Hvad er oversættelsen af " TO TAKE HER BACK " på dansk?

• at tage hende tilbage
• føre hende tilbage
• at bringe hende tilbage

Eksempler på brug af To take her back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got to take her back.
Jeg kører hende hjem.

It would be senseless to take her back.
Det vil være nytteløs at bringe hende tilbage.

Money to take her back?
For at tage hende tilbage?

You show me my sister only to take her back.
Du viste mig min søster, men tog hende igen.

I had to take her back.
Jeg måtte tage hende tilbage.

And she's begging for him to take her back.
Hun bønfalder ham om at tage hende tilbage.

We have to take her back to the house tonight.
Vi må køre hende tilbage til huset i aften.

And we're here to take her back!
Vi er kommet for at hente hende.

They want to take her back just for a minute. But they're going to do something to her..
De vil tage hende tilbage og gøre noget ved hende..

You have got to take her back.
Vi må tage hende tilbage.

After she dates a couple of losers, she will be begging you to take her back.
Når hun har været ude med er par tabere, vil hun trygle dig om at tage hende tilbage.

I will have to take her back.
Jeg må hente hende tilbage.

Mom left you and she never begged you to take her back.
Mor tiggede aldrig dig om at tage hende tilbage.

I'm supposed to take her back. Cal?
Cal? -Jeg skal føre hende tilbage.

Cal?-I'm supposed to take her back.
Cal? -Jeg skal føre hende tilbage.

We had hoped to take her back to Genesis. But we had requested.
Men vi anmodede om… Vi håbede på at tage hende tilbage til Genesis.

But we had requested… We would hoped to take her back to Genesis.
Men vi anmodede om… Vi håbede på at tage hende tilbage til Genesis.

We had hoped to take her back to Genesis.
Vi håbede på at tage hende tilbage til Genesis.

But you have to take her back.
Men du må tage hende tilbage.

Didn't want to take her back to Australia.
Han ville ikke tage hende tilbage til Australien.

Give her a sign, you're still willing to take her back, you can start first.
Give hende et tegn, er du stadig villig til at tage hende tilbage, du kan starte første.

And Stefan told us to take her back the day after her birthday.
Og Stefan bad os føre hende tilbage dagen efter hendes fødselsdag.

So you want me to take her back.
Så De vil have, at jeg tager hende tilbage.

You would even be willing to take her back if Roxie swore that you are the father of her child.
Du ville tage hende tilbage, Hvis Roxie Sværger at du er barnet's far.

She looked too for the wolf to take her back to the forest.
Hun ledte også efter ulven, der skulle føre hende til skoven.

I'm going to have to take her back to the institution.
Jeg er nødt til at tage hende tilbage til institutionen.

This eagle, the Great Eatlon, coming to take her back is really very important.
En ørn, Den Mægtige Eatlon, som henter hende, er meget vigtig.

It would be senseless to take her back. You're right.
Du har ret. Det vil være nytteløs at bringe hende tilbage.