Hvad er oversættelsen af " TO TAKE POWER " på dansk?

• at tage magten
• at gribe magten
• tage power

Eksempler på brug af To take power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You wanted to take power.
Du ville tage magten.

The masses brushed aside the forces of the state and moved to take power.
Masserne fejede statens styrker til side og bevægede sig i retning af at tage magten.

We wanted to take power.
Vi ønskede at tage magten.

But the Mensheviks and Social Revolutionaries obstinately refused to take power.
Men mensjevikkerne og de socialrevolutionære nægtede hårdnakket at tage magten.

I raised him to take power.
Jeg opdrog ham til at tage magten.

The thing is to take power while the conditions allow it, and not to wait.
Det vigtige er at tage magten mens forholdene tillader det, og ikke vente.

This is no time to take power.
Tiden er ikke inde til at tage magten.

In order to take power, it is not enough that the workers are prepared to fight.
For at tage magten er det ikke nok at være parate til at kæmpe.

Power supply: USB to take power.
Strømforsyning: USB til at tage magten.

Zapata moved to take power in the state of Morelos, where he carried out a revolutionary agrarian programme.
Zapata tog magten i delstaten Morelos, hvor han gennemførte et revolutionært program for jorden.

Gutiérrez went to Mexico City to take power.
Gutiérrez gik til Mexico City for at tage magten.

Threatened to take power away from you.
True med at tage magten fra dig.

You can do whatever the hell you want to Take Power Back.
Du kan gøre, hvad fanden du vil tage Power Back.

Cleopatra became his queen, but she used him to take power in the Roman Empire but did not succeed so well with Caesar.
Cleopatra blev hans dronning, men hun brugte ham til at tage magten i Romerriget, men lykkedes ikke så godt med Cæsar.

Mubarak to die- and then it wants to utilize the vacuum to take power.
Mubarak skal dø- for så at udnytte det tomrummet til at tage magten.

Use your exclusive chance to take power over presidents!
Brug din eksklusive chance for at tage magten over formænd!

That the leaders of the PRD are begging the bourgeois opposition to take power.
At ledelsen i kommunistpartiet beder den borgerlige opposition om at tage magten!

Marius had been a revolutionary seeking to take power away from the oligarchy represented by the Senate.
MARIUS havde været en revolutionær søger at tage magten bort fra Oligarki repræsenteret af Senatet.

King Olav II was on his way to Nidaros, as Trondheim was then called, to take power over Norway.
Kong Olav II var på vej til Nidaros, som Trondheim hed dengang, for at tage magten over Norge.

Skeksis use Crystal to take power from essence.- Yes! Instead of taking power we need from Crystal!
Kan skeksiserne bruge krystallen til at tage kraften fra livsmodet. I stedet for at tage kraften fra krystallen, -Ja!

Harald took the opportunity to take power himself.
Harald benyttede lejligheden til at tage magten selv.

In such a situation, to refuse to take power on the grounds that"we do not have a revolutionary party" is not a sufficient excuse.
At nægte at tage magten i sådan en situation med begrundelsen:"vi ikke har et revolutionært parti" er en utilstrækkelig undskyldning.

Intradevar a unique parent, a place to take power, peace, trupeasca.
Intradevar en unik forælder, et sted at tage magten, fred, trupeasca.

If the working class fails to take power, probably Evo Morales will come to power, and this will be the Bolivian equivalent of a Kerensky government.
Hvis det ikke lykkes for arbejderklassen at tage magten, vil Evo Morales sandsynligvis komme til magten, og dette vil blive Bolivias svar på en Kerenskij-regering.

Through experience the workers will come to understand the need to take power into their own hands.
Gennem erfaring vil arbejderne forstå behovet for at tage magten i deres egne hænder.

Sarajevo, 1990"The Islamic movement should start to take power as soon as it is morally and numerically strong enough to overturn the existing non-Islamic government.
Sarajevo 1990"Den islamiske bevægelse bør tage magten så snart den er moralsk og talmæssigt stærk nok til at overtage den eksisterende ikke-islamiske regering.

Perhaps, indeed, the creation of the single currency will bring about the appearance of objective conditions which will enable the revolutionary forces of the left and right to take power.
Måske vil skabelsen af enhedsvalutaen medføre objektive vilkår, der vil gøre det muligt for revolutionære venstre- eller højrefløjskræfter at tage magten.

How the transgovernmentalist class managed to take power of the world Andrew Gavin Marshall, Global Research 13 Aug.
Hvordan den internationale regerende klasse formåede at gribe magten i verden Andrew Gavin Marshall, Global Research 13 Aug.

The open counterrevolutionaries of the Muslim Brotherhood have been driven from power but because of the limits of its purely spontaneous(i.e. unorganised) nature, the Revolution has failed to take power.
Det åbenlyst kontrarevolutionære Muslimske Broderskab er blevet fordrevet fra magten, men på grund af spontanitetens begrænsninger, dvs. dens uorganiserede natur, har revolutionen ikke formået at tage magten.

Hence, at this critical juncture it would be reluctant to take power directly into its hands, as it would have done in the past.
Derfor vil hæren på dette kritiske tidspunkt nære modvilje imod at tage magten direkte, som den ville have gjort tidligere.

Hvordan man bruger "to take power" i en Engelsk sætning

Bottomline; thugs aligning to take power by all means necessary.

Four-party alliance seeks to take power from ruling Fretilin party.

Horgan to take power after 16 years of Liberal government.

Trying to take power through whatever power they have yet.

Duterte explained that he skipped meetings to take power naps.

Salafi terrorists are not going to take power in Egypt.

Get ready to take power dressing to the next level.

Connect electronic products to take power from the cigarette lighter.

Hitler tried twice before to take power but failed both times.

Use the samples to take Power BI for a test run.

Hvordan man bruger "at tage magten, at gribe magten" i en Dansk sætning

Måske er det chancen for at tage magten over sit liv.

Give ham viden og redskaber til at tage magten over sit eget liv tilbage.

Fristes du alligevel til at plante i foråret, Opdager du den slags skud, skal de straks fjernes for ikke at tage magten over det japanske kirsebærtræ.

Der skulle gå henved 600 år før bønderne igen rejste sig for, med Anders Fogh Rasmussen i spidsen, at gribe magten.

I et land hvor kvinder ikke blev anset for noget, og hvor traditioner styrede alt, lykkedes det for Cixi at gribe magten og bruge den.

Godt Liv Hvorfor gemte eksdiktatoren sig kun meter fra et monument for sine første glorværdige forsøg på at gribe magten?

I slutningen af juni summer det således med møder i soldaternes kasserne og regimenter, hvor konklusionen er, at nu er det på tide at gribe magten.

Den beskriver Mussolinis vej fra skolelærer i en lille by til leder af socialistpartiet, og hvordan han udviklede fascismen og endte med at tage magten i Italien i mellemkrigstiden.

Scar, Simbas onkel, lægger sammen med hyænerne lumske planer, om at tage magten på Kongesletten.

Den unge diktator var bange for, at onklen havde planer om at tage magten fra ham.