Hvad er oversættelsen af " TO SUPPRESS IT " på dansk?

• at undertrykke den
• at tilbageholde den

Eksempler på brug af To suppress it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must find a way to suppress it.
Vi må undertrykke det.

But if you try to suppress it, it will grow worse and last longer.
Hvis du derimod prøver at undertrykke den, vil det blive værre og vare længere.

No, you're trying to suppress it.
Nej, du vil undertrykke den.

You can try to suppress it, but it will always find its way back to the surface.
Man kan prøve at fortrænge den, men den dukker altid op til overfladen.

No, you're trying to suppress it.
Nej du prøver at undertrykke det.

What of future chairmen who choose to interpret these rules as they see fit, to frown upon dissent and to suppress it?
Hvad med fremtidige formænd, som vælger at fortolke forretningsordenen, som de vil, og at tage afstand fra uenighed og undertrykke den?

No, you're trying to suppress it.
Nej, du prøver at undertrykke den.

Most people know the feeling of being in an audience at some kind of cultural performance with a cough that only gets worse if trying to suppress it.
De fleste mennesker kender nok til at sidde i en forsamling til en eller anden kulturel forestilling, hvor en hoste, som forsøges undertrykt, kun bliver værre.

To find a way to suppress it.
At finde en måde at undertrykke den på.

The point is, something was bothering her, and she was ordered to suppress it.
Pointen er, at noget plagede hende, og hun undertrykte det.

No, you're trying to suppress it, to lock it away.
Nej du prøver at undertrykke det, gemme det væk.

How much are they paying you to suppress it?
Hvor meget får du for at tilbageholde den?

If you already subconsciously feel hatred, you need to suppress it, calm down and try to start to perceive the mother of her husband a little differently.
Hvis du allerede føler dig underbevidst, skal du undertrykke det, roe dig ned og forsøge at begynde at opfatte moderen til hendes mand lidt anderledes.

His Highness does everything in his power to suppress it.
Hans Højhed gør alt i sin magt for at stoppe det.

For survival… we learn to suppress it… to bide our time.
For at overleve… lærte vi at undertrykke den… og se tiden an.

Although the attempt did not come close to achieving its goals it was scary enough to its opponents to suppress it violently.
Selv om forsøg ikke været tæt på at nå sine mål, det var indsats nok til sine modstandere at undertrykke det voldsomt.

No matter what the country does to suppress it, they're doing it anyway.
Ligegyldigt hvad landet gør for at undertrykke det, gør de det alligevel.

That's why it was sickening to hear- in the concluding tv-debate- the Danish Prime Minister having a nerve to say he were defending and fighting for the freedom of speech- while doing his utmost to suppress it!
Derfor virkede det kvalmende, at statsministeren i DR Tvs afslutningsdebat kunne får sig selv til at sige, at han forsvarede og kæmpede for ytringsfriheden- mens han gør alt for at undertrykke sandheden!

How much are you paid to suppress it?
Hvor meget får du for at tilbageholde den?

The Commission's apparent attempts to suppress it with directives, like the Vitamin and Mineral Supplements Directive, further compound this growing gulf between EU policy and people's everyday health choices.
Kommissionens tydelige forsøg på at undertrykke den med direktiver som direktivet om vitamin- og mineraltilskud bidrager yderligere til den voksende kløft mellem EU's politik og folks daglige valg på sundhedsområdet.

They love their gag reflex and never try to suppress it like many other guys do.
De elsker at gagge og de prà ̧ver aldrig at undertrykke denne fà ̧lelse, som mange andre fyre gà ̧r.

Therefore, contrary to the advice we have been given that this is an attack on religious freedom which will encourage other countries to suppress religious freedom, if we let this go unmarked and cover it with the protection of religious freedom, we will do enormous damage to religious freedom in those countries that want to suppress it.
Derfor vil vi i modsætning til den tilkendegivelse, vi har fået om, at dette er et angreb på religionsfriheden, som vil opmuntre andre lande til at undertrykke den, gøre stor skade på religionsfriheden i de lande, der ønsker at undertrykke den, hvis vi lader dette gå upåtalt hen og dækker det med etiketten religionsfrihed.

One can only support this wonderful, awe-inspiring aspiration and firmly condemn those who attempt to suppress it by force, without hesitating to kill and wound thousands of civilians.
Man kan kun støtte denne vidunderlige og inspirerende drøm og kraftigt fordømme dem, som forsøger at nedkæmpe den med magt uden at tøve med at dræbe og såre tusindvis af civile.

Panic welled up within me and by great effort I managed to suppress it, thinking that it would be a disgrace to my Guide if I scrambled to my feet and scuttled out of the temple while the lamas sat placidly on.
Jeg blev grebet af panik, det lykkedes mig kun med nød og næppe at undertrykke følelsen, da jeg tænkte på, at det ville være en skændsel for min læremester, hvis jeg larmende rejste mig og humpede ud af templet, mens lamaerne roligt blev siddende.

In addition, you have the right to access the information we have about you, to rectify it, to suppress it, to oppose your treatment, to request the limitation of the treatment or to request the portability of your data.
Ydermere har du ret til at tilgå den information vi har om dig; til at rette i den, skjule den, til at modsætte dig behandlingen, at anmode om begrænsning i behandlingen eller anmode om flytbarheden for dine data.

They use it to suppress your memories.
Den skal undertrykke dine minder.

They use it to suppress your memories.
De undertrykker dine minder med den.

Hvordan man bruger "to suppress it" i en Engelsk sætning

We are not here to suppress it or abandon it.

Don’t feel you have to suppress it in God’s house.

Never really thought about trying techniques to suppress it though.

You should never try to suppress it and shot it down.

Your immune system has been unable to suppress it any longer.

His water dragon seal would be able to suppress it completely.

Don’t think that you have to suppress it in God’s house.

Alert feature is good, but I wanted to suppress it .

Right now I am inclined to suppress it from the ptype.

He had learned to suppress it and over time it festered.

Hvordan man bruger "at undertrykke den, at tilbageholde den" i en Dansk sætning

Alle medicinske varianter af Sinekod er designet til at undertrykke den tørre, hårde hoste, der udvikler sig i forskellige sygdomme.

Arrangøren er i så fald berettiget til at tilbageholde den totale pris for rejsen.

Når man ryger, har man lært sig selv at undertrykke den naturlige hosterefleks.

Overvågningsfoto/Ikast-Brande Gymnasium Gymnasieelever og medarbejdere hjalp til med at tilbageholde den ene af de to formodede computertyve.

Denne type medicin hjælper med at undertrykke den aggressive reumatiske faktor, men de bør kun tages under medicinsk vejledning og med kontrol af en blodprøve.

De har skabt illusionen om det "efterindustrielle samfund" og andre miljøforestillinger, alle med samme mål: At undertrykke den menneskelige kreativitet og bestialisere mennesket.

Alba forlod i 1573 Nederlandene, uden at have haft held med at undertrykke den rejsning, som hans hårdhed mest har bidraget at fremkalde.

Van Praagh vil have sine læsere til at undertrykke den rationelle måde at tænke på.

Forsøg på at tilbageholde den naturlige fysiske udvikling.

Dette værktøj har antidepressive virkninger, som udføres ved at undertrykke den direkte selektive indfangning af serotoninmediatoren.