fresh.
Vi skal begynde forfra.

You move somewhere new, you want to start fresh.
I vil videre og starte på en frisk.

I need to start fresh.
Jeg starter på en frisk.

Maybe this is your chance to start fresh.
Så kan du måske starte på en frisk.

So I decided to start fresh in Chicago.
Så jeg besluttede, at starte på ny, i Chicago.

They would honor that by wanting to start fresh.
Det hylder de ved at starte på en frisk.

I came here to start fresh, get away from all the crap in my past.
Jeg kom for at starte forfra, komme væk fra al skidtet i min fortid.

Maybe Kate wants to start fresh.
Måske vil Kate starte forfra.

This is a chance to start fresh, Regina, to leave the evil behind in this cell.
Du kan starte forfra. Og efterlade ondskaben i denne celle.

Detective Vega's here to start fresh.
Vega vil have en ny start.

I want to start fresh. If I ever date someone again,{\an8}POLICE I just.
Vil jeg bare… POLITI Jeg vil starte på en frisk. Hvis jeg nogensinde dater en igen.

I want us to start fresh.
Jeg synes, vi skal starte forfra.

You have had a thousand years to learn, to grow, and to start fresh.
Du har haft tusind år til at lære, at vokse at starte forfra.

I came here to start fresh.
Jeg kom for at begynde på en frisk.

Deleting the property list will erase all those data and allow you to start fresh.
Sletning ejendommen liste vil slette alle disse data, og giver dig mulighed for at starte på en frisk.

To grow. And to start fresh.
At vokse, og starte på en frisk.

After the Danish defeat in the 1864 war, crossed Jon and his brother Atlantic to start fresh.
Efter det danske nederlag i 1864 krigen, krydsede Jon og hans bror Atlanterhavet, for at starte på en frisk.

This is a chance to start fresh, Regina.
Dette er muligheden for at starte på en frisk, Regina-.

If you want to start fresh for each bisect iteration, you can add git commit hash to directory name.
Hvis du vil begynde forfra på hver bisect-gentagelse, kan du tilføje nummeret på git-tilsagnet til mappens navn.

But for one desire, to start fresh.
Mit eneste ønske er at begynde på ny.

To tear the rest of the pages from my journal and forget it all. And after everything that happened to me sophomore year… I couldn't wait to start fresh.
Og efter alt hvad der skete for mig på andet år, kunne jeg ikke vente til en ny start… til at rive de sidste sider ud i min dagbog og glemme alt.

I really just need to start fresh.
Så trænger jeg bare til at begynde på en frisk.

We urge the Israelis and the Palestinians to start fresh talks based on United Nations Security Council Regulation 1397, to accept international observers, to respect the Geneva Convention and to renounce terrorism and indiscriminate violence.
Vi opfordrer israelere og palæstinensere til at indlede nye forhandlinger med udgangspunkt i FN's Sikkerhedsråds resolution 1397, at acceptere internationale observatører, respektere Genève-konventionen og at tage afstand fra terror og hensynsløs vold.

Why don't we take this opportunity to start fresh?
Hvorfor prøver vi ikke at starte forfra?

She had the opportunity to start fresh, create a better life.
Hun fik mulighed for en ny start… at skabe sig et bedre liv.

I'm happy to be back, and I'm ready to start fresh.
Jeg er glad for at være tilbage og er klar til at begynde på en frisk.

This is a chance for people to start fresh somewhere without the violence and the madness.
Uden volden og galskaben. Her kan folk starte forfra.

Not many of us get a chance to start fresh.
Ikke mange af os får chancen for at starte forfra.

There's no time like the present to start fresh!
Der er ingen tid som den foreliggende at starte på en frisk!

But I didn't think that… Wouldn't it be better for her to start fresh with another resident?
Men jeg troede ikke… Ville det ikke være bedre for hende at starte på en frisk?