Hvad er oversættelsen af " TO THE FREE MOVEMENT " på dansk?

• for den fri bevægelighed
• for den frie bevægelighed
• for den frie udveksling
• de frie varebevægelser
• for den frie bevægelse

Eksempler på brug af To the free movement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As between Member States, of all obstacles to the free movement of capital;
At enhver hindring for kapitalens frie bevægelighed mellem medlemsstaterne er fjernet.

General aspects common to the free movement of persons and the freedom to provide services.
Alment fælles spørgsmål vedrørende fri bevægelighed for personer og fri erlæggelse af tjenesteydelser.

Tabled by Mr Nord and others on behalf of the Liberal and Democratic Group, on barriers to the free movement of persons, goods and services;
Af Nord m.fl. for den liberale og demokratiske gruppe om hindringer for den frie bevægelighed af personer, varer og tjenesteydelser.

The EU would then be open to the free movement of labour, but not to benefit abuse.
På den måde åbnes EU for fri bevægelighed af arbejdskraften, men ikke for understøttelsesmisbruget.

The precautionary principle has been invoked to ensure health protection in the Community, thereby giving rise to barriers to the free movement of food or feed.
Forsigtighedsprincippet er blevet anvendt for at sikre sundhedsbeskyttelsen i Fællesskabet, hvilket har resulteret i hindringer for den frie bevægelighed for fødevarer eller foder.

There are still significant obstacles to the free movement of goods and services within the Union.
Der er fortsat betydelige hindringer for den frie bevægelighed af varer og tjenester i EU.

The Commission proposal will ensure that the internal market in tyres is maintained and that national measures which create trade barriers to the free movement of goods are avoided.
Kommissionsforslaget vil sikre, at det indre marked for dæk bliver bevaret, og at nationale foranstaltninger, som skaber handelshindringer for den frie bevægelighed for varer, undgås.

To abolish the remaining barriers to the free movement of veterinary medicinal products in the Community.
At fjerne de resterende hindringer for fri bevægelighed for veterinærmedicinske præparater i Fællesskabet.

Let us not forget that behind regulatory harmonisations there are always ulterior political motives towards greater market integration and the elimination of obstacles to the free movement of goods.
Vi må ikke glemme, at der bag den lovgivningsmæssige harmonisering altid ligger et politisk ønske om større markedsintegration og ophævelse af hindringer for den frie bevægelighed for varer.

Legal metrological control should not lead to barriers to the free movement of measuring instruments.
Lovbestemt metrologisk kontrol bør ikke medføre hindringer for den frie bevægelighed for måleinstrumenter.

To eliminate obstacles to the free movement of persons and guarantee equal access to vocational training in the Community.
At fjerne hindringerne for fri bevægelighed for personer og sikre adgang til erhvervsuddannelse i Fællesskabet uden forskelsbehandling.

Two: the absence of fiscal harmonization forms a serious obstacle to the free movement of financial services.
For det andet er den manglende harmonisering på det fiskale område en alvorlig hindring for den frie bevægelighed for finansielle tjenesteydelser.

We know that there are obstacles to the free movement of privately owned vehicles, often in the form of double taxation.
Vi ved, at der findes hindringer for den fri bevægelighed for privatejede køretøjer, ofte i form af dobbeltbeskatning.

The idea behind the single market was to encourage competition by removing barriers to the free movement of goods, services, money and people.
Idéen bag det indre marked var at tilskynde til konkurrence ved at fjerne hindringer for den frie bevægelighed for varer, tjenesteydelser, penge og mennesker.

On the problems caused with regard to the free movement of persons and services by the accession of the new Member States, see also: Β- 23.2.
Om problemer vedrørende den fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser i forbindelse med nye medlemsstaters tiltrædelse, se tillige under: Β- 23.2.

The protectionism that rears its head at various levels is an obstacle not only to the free movement of persons but also to the internal market.
Protektionismen, som stikker sit grimme ansigt frem på forskellige niveauer, er en hindring ikke alene for den frie bevægelighed for personer, men også for det indre marked.

Resolution CdR 38/97 fin on obstacles to the free movement of goods in the internal market(no basic document) Rapporteurs: Mr Zaplana(Spain) and Mr Sanz Sesma Spain.
Resolution(CdR 38/97 fin) om"Hindringer for den frie bevægelighed for varer i det indre marked"(uden basisdokument) Ordførere: ZAPLANA(E) og SANZ SESMA E.

However the Treaty went on to state- quite simply- the goal of the abolition, as between Member States, of the obstacles to the free movement of persons, services and capital.
Videre fastsættes imidlertid i Traktaten- meget enkelt- det mål at fjerne hindringerne for den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital mellem medlemsstaterne.

I definitely support the ending of yet another obstacle to the free movement of persons within the EU, and this document is another important step in this direction.
Jeg støtter stærkt, at endnu en hindring for personers frie bevægelighed i EU ryddes af vejen, og dette dokument er endnu et vigtigt skridt i den retning.

Since it is up to Member States to decide whether they want to transpose the directive into national legislation, defensive mechanisms in the EU will continue to form a barrier to the free movement of capital.
Da det er op til medlemsstaterne selv at beslutte, hvorvidt de ønsker at omsætte direktivet til national lovgivning, vil forsvarsmekanismer i EU fortsat udgøre en hindring for den frie bevægelse af kapital.

A substantial amount of the legislation applicable to the free movement of services relates to financial services.
En væsentlig del af lovgivningen vedrørende den frie bevægelighed for tjenesteydelser relaterer til finansielle tjenesteydelser.

Amongst other with reference to the free movement of labour within the EU, the conservative government attacked all tax-funded welfare systems- and for instance introduced towering fees on education.
Bl.a. med henvisning til den frie bevægelighed i EU har den borgerlige regering angrebet alle skattefinansierede velfærdsordninger- og f. eks. indført tårnhøj brugerbetaling på uddannelse.

Without this legal amendment, such a state of affairs constitutes a barrier to the free movement of medicinal products, which is to the detriment of patients.
Uden en sådan lovgivningsændring vil denne situation hindre den frie bevægelighed for lægemidler, hvilket er til skade for patienterne.

To remove barriers to the free movement of compound feedingstuffs by abolishing the derogations authorized under Directive 79/373/EEC(Official Journal L 86, 6.4.1979) relating principally to labelling and ingredients.
At fjerne hindringer for den frie bevægelighed af foderblandinger gennem ophævelse af undtagelserne i direktiv 79/373/EØF(EF-Tidende L 86 af 6.4.1979), som især vedrører mærkningen og valget af bestanddele.

However, given its importance, the EPLP has supported a reference to the free movement of people in the recital of the report.
PSE-gruppen har imidlertid henvist til den frie bevægelighed for personer i betragtningen til betænkningen på grund af dennes store betydning.

In this respect seizure of the goods or any pecuniary penalty fixed according to the value of the goods would certainly be incompatible with the provisions of the Treaty as being equivalent to an obstacle to the free movement of goods.
I så henseende er konfiskation af varen eller enhver bøde, som er fastsat efter varens værdi, klart uforenelig med traktatens bestemmelser, eftersom dette svarer til en hin dring af de frie varebevægelser.

Such taxes can create an immediate obstacle to the free movement of goods and the free supply of services within the internal market.
Denne form for beskatning kan skabe en øjeblikkelig hindring for den frie bevægelighed for varer og det frie udbud af tjenesteydelser i det indre marked.

The Commission emphasizes the need for the Community to take the necessary action to harmonize the summertime period in order to remove obstacles to the free movement of goods and people.
Kommissionen understreger behovet for, at Fællesskabet gør det nødvendige for at harmonisere sommertiden med henblik på at fjerne hindringer for den fri bevægelighed for mennesker og varer.

That means that Turkey should remove obstacles to the free movement of goods, including those on means of transport, which are in breach of the Association Agreement.
Det indebærer, at Tyrkiet bør fjerne hindringer for fri bevægelse af gods, herunder for andre former for transport, eftersom disse bestemmelser overtræder tiltrædelsesaftalen.

A European law shall lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Union Institutions, bodies and agencies, and by the Member States when carrying out activities which come under the scope of Union law, and the rules relating to the free movement of such data.
Reglerne for beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger foretaget af Unionens institutioner, organer og agenturer samt af medlemsstaterne under udøvelse af aktiviteter, der er omfattet af EU-retten, og reglerne for den frie udveksling af personoplysninger fastsættes ved en europæisk lov.

Hvordan man bruger "to the free movement" i en Engelsk sætning

Barriers to the Free Movement of Young Job Seekers and Students.

This includes access to the free movement of goods and services.

It also has rules relating to the free movement of personal data.

They are defined largely around opposition to the free movement of people.

In this household we are committed to the free movement of labour.

To eliminate institutional obstacles to the free movement of factors of production.

They refer to the free movement of goods, services, people and capital.

These relate to the free movement of goods, services, capital and people.

Information create obstacles to the free movement of medicinal products in the.

Globalization has led to the free movement of goods, services and people.

Hvordan man bruger "for den frie bevægelighed, for den fri bevægelighed, for den frie udveksling" i en Dansk sætning

En ukoordineret gennemførelse af disse forpligtelser vil kunne skabe hindringer for den frie bevægelighed for motorkøretøjer i Fællesskabet.

Hindringen for den frie bevægelighed kan ikke retfærdiggøres på en måde, som opfylder det EU-retlige proportionalitetsprincip.

For godt nok er der med den danske ordning grænser for den fri bevægelighed rundt i landet med lavt betalte udenlandske chauffører.

BEHOV FOR EU-INDSATS Ifølge traktaten er et indre marked kendetegnet ved afskaffelse af hindringer for den fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital.

Som unionsborger har man ret til at bevæge sig frit i EU, uden at der lægges hindringer i vejen for den frie bevægelighed.

Det var en konsekvens af de danske suverænitets bestemmelser, som sætter grænser for den fri bevægelighed.

Det skaber juridisk usikkerhed og barrierer for den frie udveksling af tjenesteydelser og fører til konkurrenceforvridning, der hindrer det indre marked i at fungere tilfredsstillende.

H1 gjorde endvidere gældende, at Skatteministeriets fortolkning af arbejdsudlejebegrebet udgjorde en restriktion for den frie udveksling af tjenesteydelser, jf.

Den frie bevægelighed - et grundprincip De nuværende traktater fastsætter en række betingelser for den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser, kapital samt etableringsfrihed.

Blusens feminine stil giver et uventet look, og stoffet har stor elasticitet for den frie bevægelighed.