Hvad er oversættelsen af " TO THE IMAGINATION " på dansk?

• til fantasien

Eksempler på brug af To the imagination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You leave nothing to the imagination.
I overlader intet til fantasien.

But sometimes due to the imagination by watching the films that we have to imagine other things to life.
Men nogle gange på grund af den fantasi ved at se de film, som vi er nødt til at forestille sig andre ting til livet.

They don't leave much to the imagination.
Der er ikke meget til fantasien.

Chess allow developers to the imagination and they do not miss an opportunity to demonstrate it.
Chess give udviklerne plads til fantasi, og de ikke går glip af en mulighed for at demonstrere det.

Leaves very little left to the imagination.
Intet er overladt til fantasien.

And because there are no limits to the imagination, we have designed appealing, striking CELENIO surfaces with the look of slate and stone.
Og fordi fantasien ikke kender nogen grænser, findes der med skifer- og stenoptik indbydende og samtidigt overraskende CELENIO-overflader.

It does not leave much to the imagination.
Der er ikke overladt meget til fantasien.

We must therefore give‘power to the imagination' in European-Latin American relations, because the correct model of relations lies between‘Christlike cosmopolitanism' and‘Westphalian cosmopolitanism.
I forholdet mellem Europa og Latinamerika skal vi derfor give fantasien magten. For det rigtige forhold ligger mellem"Kristus-kosmopolitismen" og den"westfaliske kosmopolitisme.

Doesn't leave much to the imagination.
Det overlader ikke meget til fantasien.

It comes in an attractive box that leaves nothing to the imagination, the only criticism I have about it is that the model shown on it is wearing a body harness that you don't get in this kit and that I feel can be confusing to customers.
Den kommer i en attraktiv kasse, der ikke efterlader fantasien. Den eneste kritik jeg har om det er, at modellen vist på den har en kropssele, som du ikke får i dette kit, og som jeg føler kan være forvirrende for kunderne.

This part will be left up to the imagination.
Den del bliver overladt til fantasien.

Nothing's left to the imagination with you, huh, kid?
Du overlader intet til fantasien, hvad, knægt?

Some perversions are best left to the imagination.
Visse perversioner overlader vi til fantasien.

That don't leave much to the imagination, now, does it? Boring. Dogshit.
Det overlader ikke meget til fantasien, vel? Hundelort. Kedeligt.

It shows a little skin, but leaves something to the imagination.
Lidt hud overlader resten til fantasien.

Leave something to the imagination about.
Efterlader lidt til fantasien.

And like clunky exposition, they leave very little to the imagination.
Og som dårlig litteratur overlader de ikke meget til fantasien.

But it doesn't leave much to the imagination, you know? It's very,?
Men det efterlader ikke meget til fantasien, vel?

I'm seeing parts of you and Hodgins I would rather leave to the imagination.
Jeg ser dele af dit og Hodgins, jeg helst ville overlade til fantasien.

We have got the tractor and there is no end to the imagination when it comes to further the creation of the facility.
Vi har fået traktoren, og der er ingen ende på fantasi, når det kommer til at fremme oprettelsen af faciliteten.

And miniature plants are ideal for a Santa scenery: they are easy to handle for children and the many small, sweet Christmas plants give free rein to the imagination as they are placed in Santa's universe.
Og miniplanter er som skabt til et nisselandskab: De er nemme at håndtere for børnene, og de mange søde små juleplanter giver frit spil for fantasien, når de placeres i nissernes univers.

There's nothing left to the imagination here.
Der er ikke noget overladt til fantasien.

Here, space is not limited to the imagination.
Her er plads ikke begrænset til fantasien.

I needed to leave something to the imagination.
Jeg ville overlade lidt til fantasien.

That suit doesn't leave much to the imagination.
De badebukser overlader ikke meget til fantasien.

Their previous tales of travel left to the imagination.
Deres tidligere fortællinger om rejse overladt til fantasien.

Hypnosis is just a way to connect to the imagination.
Hypnose er en måde at kontakte forestillingsevnen på-.

Such phenomena belong to the nursery and to the imaginations of dreamers.
Sådanne foreteelser hører hjemme i barnekamre og drømmeres fantasi.

They are easy to handle for children and the many small, sweet Christmas plants give free rein to the imagination as they are placed in Santa's universe.
De er nemme at håndtere for børnene, og de mange søde små juleplanter giver frit spil for fantasien, når de placeres i nissernes univers.

Sådan bruges "to the imagination" i en sætning

This role, for Maimon, belongs to the imagination .

Simplicity gives space to the imagination of the child.

They are left to the imagination of the reader.

There are hardly any limits to the imagination here.

Little is left to the imagination of the reader.

leaving little to the imagination yet feeding it completely.

That leaves more to the imagination of the players.

Leaving details to the imagination can be quite effective.

Leaving something to the imagination is by definition romantic.

It’s really up to the imagination of the students.