Hvad er oversættelsen af " TO SUBMIT A REPORT " på dansk?

• at forelægge en rapport
• at fremlægge en rapport
• at forelægge en beretning
• til at aflægge rapport
• at indsende en rapport
• til at forelægge en betænkning
• at fremlægge en beretning

Eksempler på brug af To submit a report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are authorised to submit a report for the plenum.
Vi har fået lov til at forelægge en betænkning for plenarforsamlingen.

You told us- and we believe you- that, by 30 June 2010, you will have asked each Member State to submit a report to the Commission.
De sagde- og det tror jeg også på- at De inden den 30. juni 2010 vil have bedt hver medlemsstat indsende en rapport til Kommissionen.

The Committee was to submit a report to the Council at its next meeting on transport.
Komiteen skal aflægge rapport til Rådet på den næste samling om transportspørgsmål.

Every two years the Commission is required to submit a report on TEN-T activities.
Hvert andet år skal Kommissionen forelægge en rapport om TEN-T-aktiviteterne.

I urge the Commission to submit a report to us on the use of antibiotic growth promoters by the end of 2007.
Jeg vil indtrængende bede Kommissionen om inden udgangen af 2007 at forelægge en rapport for os om brugen af vækstfremmere på antibiotikabasis.

The European Parliament may also call upon the Chairperson to submit a report on the performance of his duties.
Europa-Parlamentet kan også opfordre formanden til at aflægge rapport om udførelsen af dennes opgaver.

The Commission is therefore bound to submit a report to the Council so that the Council can carry out this additional assessment of the mechanism.
Kommissionen skal derfor forelægge en beretning for Rådet, som på det grundlag kan foretage en ny gennemgang af mekanismen.

There is also regulation of the retail sector: the Commission is due to submit a report to the European Council next December.
Der er også reguleringen af detailsektoren, hvor Kommissionen skal fremlægge en rapport på Det Europæiske Råd i december.

He also ordered them to submit a report, by the end of February 2018, that would provide.
Han pålagde dem desuden at indsende en rapport i slutningen af februar 2018, der skulle indeholde.

In any case, I am pleased to have persevered at second reading, and I also welcome the Commission declaration promising to submit a report to us on the Intrastat system.
Under alle omstændigheder glæder jeg mig over at have været vedholdende ved andenbehandlingen, og jeg glæder mig også over Kommissionens erklæring, hvori den lover at fremlægge en rapport om Intrastat-systemet for os.

Afterwards, they are under obligation to submit a report on export to Bapeksta every six months.
Bagefter er de forpligtet til at aflægge rapport om eksporten for BAPEKSTA hvert halve år.

It intends to submit a report on its findings to the European Parliament, to the Council, to the European Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions before the end of 2005.
Den vil inden udgangen af 2005 fremlægge en rapport om resultaterne heraf for Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.

It requests the Group to submit a report by June 1995.
Det anmoder gruppen om at forelægge en rapport herom inden juni 1995.

Invites the Commission to submit a report by the end of 1990 at the latest, including proposals for concrete action in the areas referred to above, in particular for measures relating to the problem of C02.
Opfordrer Kommissionen til at aflægge rapport om fremskridtene senest ved udgangen af 1990, her under forslag til konkrete foranstaltninger på oven nævnte områder, især foranstaltninger vedrørende.

Keep in mind that after your traineeship you will need to submit a report to their home and/or hosting region.
Husk, at du skal indsende en rapport til din egen region og/eller værtsregionen efter dit praktikophold.

I would like you to submit a report on this, and for us to have a debate on it or produce a statement on the subject.
Jeg vil gerne have, at De fremlægger en rapport for os, og at vi fører en debat om det eller afgiver en erklæring om det.

The French Presidency therefore intends immediately to ask Europol to submit a report on the action it has undertaken in this area.
Det franske formandskab har derfor i sinde uophørligt at anmode Europol om at fremlægge en opgørelse over, hvilke aktioner det har foretaget på dette felt.

The Commission is to submit a report on its own work and the application of this Decision in the Member States at appropriate intervals.
Kommissionen skal med passende mellemrum fremlægge en rapport om sit eget arbejde og om, hvordan denne beslutning er ført ud i livet i de forskellige medlemslande.

In a resolution adopted almost unanimously, the European Parliament called On the Commission to submit a report on the projected abolition of identity checks-at the internal borders of the European Community.
I en næsten enstemmigt vedtaget beslutning har Europa-Parlamentet pålagt Kommissionen at forelægge en beretning om den planlagte, gradvise afskaffelse af personkontrollen ved EFs indre grænser.

He also ordered them to submit a report, by the end of February 2018, that would provide«details about the fight against irregular immigration in your department in 2017, and your plan for the implementation of these instructions in the coming months.(…) The fight against irregular immigration is the responsibility of each prefect of each department.
Han pålagde dem desuden at indsende en rapport i slutningen af februar 2018, der skulle indeholde«detaljer om kampen mod illegal indvandring i dit departement i 2017 og dine planer for gennemførelsen af instruktionerne i de kommende måneder.(…) Ansvaret for kampen mod illegal indvandring påligger den enkelte præfekt i det enkelte departement.

Mr ElBaradi, the Director General of the International Atomic Energy Agency, expects to submit a report to the board of governors of the Agency in question on 16 June, containing his findings on Iran's nuclear programme.
Hr. ElBaradi, generaldirektør for Den Internationale Atomenergiorganisation, ventes at forelægge en rapport for Styrelsesrådet den 16. juni om hans resultater vedrørende Irans atomvåbenprogram.

In accordance with the Rules of Procedure, as you all know, it was necessary to deal with the procedure of verifying credentials, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market was required to submit a report to Parliament, pursuant to Rule 7(2) of the Rules of Procedure.
Som De alle ved, var det i henhold til forretningsordenen nødvendigt at foretage valgs prøvelse. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked havde i henhold til forretningsordenens artikel 7, stk. 2, pligt til at forelægge en betænkning for Parlamentet.

In this area, the Commission plans to submit a report to the European Parliament and the Council during the first half of this year.
Kommissionen planlægger at fremlægge en rapport på området for Europa-Parlamentet og Rådet i det første halvår af 2001.

With regard to the Management Board, we succeeded in improving the situation by securing an obligation on its members to submit a report to the competent committee of the European Parliament.
Med hensyn til bestyrelsen lykkedes det os at forbedre situationen ved at pålægge medlemmerne en pligt til at indsende en rapport til det kompetente udvalg i Europa-Parlamentet.

The Council asked the Commission to submit a report at one of its forthcoming meetings on the implementation of this Resolution.
Rådet opfordrede Kommissionen til på en af de kommende samlinger at forelægge det en rapport om gennemførelsen af denne resolution.

Owing to the fact that the Council has resolved that the level of support is to remain constant for a period of five years, the Commission does not consider that it is necessary to submit a report every year on the situation concerning the production and marketing of hops.
Eftersom Rådet har besluttet, at støtten hele tiden skal ligge på fem år, mener Kommissionen ikke, at det er nødvendigt hvert år at fremlægge en rapport om situationen for produktion og salg af humle.

We would ask the Commission to submit a report on the extent to which the additionality principle is respected when resources are obtained from the Cohesion Fund.
Vi beder Kommissionen fremlægge en rapport om overholdelsen af additionalitetsprincippet ved brug af midler fra Samhørighedsfonden.

Article 3- Point( 4)-- Report on the withdrawal of authorisations This amendment to Article 22( 9) of Directive 2000/12/ EC removes the obligation for the Commission to submit a report every two years to the banking committee on the withdrawal of authorisations by Member State home country authorities.
Beretning om tilbagekaldelse af tilladelser Ved denne ændring af artikel 22, stk. 9, i direktiv 2000/12/ EF afskaffes Kommissionens forpligtelse til hvert andet år at forelægge en beretning for bankudvalget om hjemlandets myndigheders tilbagekaldelse af tilladelser.

The Commission is also being urged to submit a report by the end of the year on the financing of costs, together with a legislative proposal, if appropriate.
Desuden skal Kommissionen inden årets udgang fremlægge en rapport om finansieringen af udgifterne og evt. også stille et lovforslag om det.

The review clause- and again I thank the Council for having stressed its importance and declared their willingness to work with the Commission immediately to transpose the regulation- requires the Commission to submit a report, possibly followed by a legislative proposal, by 30 September 2013.
Revisionsklausulen- og igen takker jeg Rådet for at have understreget dens betydning og erklæret sin villighed til at arbejde sammen med Kommissionen om øjeblikkeligt at gennemføre forordningen- pålægger Kommissionen at fremlægge en rapport, evt. efterfulgt af et lovforslag, senest den 30. september 2013.

Hvordan man bruger "to submit a report" i en Engelsk sætning

Please help I have to submit a report to my manager.

Representative payees are required to submit a report to SSA annually.

We had to submit a report of our Last Yr Venture.

All committee chairs are expected to submit a report to Currents.

The State Department was supposed to submit a report on U.S.

It is mandatory to submit a report of the Camp supported.

We had to submit a report of our Final Year Project.

It’s supposed to submit a report to the governor this summer.

The official has to submit a report to the UP Board.

Ratna Prabha to submit a report on the fate of the University.

Hvordan man bruger "at fremlægge en rapport, at forelægge en rapport, at forelægge en beretning" i en Dansk sætning

Kommissionen foreslår at fremlægge en rapport om forordningens anvendelse og virkning senest 3 år efter dens ikrafttræden.

Det pålægges FU at fremlægge en rapport, hvis der er klaget over, at personalet har forhindret ting i at ske.

Ved at tilslutte sig projektet har Rockwool koncernen forpligtet sig til én gang om året at fremlægge en rapport over virksomhedens CO 2 -udledninger og klimastrategi.

I Kommissionen bestræber vi os på at fremlægge en rapport, der er lige så objektiv og fair som den betænkning, der er afgivet af fru Oomen-Ruijten.

INDLEDNINGMed denne meddelelse imødekommer Kommissionen en anmodning fra Det Europæiske Råd om at forelægge en rapport om gennemførelsen af EU’s skovbrugsstrategi.

I postdirektivets artikel 23 pålægges det Kommissionen "hvert andet år" at forelægge en beretning for Europa-Parlamentet og Rådet om, hvordan postdirektivet er blevet anvendt.

Han håber i løbet af det kommende halve år at fremlægge en rapport for DBU’s bestyrelse i forhold til visionerne om at få et stadion med en kapacitet på 50.000.

WHO forventes at fremlægge en rapport, der fokuserer på nødvendigheden af især indsatser inden for sundhed, herunder adgang til rent drikkevand.

Kravet om at forelægge en rapport finder kun anvendelse på frivillige ordninger, som har fungeret i mindst 12 måneder.

I den forbindelse har Kommissionen til hensigt at forelægge en rapport om medlemsstaternes gennemførelse af dette direktiv.