Hvad er oversættelsen af " TO TAKE A POSITION " på dansk?

• at tage stilling
• indtager en holdning
• at indtage en holdning

Eksempler på brug af To take a position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is too early for Parliament to take a position.
Det er endnu for tidligt for Parlamentet at tage stilling.

Here do you want to take a position to discover the code.
Her kan du ønsker at tage et position til at opdage den kode.

To take a position based on knowledge or news about a particular sector.
For at indtage en position ud fra din viden eller nyheder om en bestemt sektor.

The Council has so far failed to take a position on this budget.
Indtil nu har Rådet ikke taget stilling til budgettet.

Tell the chief to take a position between runway two-niner and 2-2 so they can move either way.
Bed bossen om at indtage en position mellem to-niner og 2-2, så de kan rykke begge veje.

(FR) Mr President, I did not wish to take a position on this.
Hr. formand! Det var ikke min mening at tage stilling til dette spørgsmål.

It is not up to the Council to take a position on the implications of the Nordic Passport Union and the extension of the provisions of the Schengen agreement.
Det tilkommer ikke Rådet at tage stilling til anvendelsen af den nordiske pasunion og udstrækkelsen af bestemmelserne i Schengen-aftalen.

I would like to ask you, Mr President, to take a position on this matter.
Jeg vil bede Dem tage stilling til dette spørgsmål, hr. formand.

Europe is already forced to take a position to the many human beings, who are fleeing from unreasonable conditions in their homelands and seeking shelter here.
Europa er allerede tvunget til at tage stilling til de mange mennesker, der flygter fra urimelige vilkår i deres hjemlande og søger asyl her.

It is not appropriate, therefore, for the Ombudsman to take a position on the matter in this decision.
Det tilkom derfor ikke Ombudsmanden at tage stilling til dette spørgsmål i sin afgørelse.

EL Madam President, I should like to take a position on the specific but very important matter of shipping in connection with Copenhagen and the developing countries.
EL Fru formand! Jeg vil gerne tage stilling til det specifikke, men meget vigtige spørgsmål om skibsfart i forbindelse med København og udviklingslandene.

Madam President, so the House is trying once again to take a position on the civil war in Algeria.
Fru formand, atter en gang forsøger forsamlingen at tage stilling til borgerkrigen i Algeriet.

The Council expects to take a position on these proposals by 30 June 1989.
Rådet regner med at tage stilling til disse forslag inden den 30. juni 1989.

As for the proposal being drafted, it is obviously difficult for the Council to take a position on something that does not yet exist.
Hvad angår det forslag, der er under udarbejdelse, er det naturligvis vanskeligt for Rådet at tage stilling til noget, der ikke eksisterer endnu.

Stock indices is the easiest way to take a position on the future prices of major U. S, European, and Asian stock indices.
Aktieindeks er den nemmeste måde at tage stilling til de fremtidige priser på store amerikanske, europæiske og asiatiske aktieindeks.

While Russian state television and"First Channel" TV channels will be free to continue to take a position 13 degrees East longitude.
Mens russiske stat tv og"First Channel" tv-kanaler vil være fri til at fortsætte med at tage stilling 13 grader østlig længde.

Use our grey markets to take a position on a company's anticipated valueÂ.
Benyt vores grå markeder til at indtage en position i forhold til en virksomheds forventede værdi.

On 22 October 1977 the applicant asked the Commission, referring expressly to Article 175 of the Treaty, to take a position on its complaint lodged on 7 July 1994.
Den 22. oktober 1997 anmodede sagsøgeren- med udtrykkelig henvisning til traktatens artikel 175- Kommissionen om at tage stilling til den klage, som var indgivet den 7. juli 1994.

They may force the Commission to take a position on the complaint by using a Court action.
De kan tvinge Kommissionen til at tage stilling til klagen ved at indbringe sagen for Domstolen.

For example, in paragraph 123 of the decision on hormones by the WTO's Dispute Settlement Body, the principle of precaution is completely overlooked. It states:"We nevertheless consider that it is useless, and probably inadvisable, for the Dispute Settlement Body to take a position, in this appeal, on this important but abstract issue.
Eks. i artikel 123 i beslutningen om hormoner fra WTO's appelinstans ses der fuldstændigt bort fra forsigtighedsprincippet, idet det anføres,"at det dog anses for unødvendigt og i øvrigt også uheldigt, at appelinstansen indtager en holdning vedrørende denne appel og om dette meget vigtige, men abstrakte spørgsmål.

It is neither logical nor coherent to take a position on these issues at the same time.
Det er hverken logisk eller sammenhængende at tage stilling samtidig.

It is one where the powers of the Union are strictly circumscribed and the major political groups have not wished to take a position until they have heard the Council and the Commission.
Det er et emne, hvor Unionens beføjelser er meget begrænsede, og de større politiske grupper har ikke ønsket at indtage en holdning, før de havde hørt på Rådet og Kommissionen.

The rapporteur asked the Commission to take a position on the part of Amendment No 25 concerning Article 18(2) of the proposal.
Ordføreren anmodede Kommissionen om at tage stilling til den del af ændringsforslag 25, der vedrører forslagets artikel 18, stk. 2.

The Commission is examining these two requests and is expected to take a position on the matter in the near future.
Kommissionen behandler disse to anmodninger og forventes at tage stilling til sagen i nær fremtid.

It is our long-standing policy not to take a position on issues which do not affect the United Kingdom and from which we have secured an opt-out.
Vi har længe haft den politik, at vi ikke tager stilling i spørgsmål, der ikke påvirker Det Forenede Kongerige, og hvor vi er sikret muligheden for ikke at deltage.

Therefore, the economic situation of Tunisia is an opportunity- aside from the aid that Mrs Ashton has mentioned- for the Central European Bank to take a position so as not to miss an experience that could be vital for the future of the Mediterranean.
Derfor er den økonomiske situation i Tunesien en mulighed- rent bortset fra den støtte, som Baroness Ashton nævnte- for, at Den Europæiske Centralbank indtager en holdning, så den ikke går glip af en oplevelse, der kunne have afgørende betydning for Middelhavsområdets fremtid.

While it would be inappropriate for Canada to take a position on Greenland's independence, it should not neglect the need to maintain and expand relations with Greenland.
Selv om det ville være upassende for Canada at tage stilling til Grønlands uafhængighed, bør Canada ikke glemme behovet for at opretholde og udvide forbindelserne med Grønland.

I brought this matter to the Commission's attention especially and gave the information needed on what has happened because I would like the Commission to take a position and to tell us, as Members of Parliament, if it agrees with this kind of state subsidy or not.
Jeg rejste dette spørgsmål over for Kommissionen med henblik på dette specielle tilfælde og gav de nødvendige oplysninger om, hvad der er sket, fordi jeg gerne ville se Kommissionen indtage en holdning og fortælle os som medlemmer af Parlamentet, om den kan tilslutte sig denne form for statssubsidier eller ikke.

It would be premature for the Council to take a position on those issues raised by the honourable Member at this stage.
Det ville være forhastet af Rådet at indtage en holdning nu om de spørgsmål, der er rejst af det ærede medlem.

It would be equally desirable for the United Nations Security Council to take a position on this question but, as we know, this did not happen.
Det ville ligeledes være ønskeligt, at FN's Sikkerhedsråd tog stilling til spørgsmålet, men dette er som bekendt ikke sket.

Hvordan man bruger "to take a position" i en Engelsk sætning

Clinton is refusing to take a position on the TPP.

She has to take a position on the leniency legislation.

Zinke has refused to take a position on the proposal.

The UK has yet to take a position on it.

Again, I don't want to take a position on this.

We can not afford not to take a position ourselves!

I think it's important to take a position with that.

Peterkin, who resigned to take a position at Harvard University.

One candidate challenged another to take a position on it.

Lastly, invariably choose to take a position to the simplest.

Hvordan man bruger "at indtage en holdning, at tage stilling, indtager en holdning" i en Dansk sætning

Hvad Sovjetunionen angår, synes det at være i denne magts interesse at indtage en holdning stik modsat af efterkrigsårenes, og nu at søge afspænding.

Der er 7 karakteristika, som er til stede i et godt tema, og som er relevante at tage stilling til, når du udfolder dit tema for at sikre at netværksarbejdet.

Der er meget at tage stilling til, når man skal skifte sin køkkenvask.

Der er mange sider af kommunikationen at tage stilling til i en skilsmissesituation.

Arbejdsgiveren sikres dermed mulighed for at tage stilling til, om vedkommende ønsker at anmode om at betale den eller de ansattes skat af de pågældende godtgørelser.

Det næste bliver at tage stilling til, hvordan du skal sælge.

Der er mange aktier traders at tage stilling til, når du skal købe dine første aktier.

Hvis Dansk Folkeparti indtager en holdning som er uforenelig med mønten - så har man bakteriehjernen i kærlige; men hårde hænder.

Dernæst er det en god idé at tage stilling til, hvilken størrelse din kommende foldecykel gerne skal være.

Men hun forandrer familiens liv, da alle tvinges til at tage stilling: Skal de dække over hende eller udlevere hende til politiet?