Hvad er oversættelsen af " TO TAKE THIS OPPORTUNITY " på dansk?

• at benytte denne lejlighed
• benytte denne mulighed
• benytte denne anledning
• udnytte denne mulighed
• vil tage muligheden
• benytte chancen
• at gribe muligheden for

Eksempler på brug af To take this opportunity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I would like to take this opportunity.
Jeg vil gerne benytte lejligheden.

To announce Spence and me are expecting twins. Um, we would like to take this opportunity.
Så vil vi gerne benytte lejligheden til at bekendtgøre.

I would like to take this opportunity.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til.

To thank you for the job. Mr. Marshall, I just want to take this opportunity.
Mr. Marshall, jeg vil benytte lejligheden til at takke dig for jobbet.

We are happy to take this opportunity.
Vi er glade for at benytte denne lejlighed.

To once again apologize to you and the entire Asian community. Dr. Wen, I just want to take this opportunity.
Til endnu engang at sige undskyld til dig og resten af det asiatiske samfund. Dr. Wen, jeg vil udnytte denne mulighed.

Uh, want to take this opportunity and say thank you.
Jeg vil gribe chancen for at sige tak.

To be someplace else. I'm going to take this opportunity.
Jeg vil tage muligheden og gå et andet sted hen.

We need to take this opportunity to find out.
Vi må benytte chancen til at finde svar.

To present. We are happy to take this opportunity.
Til at præsentere. Vi er glade for at benytte denne lejlighed.

All three to take this opportunity once again a big thank you.
Alle tre benytte denne lejlighed til endnu engang en stor tak.

To be someplace else. I'm going to take this opportunity Hey. hey.
Hej. Jeg vil tage muligheden og gå et andet sted hen. Hej.

I would like to take this opportunity to apologise for shooting your gun.
Jeg vil benytte lejligheden til at undskylde for, jeg skød din pistol.

Chairman Karma Chophel, who is about to speak to us in the Committee on Foreign Affairs, has also spoken of the need for everyone to take this opportunity to show support for the Tibetan people and for all oppressed peoples in China: the Uyghurs, the Mongols and others.
Det tibetanske eksilparlaments formand, Karma Chophel, som skal holde tale i Udenrigsudvalget, har også sagt, at det er nødvendigt, at alle udnytter denne mulighed til at støtte det tibetanske folk og alle undertrykte folk i Kina, dvs. uygurerne, mongolerne og andre.

You need to take this opportunity now to free your brother, once and for all.
Du må tage muligheden, for at befri din bror en gang for alle.

Uh, we would like to take this opportunity to announce.
Så vil vi gerne benytte lejligheden til at bekendtgøre.

To take this opportunity to die. After long, careful consideration, I, Woo Hwi of Lucifer Entertainment, have decided.
Besluttet… at gribe muligheden for at dø. Efter lange overvejelser har jeg, Woo Hwi fra Lucifer Entertainment.

I would also like to take this opportunity to thank them.
Jeg vil også gerne benytte lejligheden til at takke dem.

I wish to take this opportunity to congratulate Jutta Haug on the report.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at lykønske Jutta Haug med betænkningen.

Mr. Marshall, I just want to take this opportunity to thank you for the job.
Mr. Marshall, jeg vil benytte lejligheden til at takke dig for jobbet.

And I want to take this opportunity to thank my cousin lenore and the beautiful susanne for this kick-ass party!
Jeg vil gerne benytte chancen til at takke min kusine Lenore og den smukke Susanne for denne fede fest!

Madam President, I would like to take this opportunity to make three final points.
Fru formand! Jeg vil gerne benytte denne mulighed til at fremføre tre afsluttende punkter.

I wish to take this opportunity to congratulate Mr Callanan on the quality of his report, on which I have already had the opportunity to express my position, at the second reading in the European Parliament in September 2002.
Jeg benytter denne anledning til at takke hr. Callanan for hans gode betænkning, som jeg allerede havde lejlighed til at udtale mig om under Europa-Parlamentets andenbehandling i september 2002.

I would like to take this opportunity to say.
Jeg vil benytte lejligheden til at sige, at.

I also want to take this opportunity to emphasise the need to adopt a common European position on human rights and the protection of minorities in China.
Jeg vil også gerne benytte denne mulighed til at understrege behovet for at vedtage en fælles europæisk holdning til menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal i Kina.

He's decided to take this opportunity to die.
Han har besluttet at gribe muligheden for at dø.

I would like to take this opportunity to call on the political leaders of Bosnia and Herzegovina to join forces actively with the aim of leading their country towards a better future.
Jeg vil gerne benytte denne mulighed til at opfordre de politiske ledere i Bosnien-Hercegovina til at samarbejde aktivt om at føre deres land i retning af en bedre fremtid.

Hey. Hi. I'm going to take this opportunity to be someplace else.
Hej. Jeg vil tage muligheden og gå et andet sted hen. Hej.

I would like to take this opportunity of informing the House of the very real appreciation felt in Northern Ireland for the support of the European Union and, on your behalf, to show our support for the British and Irish Governments in their continuous search for peace.
Jeg vil gerne benytte denne anledning til at fortælle Parlamentet, at Nordirland sætter stor pris på Den Europæiske Unions støtte, og på Deres vegne udtrykke vores støtte til den britiske og irske regering i deres fortsatte bestræbelser på at opnå fred.

However, I want to take this opportunity to make two requests.
Men jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at fremsætte to anmodninger.

Hvordan man bruger "to take this opportunity" i en Engelsk sætning

You seem to take this opportunity at every turn.

Also, wanted to take this opportunity to say thanks!

We wanted to take this opportunity to introduce ourselves.

Just wanted to take this opportunity to say THANKS!

I want to take this opportunity to thank her.

I’d like to take this opportunity to introduce myself.

I want to take this opportunity to thank him.

I’d like to take this opportunity to thank Mr.

we want to take this opportunity to introduce ourselves.

I wanted to take this opportunity to introduce myself.

Hvordan man bruger "benytte denne anledning, at benytte denne lejlighed, benytte denne mulighed" i en Dansk sætning

Skriv til eller besøg mig snart, om De vil benytte denne Anledning til at faa en fint be liggende ^arm til rimelig Pris.

Da tilstedeværelsen af dette adware angiver, at du ikke har et troværdigt anti-spyware, anbefaler vi at benytte denne lejlighed og købe det.

Vi vil gerne benytte denne anledning til at opfordre jer til, at stille op til valg til bestyrelsen.

Fordelen ved at benytte denne mulighed er, at andre også kan være online imens, og du derfor har mulighed for at få fred til at se fodbold.

Samtidig har den anset det for nødvendigt at benytte denne Lejlighed til endeligt at afgøre Spørgsmaalet om dette Landomraades rette Tilhørsforhold og Befolkningens Præg.

Jeg vil benytte denne anledning til at sige tak til alle, der utrætteligt tjener den grønlandske kirke.

Bestyrelsen vil desuden gerne benytte denne anledning til at takke alle donorer varmt for de bidrag de har ydet til foreningens arbejde.

Som om det ikke havde været nok, at vi bliver aflyttet af NSA, nu vil også EU benytte denne anledning til at deltage i løjerne.

Vi foretrækker...at benytte denne lejlighed i stedet for den tilstødende hotel udelukkende fordi vi gerne 'gør vores egne ting vedrørende spisetid.

Jeg vil gerne benytte denne anledning til at genopfriske visionen i hovedtræk.