Hvad er oversættelsen af " TO TAKE CARE OF US " på dansk?

• tage dig af os
• passe på os
• til at tage sig af os
• til at passe på os

Eksempler på brug af To take care of us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wants to take care of us.
Han vil passe på os.

Why can't you stay and continue to take care of us?
Kan du ikke blive og tage dig af os?

Some to take care of us.
Nogen vil tage sig af os.

In her way, Ajak never stopped trying to take care of us.
På sin vis holdt Ajak aldrig op med at drage omsorg for os.

He wants to take care of us.
Han vil tage sig af os.

To take care of us because nobody is doing anything about the American.
Passe på os, fordi ingen gør noget ved amerikaneren.

I married you to take care of us.
Men du skal passe på os.

Just as my father taught me, you were born to kill, not to take care of us.
Som min far lærte mig, er I født til at dræbe, ikke passe på os.

He was trying to take care of us.
Han ville bare tage sig af os.

You want to take care of us'cause we're weak.
I vil tage jer af os, fordi vi er svage og mindre værd.

You're our guardian. You're supposed to take care of us.
Du er vores forsørger du burde tage dig af os.

It's gonna be hard to take care of us if you're dead too.
Det bliver svært at passe os, hvis du også er død.

When my parents died, Eva gave up everything to take care of us.
Da mine forældre døde, gav Eva afkald på alt for at tage sig af os.

I need him to take care of us.
Jeg har brug for, at han tager sig af os.

Esterbrook. Patel. These are the people we trust to take care of us.
De er de mennesker vi stoler på, til at tage sig af os. Patel Esterbrook.

My brother's going to take care of us and this car.
Min bror skal nok køre for os.

I can't think about the fact that Jeremy and I don't have anyone to take care of us anymore.
Jeg kan ikke tænke på at Jeremy og jeg ikke har nogen til at tage sig af os længere.

We're all alone and we have no one to take care of us, and this man is our only surviving grandparent.
Vi har ingen til at passe os, og vi har ikke andre end ham.

As long as we are faithful to do everything God puts on our hearts, He will be faithful to take care of us, both now and in eternity.
Så længe vi er trofaste til at gøre alt det, som Gud lægger os på hjerte, vil han være trofast til at passe på os både nu og i evigheden.

After that, we didn't have anybody to take care of us because our mother was dead and our father was in jail," Eliana explains.
Efter det havde vi ingen til at passe på os, for vores mor var død og vores far kom i fængsel," forklarer Eliana.

But I married you to take care of us.
Du skal passe på os.

We are going to pray to God to take care of us in the midst of all this confusion and uncertainty about these times.
Og den usikkerhed i disse tider. Vi vil bede Gud om at tage sig af os midt i al denne forvirring.

She is supposed to take care of us.
Hun skal tage sig af os.

My father worked sometimes three jobs to take care of us, so… I decided the best way I could help was to leave home so he has one less mouth to feed.
Min far havde ofte 3 jobs så han kunne passe os, så… jeg besluttede den bedste måde at hjælpe var at flytte så der var en mund mindre.

He has promised to take care of us.
Han har lovet at passe på os.

She stayed home to take care of us.
Så tog hun sig af os.

You're supposed to take care of us.
Det er meningen du skal passe på os.

You were supposed to take care of us!
Du skulle tage dig af os.

You don't need to take care of us.
Du behøver ikke tage dig af os.

You're supposed to take care of us.
Du er vores værge. Du skal tage dig af os.