Hvad er oversættelsen af " TO THE PROCESSING INDUSTRY " på dansk?

• til forarbejdningsindustrien

Eksempler på brug af To the processing industry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The quantity of lemons to be delivered to the processing industry.
Den mængde citroner, der skal leveres til forarbejdningsindustrien.

With regard to the processing industry, the Federal Republic submitted its sectoral plan for fisheries under Regulation(EEC) No 4042/89 on 30 May 1990.
For forarbejdningsindustrien forelagde Tyskland den 30. maj 1990 sin sektorplan for fiskeriet i overens stemmelse med forordning(EØF) nr. 4042/89.

Compensatory allowance for producers of tuna delivered to the processing industry.
Udligningsgodtgørelse til producenter af tun til forarbejdningsindustrien.

A very significant percentage of the catch goes to the processing industry, meaning that there are very many dependent jobs both at sea and on shore.
En betydelig procentdel af fangsten går til forædlingsindustrien, hvilket betyder, at mange arbejdspladser både til søs og i land afhænger af dette.

Mr Tabajdi's question centred around the idea that the Commission should introduce support for producer organisations that sell soft fruit to the processing industry.
Hr. Tabajdis foreslog, at Kommissionen indfører støtteordninger for producentorganisationer, der sælger bærfrugt til forarbejdningsindustrien.

Aid shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the following delivery periods.
Der ydes kun støtte for produkter, der leveres til forarbejdningsindustrien i følgende leveringsperioder.

Amending Regulation(EEC) No 2448/77 in respect of conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry.
Om aendring af forordning(EOEF) nr. 2448/77 for saa vidt angaar betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet.

Eggs broken accidentally in packing centres may only be delivered to the processing industry, with the exception of the food industry..
AEg, der knuses utilsigtet i pakkerier, maa kun leveres til forarbejdningsindustrien, undtagen levnedsmiddelindustrien.

The need to ensure normal market disposal of basic fresh products for the various uses, including supply to the processing industry.
Nødvendigheden af at sikre en normal afsætning af den friske råvare til de forskellige anvendelsesformål, herunder forsyning af forarbejdningsindustrien.

I take the view that all actors in the tuna industry- from the fishermen to the processing industry- are a chain, and a chain, as we know, is only as strong as its weakest link.
Jeg mener, at alle aktører i tunfiskesektoren- lige fra fiskerne til den forarbejdende industri- udgør en kæde, og den er som bekendt kun så stærk som det svageste led.

Whereas Article 21 of Regulation(EEC) No 1035/72 provides for the possibility of disposing of certain categories of blood oranges withdrawn from the market to the processing industry;
I artikel 21 i forordning(EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes det, at der til forarbejdningsindustrien kan overdrages visse kategorier af blodappelsiner, der er trukket tilbage fra markedet;

But I should add that, quite clearly, we should drive home the message to the processing industry that, first and foremost, we rely on products which are grown within the European Union.
Men jeg må dog i den forbindelse sige, at forarbejdningsindustrien helt klart skal have besked om, at man først og fremmest er henvist til at bruge produkter, som også dyrkes inden for Den Europæiske Union.

With regard to the markets, I should like to point out firstly that the internal European fisheries market is heavily dependent on imports, both for consumption and supply to the processing industry.
Hvad angår markederne, vil jeg gerne allerførst erindre om, at det europæiske indre marked er i stort underskud, såvel med hensyn til forbrug som forsyning til forarbejdning.

Another point he made concerned support for producer organisations that sell soft fruit to the processing industry at a time when existing schemes are being reviewed in the context of the reform of the sector.
Han foreslog også, at der blev indført støtteordninger for producentorganisationer, der sælger bærfrugt til forarbejdningsindustrien, sideløbende med revisionen af de eksisterende ordninger i forbindelse med reformen af sektoren.

While awaiting the ex-post evaluation of the programmes for 1994-99 to be carried out in 2002-03, a study evaluating the impact of assistance from the FIFG to the processing industry was launched in 2001.
Den efterfølgende evaluering af programmerne for perioden 19941999 finder først sted i 2002-2003, men i 2001 påbegyndtes en evaluering af FIUF-støttens følger for forarbejdningsindustrien.

All products: disposal of certain classes of product to the processing industry on condition that there is no resulting distortion of competition for the industries concerned within the Community or for imported products.
For så vidt angår alle produkter, ved overdragelse af visse kategorier af produkterne til forarbejdningsindustrien, på betingelse af, at dette ikke fører til konkurrencefordrejninger for de pågældende industrier i Fællesskabet eller for de indførte produkter.

Compensatory allowance for Direct aid to producers of tuna Tuna tuna delivered to the processing industry if the market prices fall.
Direkte støtte til producenter af Tun tun til forarbejdningsindustrien i tilfælde af markedsprisfald.

Without prejudice to the application of Article 5, aid shall be paid by the Member States to the producer organisations on request, as soon as the control authorities in the Member State in which processing is carried out have established that the products covered by the contracts have been supplied to the processing industry.
Medlemsstaterne udbetaler støtten til producentorganisationerne efter disses ansøgning, så snart kontrolmyndighederne i den medlemsstat, hvor forarbejdningen foretages, har konstateret, at de produkter, der var omfattet af kontrakter, er leveret til forarbejdningsindustrien, jf. dog artikel 5.

Compensation may also be granted, subject to the same restrictions as to duration, to the processing industry where it depends for its supply on a resource covered by a recovery plan and where imports cannot compensate for the reduced supply.
Godtgørelserne kan inden for samme periode udvides til at omfatte forarbejdningsindustrien, når denne forsyningsmæssigt er afhængig af de ressourcer, som genoprettelsesplanen vedrører, og når importen ikke kan kompensere for den faldende tilførsel.

Commission Regulation(EEC) No 2448/77 of 8 November 1977 laying down conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry and amending Regulation(EEC) No 1687/76.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2448/77 af 8. november 1977 om fastsættelse af betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet, og om ændring af forordning(EØF) nr. 1687/76 EFT L 285 09.11.77 s.5.

Aid for the transport of cane from the fields where it is harvested to the reception centres shall be granted to producers for whom the competent bodies to be determined by the Member State have drawn up a delivery note to the processing industry.
Der kan ydes støtte til transport af sukkerrør fra den mark, hvor de er høstet, til modtagestederne, til producenter, for hvem de kompetente organer som fastsat af medlemsstaterne har udstedt bevis for levering til forarbejdningsindustrien.

Other proposals crucial to the fisheries sector were also adopted, amongst which I would highlight the following: the creation of a Community support programme for coastal and small-scale fishing; increasing aid to the outermost regions; aid to aquiculture and to the processing industry, principally the canning industry; support for improving the monitoring of products that are placed on the market and support for improving and standardising control and monitoring systems and the increase in inspections and monitoring of fisheries activity.
Der er derudover blevet vedtaget andre afgørende forslag for fiskerisektoren, af hvilke jeg gerne vil fremhæve oprettelse af et EU-støtteprogram for det mindre kystfiskeri og det traditionelle fiskeri, forøget støtte til regionerne i den yderste periferi, støtte til akvakulturen og forarbejdningsindustrien, særlig konservesindustrien, støtte til forbedret kontrol af markedsførte produkter og støtte til forbedring og harmonisering af kontrol- og overvågningssystemer samt øget inspektion og overvågning af fiskeriaktiviteten.

It must therefore be acknowledged that the objection… that the abnormally high lev el of this price in fact offset partially an advantage that the Council had intended, for specific economic reasons, to give to the processing industry is justified.
Det må derfor erkendes, at…[sagsøgerne] med føje klager over, at den pågældende, usædvanlige høje pris delvis ophævede den fordel, som Rådet af ganske bestemte økonomiske grunde havde tiltænkt forarbejdningsindustrien alene.

I believe the identification guideline is sufficient and that it is unnecessary, where E407 and E 407a with the eucheuma alga are concerned, to amend existing law. These products are not going to be sold to consumers, but only to the processing industry, which has learnt how to handle them and where it is clearly seen as sensible for them to be used in the future.
Jeg har den opfattelse, at mærkningsdirektivet er tilstrækkeligt, og især hvad angår E 407 og E 407a ved eucheumaalge, er det egentlig en meningsløs ændring af gældende ret, da disse produkter jo ikke sælges til forbrugerne, men de fakto kun til forarbejdningsindustrien, der selvfølgelig har lært at omgås dette produkt og også at anvende det fremover, når det forekommer yderst hensigtsmæssigt.

Without prejudice to the application of Article 5, the aid shall be paid by the Member States to producer organizations which apply therefor as soon as the inspecting authorities of the Member State in which processing is undertaken have established that the products covered by the contracts have been delivered to the processing industry.
Medlemsstaterne udbetaler støtten til producentorganisationerne efter disses ansøgning, så snart kontrolmyndighederne i den medlemsstat, hvor forarbejdningen foretages, har konstateret, at de produkter, der var omfattet af kontrakter, er leveret til forarbejdningsindustrien, jf. dog artikel 5.

Notwithstanding Article 3(2) of Regulation(EC) No 1535/2003, and for the 2003/04 marketing year only, aid shall hereby be granted for prunes obtained from dried d'Ente plums delivered to the processing industry between 15 August 2003 and 31 January 2004.
Uanset artikel 3, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1535/2003 ydes der kun for produktionsåret 2003/04 støtte for svesker fremstillet af tørrede blommer af enteblommer, der leveres til forarbejdningsindustrien mellem den 15. august 2003 og den 31. januar 2004.

Sådan bruges "to the processing industry" i en sætning

This results in significant losses, mainly to the producers (women and families), but also to the processing industry and, ultimately, to the consumers.

GLOVIA/Process C1 is a core business system tailored to the processing industry that provides managerial support to companies by overseeing sales, procurement, production, inventories and costs.