Hvad er oversættelsen af " TO THE FOUNDATIONS " på dansk?

• til grundlaget
• fundamentet

Eksempler på brug af To the foundations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To the foundations of the whole story.
Til grundlaget for hele historien.

He objected to restricting the role of metamathematics to the foundations of mathematics.
Han protesterede mod at begrænse rolle metamathematics til grundlaget for matematik.

Even the limited space devoted in this volume to the foundations may seem a drawback from the pedagogical point of view to some mathematicians.
Selv den begrænsede plads, der afsættes på dette volumen til grundlaget kan synes en ulempe fra pædagogisk synspunkt, at nogle matematikere.

At Johns Hopkins University between 1939 and 1940 Zariski carried out his project of applying modern algebra to the foundations of algebraic geometry.
På Johns Hopkins University mellem 1939 og 1940 Zariski udført sit projekt på anvendelsen af moderne algebra til grundlaget for algebraisk geometri.

It is undesirable to have the building next to the foundations of buildings in the territory of the site.
Det er ikke hensigtsmæssigt at have bygningen ud til fundamentet af bygninger i det område af hjemmesiden.

That fit with the fact that we had found a cannon ball from the war in the ground right next to the foundations of the house.
Der passer sammen med den kendsgerning, at vi havde fundet en cannon ball fra krigen i jorden ret ud til grundlaget for Parlamentet.

We direct an enormous thanks to the foundations that have made it possible for us to take on all this year's large scale projects- without you it would not be possible.
De fonde, som har gjort det muligt for os at stable de store projekter på benene, skal også have en kæmpe tak- uden jer var det ikke muligt.

Conduct which is harmful to people, their freedom and rights, which were defined many years ago, is contrary to the foundations on which Western democracies are built.
Adfærd, der skader folk og deres friheder og rettigheder- som blev defineret for mange år siden- er i strid med de vestlige demokratiers fundament.

Studies of number theory were vital to the foundations of calculus, and special functions and differential equations were essential to rational mechanics, which supplied concrete problems.
Undersøgelser af talteori var af afgørende betydning for grundlaget for kalkyle, og specielle funktioner og differentialligninger var afgørende for rationel mekanik, som leverede konkrete problemer.

The first major text he published on foundations, which was based on lecture courses he had given, was Introduction to the foundations of mathematics 1952.
Den første større tekst han offentliggjort på fonde, som var baseret på forelæsning kurser han havde givet, blev Introduktion til grundlaget for matematik 1952.

This was a major contribution not only to solid state physics but also to the foundations of quantum mechanics as it further demonstrated the unusual consequences of the wave-like properties of matter.
Dette var et væsentligt bidrag ikke kun til solid state fysik, men også at fundamentet for Kvantemekanik da det yderligere demonstreret den usædvanlige konsekvenser af den bølge-lignende egenskaber af sagen.

For a fire is kindled in mine anger, And it shall burn into the lowest Sheol, And shall consume the earth and its produce, And set fire to the foundations of the mountains.
Thi der flammer en Ild i min Vrede, som brænder til Dødsrigets Dyb; den fortærer Jorden med dens Grøde og antænder Bjergenes Grunde.

Whitehead's joint work with his doctoral supervisor Veblen led to The Foundations of Differential Geometry(1932), now considered a classic.
Whitehead's fælles arbejde med sin ph.d. -vejleder Veblen førte til grundlaget for Differentialgeometri(1932), nu betragtes som en klassiker.

In the late 1950s Freudenthal published several articles on the history of geometry around 1900, in particular on Hilbert 's innovative approach to the foundations of geometry.
I slutningen af 1950'erne Freudenthal offentliggjort flere artikler om historie geometri omkring 1900, især på Hilbert's innovativ tilgang til grundlaget for geometri.

From the roof to the foundations of the"house" of the cuckoo is a set of volumes from the angles, never the same and by the bright colors expertly mixed with the taste of the designer.
Fra taget til den fundament"hus" af gøgen er et sæt af mængder fra vinkler, og det er aldrig den samme, og ved de lyse farver mesterligt blandet med smagen af designeren.

In fact this is far from the truth and one must view Frege as the person who made one of the most important contributions to the foundations of mathematics that has ever been made.
Faktisk er dette langt fra sandheden, og man må se Frege som den person der gjort en af de vigtigste bidrag til grundlaget for matematik, som nogensinde er foretaget.

This is a threat to security, to our democracies and to the foundations of our civilisation; more specifically respect for human dignity, liberty, democracy, equality, respect for the law and respect for human rights are under threat.
Den er en trussel mod sikkerheden, vores demokratier og fundamentet for vores civilisation, nærmere bestemt respekten for den menneskelige værdighed, friheden, demokratiet, ligheden, overholdelsen af lovgivningen og respekten for menneskerettighederne.

This was a significant development which shows how the mass organisations will be shaken to the foundations in one country after another as the crisis develops.
Det er en meget væsentlig udvikling, der viser, hvordan masseorganisationerne vil blive rystet i deres grundvold i det ene land efter det andet, efterhånden som krisen tager fat.

Bos, in, discusses his contributions to the history of geometry around 1900: In the late 1950s Freudenthal published several articles on the history of geometry around 1900, in particular on Hilbert 's innovative approach to the foundations of geometry.
Bos i, diskuterer hans bidrag til historien om geometri omkring 1900: I slutningen af 1950'erne Freudenthal offentliggjort flere artikler om historie geometri omkring 1900, især på Hilbert's innovativ tilgang til grundlaget for geometri.

Carpets with a basis of latex rubber during installation is very tight to the floor, remove a carpet without damage to the foundations- is problematic, it is best to apply in such a case, a dry cleaning method.
Tæpper på basis af latex gummi under installationen er meget stram på gulvet, fjerne et tæppe uden at beskadige fundamentet- er problematisk, er det bedst at anvende i et sådant tilfælde, en tør rensemetode.

One often sees it stated that Frege's work was worthless because of the inconsistency pointed out by Russell. In fact this is far from the truth and one must view Frege as the person who made one of the most important contributions to the foundations of mathematics that has ever been made.
Man ofte ser det, at Frege's arbejde var værdiløs på grund af uoverensstemmelse påpeget af Russell. Faktisk er dette langt fra sandheden, og man må se Frege som den person der gjort en af de vigtigste bidrag til grundlaget for matematik, som nogensinde er foretaget.

Russell's Mathematical Contributions Over a long and varied career, Bertrand Russell made ground-breaking contributions to the foundations of mathematics and to the development of contemporary formal logic, as well as to analytic philosophy.
Russell's Matematiske Bidrag Over en lang og varieret karriere, Bertrand Russell gjort banebrydende bidrag til grundlaget for matematik og til udviklingen af nutidige formel logik, samt til analytisk filosofi.

He was awarded his doctorate from Princeton in 1932 for a dissertation entitled The Representation of Projective Spaces. Whitehead's joint work with his doctoral supervisor Veblen led to The Foundations of Differential Geometry(1932), now considered a classic.
Han fik sin doktorgrad fra Princeton i 1932 for en afhandling med titlen repræsentation af Projektiv Spaces. Whitehead's fælles arbejde med sin ph.d. -vejleder Veblen førte til grundlaget for Differentialgeometri(1932), nu betragtes som en klassiker.

Christoffel not only contributed to all these fields, but his interests extended to orthogonal polynomials and continued fractions, and the applications of his work to the foundations of tensor analysis, to geodetical science, to the theory of shock waves, to the dispersion of light. Nevertheless, it is widely recognised, at least in the German speaking countries of Europe, that Riemann was the best mathematician of the 19th century, behind Gauss and ahead of Weierstrass.
Christoffel ikke alene bidraget til alle disse områder, men hans interesser udvides til ortogonale polynomier og fortsatte fraktioner, og anvendelser af hans arbejde med at grundlaget for tensor analyse, at geodetical videnskab, at teorien om chokbølger, til spredning af lyset. Ikke desto mindre er det almindeligt anerkendt, i det mindste i de tysktalende lande i Europa, at Riemann var den bedste matematiker i det 19 århundrede, bag Gauss og foran Weierstrass.

Later she was talking to a local historian who told her that soldiers from the war that took place in the area used to leave stones in patterns on the trails as coded messages for other soldiers. That fit with the fact that we had found a cannon ball from the war in the ground right next to the foundations of the house. I think we finally learned a bit about the identity of the ghost!
Senere hun taler med en lokal historiker fortalte hende at soldater fra den krig, der fandt sted i området bruges til at forlade sten i mønstre på stier som kodede meddelelser for andre soldater. der passer sammen med den kendsgerning, at vi havde fundet en cannon ball fra krigen i jorden ret ud til grundlaget for Parlamentet. Jeg tror, vi lærte endelig lidt om identiteten af ghost!

The introduction to this work justifies the study of foundations: Even the limited space devoted in this volume to the foundations may seem a drawback from the pedagogical point of view to some mathematicians.
I indledningen til dette arbejde retfærdiggør en undersøgelse af grundlaget: Selv den begrænsede plads, der afsættes på dette volumen til grundlaget kan synes en ulempe fra pædagogisk synspunkt, at nogle matematikere.

Quite simply, Commissioner, you must expedite an investigation in order to shed light on this situation, which is detrimental to the foundations of the European Union and to its credibility on the international stage.
De bør, hr. kommissær, simpelthen hurtigst muligt få gennemført en undersøgelse, der kaster lys over denne situation, som skader Unionen, dens fundament og dens troværdighed på den internationale scene.

Christoffel not only contributed to all these fields, but his interests extended to orthogonal polynomials and continued fractions, and the applications of his work to the foundations of tensor analysis, to geodetical science, to the theory of shock waves, to the dispersion of light.
Christoffel ikke alene bidraget til alle disse områder, men hans interesser udvides til ortogonale polynomier og fortsatte fraktioner, og anvendelser af hans arbejde med at grundlaget for tensor analyse, at geodetical videnskab, at teorien om chokbølger, til spredning af lyset.

And reduce costs to the foundation under the brick oven.
Og reducere omkostningerne til fundamentet under stenovn.

Racks to the foundation of this type are preferred rectangular or ravnostupenchatoy form.
Racks til grundlaget for denne type foretrækkes rektangulære eller ravnostupenchatoy formular.

Hvordan man bruger "to the foundations" i en Engelsk sætning

Experiments related to the foundations of modern physics.

Thanks to the foundations Simon I.Patiño, then A.R.J.

Tune in to the Foundations Conference this Week!

The house burned to the foundations in minutes.

this organization is new to the Foundations support.

To the Foundations that have got in touch.

Thanks to the Foundations support, this is possible.

That relates to the foundations of the museum.

They're considered introductions to the foundations of design.

Dewey's contribution to the foundations of CSCL research.

Hvordan man bruger "fundamentet" i en Dansk sætning

Denne samlede dokumentation er fundamentet for udførelse af den efterfølgende validering.

Det er fonden som er fundamentet, og jeg bestemmer mig for at gå ”all in” på en ølfond.

Denne anlægsramme skal danne fundamentet for Læs mere Idéoplæg (må fylde max 1 side udfyld så meget du kan) Forslagsnummer.

Hermed er fundamentet lagt til den mediterrane have.

De to teoretiske kapitler skal danne fundamentet for vores analyse, ved at give to forskellige forklaringer på den samme problemformulering.

Det er fundamentet for hele indsatsen, at de tekniske foranstaltninger er optimeret.

Fundamentet for kvalitetsstanderne er Lov om Social Service (Serviceloven) og Skanderborg Kommunes politikker herunder særligt Socialpolitikken.

Fundamentet dybt i Jorden, fast muret i haard Granit, Murværket af gode haandstrøgne Sten, Bjælkelag og Tagværk af stærkt og tørt Materiale.

Faglighed og dannelse udgør fundamentet for undervisningen i en ambitiøs folkeskole, der giver viden.

På arbejdsgruppens vegne Bo Christensen 58 Resume Rådgivning om livsstil Rådgivning om livsstil er fundamentet for forebyggelse af iskæmisk hjerte-karsygdom.