Hvad er oversættelsen af " TAGE SIG AF OS " på engelsk?

• take care of us
• raise us

Eksempler på brug af Tage sig af os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil tage sig af os.
He will take care of us.

Jack siger, at Lawrence' nevø vil tage sig af os.
Jack says his nephew's gonna take care of us.

Gud vil tage sig af os.
God will take care of us.

Carol Preston lovede, hun ville tage sig af os.
She promised she would take care of us. Carol Preston.

Han vil tage sig af os.
He wants to take care of us.

Carol Preston lovede, hun ville tage sig af os.
Carol Preston… She promised she would take care of us.

Han ville tage sig af os nu, mor mest.
He would take care of us now, mother mostly.

Super. Frank Dean kan tage sig af os.
Super. Frank Dean can raise us all.

Du tror, han vil tage sig af os, når han først kender sandheden?
You think he will take care of us over the long haul once he knows the truth?

Super. Frank Dean kan tage sig af os.
Frank Dean can raise us all. Super.

Jeg håbede, da vi flyttede hertil, at der blev lidt penge tilovers, så jeg kunne købe et lille hus og måske finde en kvinde, som kunne tage sig af os to.
I had hoped that I would be able to save up some money, so I could buy a small house and maybe find a woman who could take care of us.

Jakey skal tage sig af os.
Jakey's gotta take care of us.

Hvorfor skal jeg sætte dem ud af farlige eksperimenter bare fordi vi ikke kan tage sig af os.
Why should you put them out for dangerous experiments just because we can not take care of us.

Så den vil tage sig af os.
So that it will take care of us.

En lektie, vi har lært fra vores tid i Las Vegas var at tage sig af vores kunder- og de vil tage sig af os.
One lesson we learned from our time in Las Vegas was to take care of our customers- and they will take care of us.

Hun skal tage sig af os.
She is supposed to take care of us.

Komme hvad som komme vil, om det er økonomiske kriser, orkaner, korruption, global opvarmning eller hvad som helst man kan møde på sin vej, så vil Gud tage sig af os.
Come what may, come recessions, hurricanes, corruption, global warming, or anything else the world can throw your way, God will take care of us.

Staten vil tage sig af os.
State's going to take care of us.

Jeg vidste, din far ville tage sig af os.
I knew your father would take care of us.

Anders skal nok tage sig af os.
Andy's gonna take care of us.

Præsident Harding ville tage sig af os.
President Harding said he will take care of us.

Skal hun blive her og tage sig af os hele sit liv?
You don't expect her to stay here and take care of us all her life,?

Men vores børn skal nok tage sig af os.
Who will never see a pension. But I'm sure our kids will take care of us.

Han ville bare tage sig af os.
He was trying to take care of us.

Eller blodig. Jeg kan tage sig af os, Tara.
I can take care of us, Tara. Or bloody.

Eller blodig. Jeg kan tage sig af os, Tara.
Or bloody. I can take care of us, Tara.

Ellers planeten vil tage sig af os, ikke?
Or else the planet will take care of us, right?

An8}Men de tager sig af os.
Just know that they take care of us.

Folkene der tager sig af os, ved slutningen af vores liv.
The people who take care of us at the end of our lives.

Min mormor tog sig af os, og hun lever ikke mere.
So we were raised by my grandmother. And she's not with us anymore.

Hvordan man bruger "tage sig af os" i en Dansk sætning

De syntes, at man er nødt til at tage sig af os, og fortsatte med at tale med hinanden mens projekt at tjekke op på.

Nu var vi sikre på at Jehova ville tage sig af os.

Hun var god til at tage sig af os fire drenge, hun legede med os og hun drillede os alt det, kun kunne komme afsted med.

Vi har altid kendt til et oplyst monarki og haft dybt omsorgsfulde monarker til at tage sig af os og guide os, siger Thakur S.

Den bartender/tjener var for interesserede i at tale til en kunde ved baren om jam bands end at tage...sig af os.

Hvad skal jeg stille op med mine døtre, hvem skal tage sig af os?

Personale og manager er alle yderst nice og hjælpsomme, og de syntes at...virkelig nyde at tage sig af os.

For eksempel et øjeblik med hjælpeløshed, når en anden var interesseret i at tage sig af os.

Vi kan regne med ham for at tage sig af os, for at give os det, han lover.

Der var masser af trafik - det var et travlt hotel - men de ansatte i stand til at tage sig af os pænt i receptionen. :) Værelserne var rene og velforsynet.

Hvordan man bruger "take care of us, raise us" i en Engelsk sætning

They always take care of us quickly and professionally.

Our God will take care of us and my family.

In perfect harmony, they take care of us too.

He will take care of us and protect us.

Could Papa take care of us without Mama?

The government will take care of us all.

Thanks for take care of us and everything!

They take care of us when we are sick.

Our parents didn’t raise us that way.

Please take care of us from now on.