Hvad er oversættelsen af " TO THE BACK OF THE HEAD " på dansk?

• i baghovedet
• til bagsiden af hovedet
• i nakken

Eksempler på brug af To the back of the head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ouncer to the back of the head.
Et bat lige mod baghovedet.

Looks like a small caliber to the back of the head.
Det ligner en lille kaliber i baghovedet.

A blow to the back of the head. Resulted in a subdural hematoma.
I har at gøre med et sIag i baghovedet der medførte et subduraIt hæmatom.

Thirty-six ouncer to the back of the head.
Et bat lige mod baghovedet.

A blow to the back of the head that was certainly enough to kill a woman of her age.
Et slag i baghovedet som var nok til at slå hende ihjel.

We get a smack to the back of the head.
Så får vi et slag i nakken.

Officer Clay was killed by a single close-range shotgun blast to the back of the head.
CIay bIev dræbt af et enkeIt skud i nakken på kIods hoId.

Ten stitches to the back of the head.
Ti sting i baghovedet.

Looks like there was also a blunt force trauma to the back of the head.
Der var også tegn på slag med stump genstand i baghovedet.

Took one to the back of the head.
Fik en kugle i bagsiden af hovedet.

The end of the tape must be attached to the back of the head.
Båndets ende skal fastgøres på bagsiden af hovedet.

A blunt force trauma to the back of the head. Looks like there was also.
Der var også tegn på slag med stump genstand i baghovedet.

Looks like cause of death is blunt force trauma to the back of the head.
Det ser ud til dødsårsagen er et slag til baghovedet.

Cause of death: the gunshot wound to the back of the head… not the trauma from the beating.
Døds årsagen er et skud sår i hovedet, ikke læsionerne af at blive banket.

The woman from Gøngehusvej had survived a severe blow to the back of the head.
Kvinden fra Gøngehusvej har overlevet et alvorligt slag i nakken.

Blunt force trauma to the back of the head. but cause of death looks like She had a couple superficial stab wounds.
Hun havde flere overfladiske stiksår, at være slagskader i baghovedet. men dødsårsagen lader til.

She took a nasty blow to the back of the head.
Hun fik et grimt slag i baghovedet.

Blunt force trauma to the back of the head. She had a couple superficial stab wounds, but cause of death looks like.
Hun havde flere overfladiske stiksår, at være slagskader i baghovedet. men dødsårsagen lader til.

Then we start again ends to the back of the head.
Så starter vi igen ender på bagsiden af hovedet.

Red ochre had been sprinkled over the skeletons in the grave, and the dead had been given amulet beads from red and roe deer, wild boar, elk, bear and aurochs. The woman from Gøngehusvej had survived a severe blow to the back of the head.
I graven var der spredt rød okker ved skeletterne, og de døde havde bl.a. fået amuletperlerne fra kronhjort, rådyr, vildsvin, elg, bjørn og urokse med sig. Kvinden fra Gøngehusvej har overlevet et alvorligt slag i nakken.

A cylindrical wound to the back of the head.
Et cylindrisk sår mod baghovedet.

Two nine-millimeter, 95-grain, close-range shots to the back of the head.
To ni-millimeterprojektiler, 95 grains, affyret på klos hold i baghovedet.

He wasn't shot, he was killed by a single blow to the back of the head from a blunt instrument, which then magically disappeared, along with the killer.
Han døde af et slag i baghovedet med et stumpt instrument der forsvandt på lige så mystisk vis som morderen.

Clearly, the cause of death is this sharp-force trauma to the back of the head.
Tydeligvis er dødsårsagen dette skarpkantede traume mod baghovedet.

After that, the bandage falls from the side of the trauma to the back of the head, starts under the ear, slants the eye through the cheek and is fixed in a circular motion.
Derefter falder bandagen fra traumasiden til bagsiden af hovedet, starter under øret, glider øjet gennem kinden og fastgøres i en cirkelbevægelse.

As you can see, the victim suffered blunt-force trauma to the back of the head.
Som I kan se, så er der en læsion i baghovedet der skyldes et slag.

But cause of death looks like blunt force trauma to the back of the head. She had a couple superficial stab wounds.
Hun havde flere overfladiske stiksår, at være slagskader i baghovedet. men dødsårsagen lader til.

Cause most often, the inscription on one shoulder or very close to the back of the head.
Årsag ofte påskriften på en skulder eller meget tæt på bagsiden af hovedet.

If he dies, an autopsy could reveal the blow to the back of the head before the crash.
Hvis han dør, kan slaget i baghovedet før ulykken blive opdaget.

I need all murders in which a penetrating wound to the back of the head figured.
Jeg skal bruge alle drab, hvor der indgik et gennemtrængende sår i baghovedet.