Hvad er oversættelsen af " TO SUBMIT A PROPOSAL " på dansk?

• at fremsætte et forslag
• at forelægge et forslag
• at fremlægge et forslag
• at indgive et forslag
• at indsende et forslag

Eksempler på brug af To submit a proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are encouraged to submit a proposal.
Opfordres til at fremsætte et forslag.

The European Council, in June 2004, therefore called on the Commission to submit a proposal.
På Det Europæiske Råds møde i juni 2004 blev Kommissionen derfor anmodet om at forelægge et forslag.

For now, we need to submit a proposal.
Lige nu skal vi indsende et forslag.

We know, as I mentioned in the question, that COREPER urged the Commission, which is to say the Interim Commission, to submit a proposal.
Vi ved, som jeg nævner i spørgsmålet, at COREPER har opfordret Kommissionen- interimskommissionen- til at forelægge et forslag.

The Commission is urged to submit a proposal by 1995 at the latest.
Kommissionen opfordres til at fremsætte et forslag senest i 1995.

I am given to understand, Madam President, that you too have it in mind to submit a proposal to this end.
Sådan som jeg forstår det, har De, fru formand, også til hensigt at forelægge os et tilsvarende forslag på torsdag.

The Commission intends to submit a proposal at the beginning of next year.
Kommissionen agter at forelægge et forslag i begyndelsen af det kommende år.

We have therefore submitted an amendment in which we ask the Commission to submit a proposal to amend Regulation 1103.
Vi har derfor stillet et ændringsforslag, hvori vi beder Kommissionen om at fremsætte et forslag om ændring af forordning nr. 1103.

The Commission intends to submit a proposal for a convention on admission.
Kommissionen påtænker at indgive et forslag om en konvention om indrejse i EU.

I am sure it will continue in the Member States and, in good time, we can draw the conclusion whether it is possible to submit a proposal.
Jeg er sikker på, at den vil fortsætte i medlemsstaterne, og i rette tid kan vi drage konklusionen, om det er muligt at fremsætte et forslag.

The Commission's intention to submit a proposal on this matter was announced in the 1996 programme.
Kommissionens ønske om at fremlægge et forslag på dette område var allerede bebudet i programmet for 1996.

We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
Vi mener ikke, at det er Parlamentets opgave at fremlægge forslag på dette område.

The Presidency therefore undertook to submit a proposal in writing for examination at the fourth ministerial meeting in June.
Formandskabet har derfor lovet at fremsende et skriftligt forslag, således at det kan behandles på 4. ministersamling i juni.

We should not tolerate this, especially since we only recently asked the Commission when it was intending to submit a proposal.
Vi må ikke tolerere dette, især da vi jo for meget kort tid siden rettede en forespørgsel til Kommissionen om, hvornår den egentlig påtænkte at forelægge forslaget.

However, it is the Commission's job to submit a proposal on the basis of objective and traditional criteria.
Men det er Kommissionens opgave at fremsætte et forslag på objektivt og traditionelt grundlag med hensyn til de foreskrevne kriterier.

Andersson, Hulthén, Lööw, Palm and Theorin(PSE), in writing.-(SV) We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
Andersson, Hulthén, Lööw, Palm og Theorin(PSE), skriftlig.- (SV)Vi mener ikke, at det er Parlamentets opgave at fremlægge forslag på dette område.

The Commission expects to submit a proposal for a directive on excise on mineral oils to the Council early in 1973.
Inden for området afgifter på mineralolier regner Kommissionen med at forelægge et forslag til direktiv for Rådet i begyndelsen af 1973.

Work is now near completion, and the Commission intends to submit a proposal to the Council soon.
Arbejdet er nu næsten afsluttet, og Kommissionen har til hensigt snart at fremlægge et forslag for Rådet.

Why is the Commission reluctant to submit a proposal concerning maximum blood/alcohol limits for drivers, even though this would reduce the number of road deaths?
Hvorfor er Kommissionen uvillig til at fremsætte forslag om promillegrænser i trafikken, skønt det ville nedbringe antallet af dødsofre?

We shall not be taking ourselves seriously if we do not now press the Commission to submit a proposal on the labelling of alcoholic beverages very swiftly.
Vi ville ikke tage os selv alvorligt, hvis vi ikke nu insisterede på, at der meget hurtigt skal fremlægges et forslag fra Kommissionen.

I would like to see a discussion on this point in the near future in the European Parliament and I would like the Commission to submit a proposal.
Inden for den nærmeste fremtid vil jeg gerne have en drøftelse af dette punkt i Parlamentet, og jeg vil gerne have, at Kommissionen fremsætter et forslag.

Parliament called on the Commission to submit a proposal for the revision of Directive 94/45/EC containing certain im provements.
Parlamentet opfordrede Kommissionen til at forelægge et forslag til ændring af direktiv 94/45/EF, der indeholder en række forbedringer.

The next step in the liberalisation process is a revision of thedirective, for which the Commission intends to submit a proposal before the end of the year.
Det næste skridt i liberaliseringsprocessen er en revision af direktivet, og Kommissionen vil fremlægge et forslag herom inden årets udgang.

This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
I betænkningen anmodes Kommissionen desuden om at fremsætte et forslag om anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder.

In relation to this responsible discussion among the chairs of our political groups, I have decided to submit a proposal that the debate be postponed.
I forbindelse med denne ansvarlige drøftelse blandt formændene for vores politiske grupper har jeg besluttet at fremsætte et forslag om at udsætte forhandlingen.

The Commission is thus called on to submit a proposal for a regulation on the establishment of EUROPOL pursuant to Article 235 of the EEC Treaty.
Kommis sionen opfordres derfor til på grundlag af EØF Traktatens artikel 235 at forelægge et forslag til forordning om opret telse af EUROPOL.

The Commission has a duty, before the end of the year, to settle any disputes and to submit a proposal which, I am certain, will not please everybody.
Kommissionen skal inden årets udgang finde en løsning og fremlægge et forslag, som jeg er helt sikker på, ikke vil behage alle.

The Commission is to submit a proposal for the revision of the Regulation by 1 July 1992, and on that basis the Council is to reach a decision by 31 December 1992. 5.
Kommissionen skal senest den 1. juli 1992 fremlægge forslag til revision af forordningen, som skal vedtages af Rådet inden den 31. december 1992. 5.

Another important feature in our report is the call for the Commission to submit a proposal for Community-wide liability and insurance.
Et andet vigtigt aspekt i vores betænkning er opfordringen til Kommissionen om at stille et forslag om ansvar og forsikring gældende i hele fællesskabsområdet.

Therefore, I urge the Commission to submit a proposal for a financial transaction tax by the end of the year and to put forward a concrete European initiative with two goals.
Derfor anmoder jeg indtrængende Kommissionen om at fremsætte et forslag til skat på finansielle transaktioner inden årets udgang og tage et konkret EU-initiativ med to mål.

Hvordan man bruger "to submit a proposal" i en Engelsk sætning

Work is underway to submit a proposal to the U.S.

The deadline to submit a proposal is July 28, 2015.

The deadline to submit a proposal is November 30, 2015.

You will need to submit a proposal to the U.S.

Use the button below to submit a proposal for review.

The deadline to submit a proposal is September 10, 2010.

Plantec was invited to submit a proposal seven years ago.

All people are welcome to submit a proposal or manuscript.

To submit a proposal a web-based proposal form is provided.

To submit a proposal for consideration, simply submit a quote.

Hvordan man bruger "at forelægge et forslag, at fremsætte et forslag, at fremlægge et forslag" i en Dansk sætning

Dette vil gøre det muligt for Kommissionen at forelægge et forslag til et fællesskabsrammeprogram for innovation og konkurrenceevne hurtigst muligt. 10.

Endelig forventer CPR-administrationen at forelægge et forslag til frikøb af CPR-data på Datafordeleren til politisk beslutning.

Der er ikke hjemmel i styrelsesloven til at give borgerne mulighed for at fremsætte et forslag direkte til drøftelse i regionsrådet.

EU-Kommissionen forventes i slutningen af september eller starten af oktober at fremlægge et forslag til revision af direktivet om vejafgifter og eurovignetten.

Måske var det også en idé at fremlægge et forslag, hvori der indgår fastforrentet finansiering?

Dirigenten opfordrede Finn, 160, til at fremsætte et forslag til næste års generalforsamling ang.

Ministeren har dermed valgt at se bort fra den historiske mulighed for at fremsætte et forslag hvor ejere og lejere bakker op om et stort samlet forslag.

Vi vil derfor støtte en genopfyldning af AMIF-budgettet ved at anvende margenen til uforudsete udgifter og opfordrer Kommissionen til at forelægge et forslag herom.

Transmissionssystemoperatørens ret til at forelægge et forslag berører ikke den nationale regulerende myndigheds ret til at træffe en afgørelse på eget initiativ. 2.

Det er på denne baggrund, at Videnscenter For Musik har ønsket at fremsætte et forslag om etablering af et socialt online netværk for regionens musikskoler.