Hvad er oversættelsen af " TO SUBSTITUTE " på dansk?

• at erstatte
• at substituere
• i stedet
• til erstatning

Eksempler på brug af To substitute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was he able to substitute the pills?
Kunne han udskifte pillerne?

To substitute the numbers and count.
At erstatte tallene og tælle.

I think she used them to substitute.
Og jeg tror, hun brugte dem som erstatning.

Try to substitute these snacks with healthier ones.
Prøv at erstatte disse snacks med sundere dem.

So what's the best way to substitute here?
Hvordan kan vi bedst substituere her?

It can be used to substitute any other icon except the scatter.
Det kan bruges til at erstatte andre ikoner undtagen for scatter.

Text for which you want to substitute.
Tekst for hvilken du ønsker at substituere.

My granny, she used to substitute half the water for a shot of vodka.
Vodka? Min mormor plejede at erstatte halvdelen af vandet med vodka.

In this case, the heat of the jet to substitute his hands.
I dette tilfælde, at varmen i jet erstatte sine hænder.

The aim is to substitute substances with undesired properties in detergents.
Det er målet at substituere stoffer i vaskemidlerne med uønskede egenskaber.

It has been used by Cutwail cyber criminals to substitute the BlackHole EK.
Det er blevet brugt af Cutwail cyberkriminelle at erstatte BlackHole EK.

You can choose to substitute other English letters for the default BINGO letters.
Du kan vælge at erstatte andre engelske bogstaver til standard BINGO-bogstaver.

To remain competitive, businesses continued to substitute capital for labour.
For at forblive konkurrencedygtige er virksomhederne således fortsat med at erstatte arbejdskraft med kapital.

Biogas can be used to substitute fossil fuels such as oil, coal and natural gas.
Biogas kan anvendes i stedet for fossile brændstoffer som olie, kul og naturgas.

Because of high rates of non-response, it is common in Household Budget surveys to substitute for nonrespondents in the sample originally selected.
Som følge af de høje bortfaldsprocenter er det normalt i HBU'er at substituere for bortfald i den oprindeligt udvalgte stikprøve.

Jesus sought to substitute many terms for the kingdom but always without success.
Jesus søgte at erstatte udtrykket riget med mange andre udtryk, men altid uden held.

The project demonstrated that it was(or would be) possible to substitute APEO and raw materials containing APEO.
Projektet har vist, at det i alle tilfælde har været(eller vil være) muligt at substituere APEO og APEO-holdige råvarer.

It is not possible to substitute chloroparaffins in lubricants with a single component.
Det er ikke muligt at substituere klorparaffinen i smøremidler med et enkelt komponent.

Therefore it is up to every interested group to push the development and help, over time, to substitute concrete with massive units.
Det er derfor op til at alle interessentgrupper at skubbe på udviklingen, og være med til, over tid at substituere beton med massivt træ.

I envy your ability to substitute optimism for reality.
Jeg misunder dig din evne til at erstatte realiteter med optimisme.

The Middle East did not have a local source of tin so when military turmoil cut off the tin trade the Middle East was desparate for a metal to substitute for bronze.
Mellemøsten var ikke en lokal kilde af tin så når militære uro klippes af tin handel i Mellemøsten var desperat for en metal i stedet for bronze.

They are currently being used to substitute skilled and specialized labour.
De bruges nu til at erstatte faglært og specialiseret arbejdskraft.

In order to substitute the foundation was done qualitatively, it is necessary to comply with a series of steps.
For at erstatte fundamentet blev gjort kvalitativt, er det nødvendigt at overholde en række trin.

However, we wouldn't advise you to substitute this with your PC workstation/laptop.
Men, vi vil ikke råde dig til at erstatte dette med din PC arbejdsstation/laptop.

It aimed to substitute clear mathematical results for what were said to be vague, misplaced, crude foundational goals.
Det har til formål at erstatte klare matematiske resultater for, hvad der blev sagt for at være vag, malplacerede, rå grundlæggende mål.

What was being celebrated was a religion to substitute for Christianity and Lalande played a leading role.
Hvad blev fejret var en religion til erstatning for kristendom og Lalande spillet en ledende rolle.

In particular, new tools will be made practicable for small and medium-sized enterprises in order to provide them with innovative opportunities to substitute chemicals of concern in products and materials.
Særligt vil nye værktøjer gøres brugbare for små- og mellemstore virksomheder med henblik på at give dem innovative muligheder for at substituere problematiske kemikalier i produkter og materialer.

All you have to do now is to substitute this expression at this point.
Alt hvad De skal gøre er at erstatte denne vending på dette punkt.

The attempt to substitute a chemical preparation for the revolutionary class suffered shipwreck.
Forsøget på at erstatte den revolutionære klasse med et kemisk præparat havde lidt skibbrud.

Therefore, as a matter of course it will not be possible on the existing basis to substitute requirements on particle emission with requirements on the CO value.
Det vil derfor umiddelbart ikke være muligt på det foreliggende grundlag at substituere krav til partikelemission med krav til CO-værdi.