Hvad er oversættelsen af " TAGE STILLING " på engelsk?

• take a position
• consider
• take a stand
• take a decision
• take a stance
• take a view

Eksempler på brug af Tage stilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må tage stilling.
You must take a stand.

Når vi har overstået DM, vil vi tage stilling til.
When we have completed the DM, we will consider.

Vi må aldrig tage stilling i konflikter.
We must never take a stand in conflicts.

Skulle jeg ikke, jeg ved ikke, ligesom. Tage stilling?
Shouldn't I, I don't know, like, take a stance?

At afhente og tage stilling, når det kræves.
To pick up and take post when required.

Børn og voksne skal tage stilling.
Children and adults must take a stance.

Kommissionen skal tage stilling til spørgsmål vedrørende.
It shall consider the questions of.

Hr. Frattini, dette er noget, Kommissionen bør tage stilling til.
Mr Frattini, the Commission should take a stand on this.

Dernæst må vi tage stilling til Claras ønsker.
And we must also consider Clara's wishes.

Sartre har sagt, selvmord er det eneste, man skal tage stilling til.
Sartre said suicide is the only thing you must take a position on.

Jeg vil ikke tage stilling til tjenestedirektivet.
I will not take a position on the Services Directive.

Ja, men Radiokommissionen vil tage stilling til det.
Yes, but the Radio Commission will consider it.

Vi vil ikke tage stilling til dette spørgsmål her og nu.
We are not going to decide this matter here and now.

Men rektoren kan jo ikke tage stilling officielt.
Of course, the president's office officially cannot take a position in his trial.

Jeg vil ikke tage stilling, indtil oddsene er stærkt i min fordel.
I will not take a position until the odds are strongly in my favor.

Her må Udvalget om UdvikUng og Samarbejde tage stilling.
The Committee on Development and Cooperation will have to take a stand on this.

De beder dommeren tage stilling til en moralklausul.
They're petitioning the judge to consider a morality clause.

Kontakt mig, jeg er interesseret i at lære mere og tage stilling.
Please contact me I am interested in learning more and taking a stand.

Vi skulle ikke tage stilling til nazisterne eller grusomhederne.
We were not adjudicating the Nazis or the horrors.

Før eller senere må enhver tendens tage stilling til dette spørgsmål.
Sooner or later, every tendency will have to take a position on this.

Han skal alene tage stilling til de farver, som ligger foran ham.
He must only consider the colors that lie in front of him.

Fà ̧r eller senere må enhver tendens tage stilling til dette spà ̧rgsmål.
Sooner or later, every tendency will have to take a position on this.

Com, så vi kan tage stilling til din anmodning i henhold til gældende lovgivning.
Com so that we may consider your request under applicable law.

Når du skal vælge en VPN til at omgå firewalls, skal du tage stilling til følgende.
When choosing a VPN to bypass firewalls, you must consider the following.

Det forslag, vi skal tage stilling til i dag, er kun et første skridt.
The draft we are considering today is only a first step.

Hr. kommissær, er det nødvendigt at gøre en indsats, tage stilling og være modige.
Commissioner, sometimes we have to make efforts, take a position and be courageous.

Kirken vil ikke tage stilling til sagens religiøse undertoner.
The church won't take any position on the religious implications.

Når Europa-Parlamentet har afsluttet førstebehandlingen, skal Rådet tage stilling.
When the European Parliament has concluded the first reading, the Council will have to take a position.

Hver enkelt medlemsstat bor tage stilling til tre vigtige aspekter.
Three key elements should be considered in each Member State.

Vi må tage stilling ved at beslutte at foretage denne delegation.
We must take a stance on this issue by deciding to send a delegation.

Hvordan man bruger "tage stilling" i en Dansk sætning

Pkt Beslutningskompetence, delegation og varighed af beslutninger Første halvdel af side 25 virker usammenhængende hvad er det for en beslutning lægen/tandlægen efterfølgende skal tage stilling til?

I øvrigt møder vi en række netbutikker hvor det er muligt at offentliggøre en vurdering af købsoplevelsen, som ydermere kan bruges til at tage stilling til kundernes tilfredshed.

Nu er det tid til at tage stilling til hvilke typer af data du ønsker at tage backup af.

Jeg vil tage stilling til denne retspraksis i det følgende afsnit.

Forud for at nogen køber foamroller på en webshop kan de principielt tage stilling til e-butikkens handelsaftale, dog er det naturligvis ikke videre spændende.

Du kan snyde dig frem til krøller med et krøllejern - du skal dog tage stilling til, hvilke krøller du ønsker at have.

Ministerrådet skal også tage stilling til en lang række kvoter, der ikke indgår i EU’s aftale med Norge.

I testen bliver du bedt om at tage stilling til hvert spørgsmål to gange.

Det er nødvendigt at kende konditionerne på vandet i installationen, få udtaget vandprøver og aktivt tage stilling til resultaterne.

Ligesom der også er behov for at tage stilling til om mikrofinans skal være en del af bistandspakken eller om mikrofinans skal fungere på markedsvilkår.

Hvordan man bruger "consider, take a position" i en Engelsk sætning

Consider purchasing rated ventilation masks now.

You should really consider your deductibles.

The church does take a position on geography.

Then you should consider the resolution.

Take a position before the news gets out.

Hospitals may consider abandoning their contracts.

Consider why it’s done that way.

Consider the "Background etc." menu first.

Consider the metal and your budget.

please consider sending the information etc.