Hvad er oversættelsen af " TO TERRORIST ATTACKS " på dansk?

• på terrorangreb

Eksempler på brug af To terrorist attacks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We expect action against terrorism, not reactions to terrorist attacks.
Vi forventer aktioner mod terrorisme, ikke reaktioner på terrorangreb.

However, aircraft are vulnerable not only to terrorist attacks, but also to extreme weather conditions.
Men fly er sårbare, ikke kun over for terroristangreb, men også over for ekstreme vejrforhold.

It is very important that we work together and that every effort is made to track down and isolate groups and individual young people who may turn to terrorist attacks.
Det er overordentlig vigtigt, at der samarbejdes, og at vi gør os store bestræbelser på at opspore og isolere grupper og unge, som muligvis kan begynde at foretage terrorattentater.

Remarks Regarding the prevention and preparedness to terrorist attacks, this appropriation is intended to support the following areas.
Med hensyn til forebyggelse og beredskab i forbindelse med terrorangreb skal denne bevilling dække udgifterne til følgende områder.

In preparing for this debate, I made a note of the set of measures and actions we have taken in the field of prevention, protection, pursuit and response to terrorist attacks.
I forbindelse med forberedelsen til denne debat udarbejdede jeg et notat om de forskellige foranstaltninger og tiltag, som vi har truffet med hensyn til forebyggelse, beskyttelse, forfølgelse og reaktion på terrorangreb.

Chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) risks have given a new dimension to terrorist attacks, industrial accidents, natural disasters and pandemics, given that such threats know no borders and could result in innumerable victims.
Kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare(CBRN) risici giver terrorangreb, industrielle ulykker, naturkatastrofer og pandemier en ny dimension, da disse trusler ikke kender grænser og kan koste utallige menneskeliv.

The principles are those that were agreed by Heads of State or Government last week: no concessions under duress; solidarity between Member States; concerted action in response to terrorist attacks.
Principperne er dem, der blev vedtaget af stats- og regeringscheferne i sidste uge: Ingen indrømmelser under trusler; solidaritet mellem medlemsstaterne; fælles aktioner som svar på terroristangreb.

With the need for increased security in organizations that are vulnerable to terrorist attacks or sabotage it is vitally important that the most secure systems of entry to departments and employee identity cards are used.
Med behovet for øget sikkerhed i organisationer, der er sårbare over for terrorangreb eller sabotere det er livsvigtigt, at de mest sikre systemer henførselstoldstedet til afdelinger og medarbejder identitetskort anvendes.

Many of us also recall that Turkey has been a staunch ally in NATO for some 50 years and that during much of that time the country was subject to terrorist attacks by organisations sponsored by the Soviet Union.
Vi er også mange, der husker på, at Tyrkiet har været en trofast NATO-allieret i omkring 50 år, og at landet i store dele af denne periode var genstand for terrorangreb begået af organisationer støttet af Sovjetunionen.

A crisis is often unexpected: From airplane catastrophes, natural disasters and nuclear accidents to terrorist attacks, stock market crashes or companies closing down, the possible causes and the aftermath of a crisis are complex, diverse and sometimes unpredictable.
En krise er ofte uventet: Fra flykatastrofer, naturkatastrofer og atomuheld til terrorangreb, kollaps af aktiemarked eller lukning af firmaer, de mulige årsager og eftervirkningerne af en krise er komplekse, forskelligartede og sommetider uforudsigelige.

The'Security and Safeguarding Liberties'programme contributes EUR 107 million to prevent crime, improve the security of critical infrastructures and to support a coordinated EU response to terrorist attacks.
Gennem programmet om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder ydes der 107 mio. EUR i støtte til forebyggelse af kriminalitet, forbedring af sikkerheden i forbindelse med kritiske infrastrukturer og støtte til en koordineret EU-reaktion på terrorangreb.

Given the massive increase in loss of life due to terrorist attacks across the world, where innocent people from east, west, north and south are increasingly targets, I believe it is remiss of the Council not to put this issue on the agenda of next week's Council meeting.
På baggrund af den massive stigning i antallet af ofre for terrorangreb i hele verden, hvor uskyldige mennesker fra øst, vest, nord og syd i stigende grad rammes, er det en fejl fra Rådets side, at det ikke sætter dette spørgsmål på dagsordenen for det næste møde i Rådet.

In view of the complexity of our European society, based on these complex and open networks of communication, supply and services on which, additionally, the economy is founded, we must defend them and defend ourselves in view of their potential vulnerability to terrorist attacks.
På grund af vores komplekse europæiske samfund, der er baseret på komplekse og åbne netværk til kommunikation, forsyning og tjenesteydelser, og som økonomien også er baseret på, er det nødvendigt at forsvare dem mod deres sårbarhed over for terrorangreb og -attentater.

I voted in favour of this report because I believe that it is essential for the EU to be prepared for the chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) risks which have given a new dimension to terrorist attacks, to industrial accidents and to natural disasters, since such risks know no borders and could result in innumerable victims.
Jeg stemte for denne betænkning, da finder det afgørende, at EU er forberedt på de kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare(CBRN) risici, som har føjet en ny dimension til terrorangreb, industrielle ulykker og naturkatastrofer, da disse risici ikke kender grænser og kan koste utallige ofre.

The Council conclusions on« Prevention, Preparedness and Response to Terrorist Attacks» and the« EU Solidarity Programme on the Consequences of Terrorist Threats and Attacks» adopted by Council in December 2004 endorsed the intention of the Commission to propose a European Programme for Critical Infrastructure Protection( EPCIP) and agreed to the set-up by the Commission of a Critical Infrastructure Warning Information Network CIWIN.
Det Europæiske Råd gav i sine konklusioner af december 2004 vedrørende forebyggelse, beredskab og reaktion i forbindelse med terrorangreb og i EU's solidaritetsprogram om følgerne af terrortrusler og-- angreb sin støtte til Kommissionens hensigt om at fremsætte et forslag til et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur( EPCIP) og var enigt i, at Kommissionen skal oprette et informations- og varslingsnetværk vedrørende kritisk infrastruktur CIWIN.

The Commission adopted on 20 October 2004 a Communication on Critical Infrastructure Protection in the Fight against Terrorism which put forward suggestions on what would enhance European prevention, preparedness and response to terrorist attacks involving critical Infrastructures CI.
Kommissionen vedtog den 20. oktober 2004 en meddelelse vedrørende beskyttelse af kritisk infrastruktur i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme, der indeholder klare forslag til, hvordan EU kan forbedre forebyggelsen af, beredskabet i forbindelse med og reaktionen på terrorangreb, der påvirker kritisk infrastruktur.

These decisions must help us to ensure that the EU will be better prepared to prevent and respond to terrorist attacks, as well as allowing us to block the sources of funding for terrorists to a greater extent than previously, improving our ability to manage the aftermath of an attack and, finally, ensuring better protection for our key infrastructures.
Beslutningerne skal hjælpe os med at sikre, at EU bliver bedre forberedt på at forebygge og modsvare terrorangreb, give os mulighed for at stoppe terroristernes finansieringsmuligheder, forbedre vores evner til at håndtere konsekvenserne af angreb og endelig sikre en bedre beskyttelse af de vigtigste infrastrukturer i EU.

The Commission is strongly committed to the fight against terrorism and intends to continue working for the prevention of terrorism and the protection of our citizens and infrastructures by bringing terrorists to justice and by responding adequately to terrorist attacks in order to save as many innocent lives as possible.
Kommissionen er stærkt engageret i bekæmpelse af terrorisme og agter at fortsætte arbejdet med forebyggelse af terrorisme og beskyttelse af vores borgere og infrastrukturer ved at retsforfølge terrorister og reagere behørigt på terrorangreb for at redde så mange uskyldige som muligt.

I voted against it because, while we have extended the scope of the Solidarity Fund- which now includes everything from industrial disasters to terrorist attacks- we have narrowed down its regional scope, and in particular, we did not extend it to areas situated in potential Member States, in regions adjacent to the territory of current Member States.
Jeg stemte imod den, fordi vi, samtidig med at vi har udvidet Solidaritetsfondens anvendelsesområde- der nu omfatter alt fra industrielle katastrofer til terrorangreb- har indskrænket dens regionale anvendelsesområde, og især udvidede vi det ikke til at omfatte områder i potentielle medlemsstater, i regioner, der grænser op til de nuværende medlemsstater.

In response, on 20 October 2004, the Commission adopted a Communication on Critical Infrastructure Protection in the Fight against Terrorism5 which put forward suggestions as to what would enhance European prevention of, preparedness for and response to terrorist attacks involving critical infrastructures.
Som reaktion herpå vedtog Kommissionen den 20. oktober 2004 en meddelelse vedrørende beskyttelse af kritisk infrastruktur i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme5, der indeholder forslag til, hvordan EU kan forbedre forebyggelsen af, beredskabet i forbindelse med og reaktionen på terrorangreb, der påvirker kritisk infrastruktur.

This is also evident from the submission, in October 2004, of four communications covering different aspects of the prevention, preparedness and response to terrorist attacks and from the adoption, in the same year, of a communication on mutual access to data relevant to the fight against terrorism and of several classified documents in the field of consequence management and the protection of critical infrastructures.
Det fremgår også tydeligt af, at der i oktober 2004 blev forelagt fire meddelelser om forskellige aspekter af forebyggelse, beredskab og reaktion på terrorangreb, af vedtagelsen samme år af en meddelelse om gensidig adgang til oplysninger, der er relevante for bekæmpelse af terrorisme, og af flere klassificerede dokumenter om konsekvensstyring og beskyttelse af kritisk infrastruktur.

Mr President, 12 September will see the eighth anniversary of the unjust detention in the United States of America of Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernandez, Ramón Labañino and René González, Cuban patriots whose sole motive was to protect their country from falling victim to terrorist attacks promoted and carried out by Miami-based organisations.
Hr. formand! Den 12. september har USA i otte år holdt de cubanske patrioter Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino og René González uretmæssigt indespærret for handlinger, der udelukkende skulle hindre, at deres land udsættes for terroraktioner tilskyndet og gennemført af organisationer, der holder til i Miami.

I would also like to thank all the MEPs who have worked and cooperated, sometimes on the basis of discrepancies and sometimes on the basis of agreement, on this report on the prevention of and response to terrorist attacks and I would like in particular to thank my good friends Rosa Díez and Antoine Duquesne for their cooperation and their contributions to this report.
Samtidig vil jeg også takke alle de medlemmer af Parlamentet, som har arbejdet og samarbejdet, nogle gange i uenighed andre gange i enighed, om denne betænkning om forebyggelse af og reaktion på terrorangreb, og jeg vil især takke mine gode venner Rosa Díez og Antoine Duquesne for deres samarbejde og deres bidrag til betænkningen.

Convoys are not immune to terrorist attack aimed at stealing the packages containing highly radioactive substances.
Transporterne er ikke sikre over for angreb fra terrorister, der ønsker at stjæle kapslerne med højradioaktivt materiale.

If we lose control of our satellites, we're completely vulnerable to any terrorist attacks.
Hvis vi mister vores satellitter, er vi blottet for terroristangreb.

He has the nerve to say that he does not believe it will lead to further terrorist attacks.
Han har den frækhed at påstå, at han ikke mener, at dette vil føre til yderligere terrorangreb.

Sådan bruges "to terrorist attacks" i en sætning

and Israel respond to terrorist attacks that use ambulances loaded with explosives?

Why do responses to terrorist attacks often perpetuate cycles of deadly violence?

The response of the Indian government to terrorist attacks was very aggressive.

response to terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon.

French police respond to terrorist attacks in multiple locations across the city.

Pew found overwhelming opposition to terrorist attacks on civilians among Muslims in Europe.

Kathua, Hiranagar, Sambha, RS Pura, have been subjected to terrorist attacks from Pakistan.

India is constantly subject to terrorist attacks from Pakistan on a regular basis.

That, he said, can -- and has -- led to terrorist attacks succeeding.

Heathrow airport has been linked to terrorist attacks several times in recent years.